Manuels Connexes pour Siemens LC97FMR60
Sommaire des Matières pour Siemens LC97FMR60
- Page 1 Hotte LC97FMR60, LC98KMR60 Manuel d'utilisation et notice d'installation Register your product on My Siemens and discover exclusive ser- vices and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
- Page 2 fr Sécurité 1.2 Utilisation conforme Table des matières Cet appareil est conçu pour être encastré uni- quement. Respecter les instructions de mon- tage spécifiques. MANUEL D'UTILISATION La sécurité d'utilisation est garantie unique- Sécurité.............. 2 ment en cas d'installation correcte et conforme aux instructions de montage. Le Prévenir les dégâts matériels......
- Page 3 Sécurité fr AVERTISSEMENT ‒ Risque AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! d'empoisonnement ! Les dépôts de graisse dans les filtres à Les gaz de combustion aspirés peuvent graisse peuvent s'enflammer. conduire à l'empoisonnement. Les foyers à ▶ Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans combustion alimentés en air ambiant (par filtre à...
- Page 4 fr Sécurité L'appareil devient chaud pendant son utilisa- AVERTISSEMENT ‒ Risque tion. d'électrocution ! ▶ Laissez refroidir l'appareil avant de le net- Un appareil endommagé ou un cordon d’ali- toyer. mentation secteur endommagé est dange- reux. AVERTISSEMENT ‒ Risque de ▶ N'utilisez jamais un appareil endommagé. blessure ! ▶...
- Page 5 Prévenir les dégâts matériels fr AVERTISSEMENT ‒ Risque de AVERTISSEMENT ‒ Risque blessure ! d'électrocution ! Les réparations non conformes sont dange- L'infiltration d’humidité peut occasionner un reuses. choc électrique. ▶ Seul un personnel qualifié est en droit d’ef- ▶ N'utilisez pas de tissu éponge mouillé. fectuer des réparations sur l’appareil. ▶...
- Page 6 fr Modes de fonctionnement 4 Modes de fonctionnement Vous pouvez utiliser votre appareil en mode évacuation extérieure ou en mode recirculation de l'air. 4.1 Mode évacuation extérieure L’air aspiré est débarrassé des particules de graisse par les filtres, et transite par un conduit avant de ga- gner l’extérieur.
- Page 7 Description de l'appareil fr 5 Description de l'appareil 5.1 Éléments de commande Le champ de commande vous permet de configurer toutes les fonctions de votre appareil et vous donne des infor- mations sur l’état de fonctionnement. 5.2 Affichage Allumer ou éteindre l'appareil Augmenter la vitesse de ventilation L'écran affiche les valeurs de réglage actuelles.
- Page 8 fr Home Connect 6.10 Désactiver le mode automatique 6.15 Régler la position PowerBoost Appuyez sur . Avec certains appareils, une position intermédiaire du ▶ couvercle du filtre est possible. La position intermé- a La ventilation s’arrête automatiquement si le capteur diaire peut être utilisée en cas de d'émanation d'odeurs ne détecte plus de modification de la qualité...
- Page 9 Home Connect fr Remarques 7.3 Mise à jour logicielle ¡ Suivez les consignes de sécurité de la présente no- La fonction de mise à jour du logiciel permet d’actuali- tice d’utilisation et assurez-vous qu’elles sont égale- ser le logiciel de votre appareil (p. ex. optimisation, dé- ment respectées si vous utilisez l’appareil via l’appli pannage, mises à...
- Page 10 fr Commande de la hotte depuis la table de cuisson 8 Commande de la hotte depuis la table de cuisson Vous pouvez connecter votre appareil à une table de ¡ La commande de votre appareil a toujours priorité. cuisson assortie et contrôler ainsi les fonctions de À...
- Page 11 Pour connaître les accessoires disponibles pour votre appareil, consultez notre boutique en ligne ou le ser- Kit de recirculation de l'air LZ10AFS00 vice après-vente. Long Life (hotte droite) siemens-home.bsh-group.com Kit de recirculation de l'air LZ10AKS00 Long Life (hotte inclinée) Accessoires Référence...
