Page 1
kg < X 0.00981 max kg max kg Max. 1600 GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(L5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 E-Mail : gdw@gdwtowbars.com - Website : www.gdwtowbars.com...
Page 2
Chrysler Voyager Stow ‘N Go 2005 - …. Ref. 1562...
Page 5
Chrysler Voyager Stow ‘N Go 2005 - …. Ref. 1562 Notice de montage Démonter le pare-chocs et supprimer définitivement le butoir. Pour les véhicules à partir du 01/2008 il faut dégager l’échappement et laisser-le baisser. Insérer les bras porteurs (1) à gauche et (2) à droite dans les espaces dans les poutres du châssis. Les points (A) s’adaptent dans les espaces prévus sur le côté...
Page 8
Chrysler Voyager Stow ‘N Go 2005 - …. Ref. 1562...
Page 10
Enlever les restes de forage et traiter les tôles ou tubes forés avec un produit anti-corrosif. Si le véhicule est équipé de pare-chocs non standards (séries spéciales, kits sport, tuning …), il est impératif de consulter le service technique de GDW avant de procéder au montage. Garantie : Respecter la masse tractable du véhicule ainsi que les valeurs «...
Page 12
De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE. The clearance specified in appendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EG must be guaranteed.