- Page 12 fr Nettoyage et entretien Accessoires Référence Accessoires Référence Kit de recirculation de l'air LZ11AFV16 Kit de recyclage Clean Air LZ11AXC56 Clean Air Plus sans che- Plus externe minée (hotte droite) Filtre anti-odeurs CleanAir LZ11AKB16 Kit de recirculation de l'air LZ11AKI16 Plus (remplacement) Clean Air Plus (hotte incli- Filtre anti-odeurs CleanAir LZ11AFB16...
- Page 13 Nettoyage et entretien fr Nettoyez le verre avec un nettoyant pour vitres et 13.5 Nettoyage des filtres à graisse au lave- ‒ un chiffon doux. vaisselle Séchez-les ensuite avec un chiffon doux. Les filtres à graisse filtrent la graisse issue de la va- Sur les surfaces en acier inoxydable, appliquez une peur de cuisson.
- Page 14 Bande de 5 GHz (5150–5350 MHz + 5470– autres dispositions adaptées de la directive 2014/53/ 5725 MHz) : max. 100 mW Vous trouverez une déclaration de conformité RED dé- taillée sur Internet à l’adresse siemens-home.bsh- group.com sur la page de votre appareil dans les do- cuments supplémentaires. UK (NI) WLAN (Wi-Fi) de 5 GHz : uniquement destiné...
- Page 15 Instructions de montage fr 15.1 Contenu de la livraison 15.3 Dimensions de l’appareil Après avoir déballé le produit, inspectez toutes les Vous trouverez ici les dimensions de l'appareil pièces pour détecter d’éventuels dégâts dus au trans- port et pour vous assurer de l'intégralité de la livraison. 15.4 Recommandation de montage Nous vous recommandons d'accrocher l'appareil de 15.2 Distances de sécurité...
- Page 16 fr Instructions de montage AVERTISSEMENT ‒ Risque 15.5 Installation en toute sécurité d'empoisonnement ! Respectez les consignes de sécurité lorsque Les gaz de combustion aspirés peuvent vous installez cet appareil. conduire à l'empoisonnement. Les foyers à combustion alimentés en air ambiant (par exemple appareils de chauffage au gaz, au fioul, au bois ou au charbon, les chauffe-eaux intégrés sous cuve, les chauffe-eaux accumu- lateurs) prélèvent l'air de combustion dans la...
- Page 17 Instructions de montage fr Les gaz de combustion aspirés peuvent Les dépôts de graisse dans le filtre à graisse conduire à l'empoisonnement. peuvent s'enflammer. ▶ Lorsqu'une hotte est installée avec un foyer ▶ Ne travaillez jamais avec une flamme nue à exploitant l'air ambiant, l'alimentation élec- proximité...
- Page 18 fr Instructions de montage Les installations non conformes sont dange- AVERTISSEMENT ‒ Risque reuses. d'électrocution ! ▶ Pour le raccordement et l’utilisation de l’ap- Les composants à arêtes vives à l'intérieur de pareil, respectez impérativement les indica- l'appareil peuvent endommager le câble de tions figurant sur la plaque signalétique. raccordement.
- Page 19 Instructions de montage fr ¡ Cet appareil est conforme à la classe de protection Les vis et chevilles fournies conviennent pour la ma- 1. Par conséquent, utilisez uniquement cet appareil çonnerie massive. Utilisez un matériau de fixation avec une prise à conducteur de protection. approprié...
- Page 20 fr Instructions de montage Monter l'appareil Retirez le film protecteur à l'arrière. Après l'installation, retirez complètement le film ‒ protecteur. Accrochez l'appareil dans la suspension de l'appa- reil de manière à ce qu'il s'enclenche fermement en place. Pour aligner l'appareil, faites-le glisser si nécessaire vers la droite ou la gauche.
- Page 21 Instructions de montage fr AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! Les composants à arêtes vives à l'intérieur de l'appareil peuvent endommager le câble de raccordement. Ne pincez pas et ne coincez pas le câble de raccor- ▶ dement. Visser la cornière de retenue pour le capot de che- minée au mur.
- Page 24 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG *9001618245* 9001618245 (020720)