Page 1
Merci d’avoir acheté le nettoyeur de sol multi-surfaces H1 de TOSIMA. Nous espérons que le TOSIMA H1 vous facilitera la vie en rendant le nettoyage plus rapide et plus pratique. Si vous rencontrez des problèmes qui ne sont pas mentionnés dans le présent document, veuillez contacter...
Page 2
Instructions de sécurité •Le TOSIMA H1 peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et de connaissances, à condition qu’elles soient surveillées ou qu’elles aient reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité...
Page 3
•N’utilisez pas le TOSIMA H1 lorsque la profondeur d’eau sur la surface de travail est supérieure à 4 mm. •Ne bloquez pas l’entrée ou la sortie d’air en cas de surchauffe. •Ne secouez pas fortement le TOSIMA H1 pour éviter que l’eau sale ne pénètre dans le moteur de l’aspirateur.
Page 4
Connaître votre TOSIMA H1 Qu’y a-t-il dans le paquet ? Support HEPA * 1pc Station de charge * 1pc TOSIMA H1 * 1pc Support de brosse * 1pc Adaptateur * 1pc Outil de nettoyage * 1pc HEPA * 2 pcs Brosse à...
Page 5
Modes d’utilisation Mode Max / Mode Auto-nettoyage Les données proviennent du laboratoire de TOSIMA Manufacturing Co., Ltd. Celles-ci peuvent être légèrement différentes des données des utilisateurs en raison d’une utilisation différente ou d’un environnement de travail différent. Veuillez vous référer au produit que vous avez reçu.
Page 6
Vue du produit Bouton Auto/Bouton d’aspiration d’eau Poignée Bouton marche/arrêt Tube de la poignée Affichage numérique et touches de fonction Indicateur de contrôle de la saleté Réservoir d’eau propre Bouton d’éjection du réservoir d’eau sale Support du réservoir d’eau sale Réservoir d’eau sale Protège-brosse Roue de défilement...
Page 7
Trou d’éjection du tube Bouton d’éjection du réservoir d’eau propre Support du réservoir d’eau propre Réservoir d’eau propre Capteur de détection de la saleté Vue arrière Vue de côté Racloir Petite molette de défilement Base de la brosse FRANÇAIS...
Page 8
Jeu de filtres HEPA Couvercle du réservoir d’eau sale Prise DC Flotteur Réservoir d’eau sale Réservoir d’eau sale Station de recharge Porte-brosse Support du jeu de filtres HEPA Affichage numérique et touches de fonction FRANÇAIS...
Page 9
② Débranchez la source d’alimentation pour éteindre la sécurité enfants. ③ Sortez le TOSIMA H1 de la station de charge pour désactiver la sécurité enfants. Le TOSIMA H1 dira "Child Lock is off" une fois que vous aurez effectué les actions ci- dessus.
Page 10
Opérations Montage/Démontage 1.Tube de la poignée “Clic” Montage : Démontage : Insérez le tube de la poignée vers le bas dans Insérez la clé hexagonale dans le trou le corps principal jusqu’à ce que vous d’éjection du tube, poussez la clé entendiez un “clic”...
Page 11
Montage : Alignez le fond du réservoir d’eau sale “Clic” avec la cavité du réservoir, tenez fermement le réservoir et poussez-le vers l’intérieur jusqu’à ce que vous entendiez un ”clic”. 4.Protège-brosse Démontage : Montage : Alignez le protège-brosse avec le trou de Maintenez enfoncé...
Page 12
I. Connectez le cordon de charge externe à la base de charge et branchez l’adaptateur sur la prise murale. 2. Veuillez placer le TOSIMA H1 sur la station de charge contre le mur pendant la charge, afin de ne pas trébucher sur l’appareil.
Page 13
Tenez la poignée et tirez le TOSIMA H1 vers l’avant et l’arrière pour nettoyer vos planchers. ※Ne pas incliner le TOSIMA H1 de plus de 141,2° pour éviter les fuites d’eau. Ne pas secouer le TOSIMA H1 en cours d’utilisation.
Page 14
HEPA et le protège-brosse. ****** Conseils importants: • Le TOSIMA H1 doit être utilisé sur les sols durs intérieurs, tels que le bois, le carrelage, le vinyle, le marbre, etc. L’utilisation sur une surface rugueuse ne garantit pas des performances optimales.
Page 15
3). Séchez le filtre HEPA. 4). Une fois qu’ils sont secs, assemblez le filtre HEPA, le couvercle du réservoir d’eau sale, le flotteur et remettez le réservoir d’eau sale dans le TOSIMA H1. 4.Nettoyage du rouleau-brosse 1). Sortez le rouleau-brosse comme indiqué.
Page 16
• La machine doit être stockée dans un endroit sec et ventilé, sans source de chaleur. • Veuillez garder la machine à l’abri de la lumière directe du soleil. • Le TOSIMA H1 doit être rechargé complètement tous les 3 mois au moins pour éviter d’endommager la batterie.
Page 17
Le réservoir d’eau sale n’est pas installé Rouleau-brosse bloqué ou manquant. La quantité d’eau propre n’est pas suffisante pour l’auto-nettoyage et l’électrolyse. Remarque : Un code d’erreur s’affiche sur l’écran numérique si le TOSIMA H1 est défectueux. Veuillez utiliser le TOSIMA H1 conformément aux directives. FRANÇAIS...
Page 18
Il y a des gouttes d'eau à la •Utilisez la machine correctement. incliné. sortie d'air •Videz le réservoir d'eau sale à •LE TOSIMA H1 a aspiré du liquide ou de temps. la mousse. •Veuillez nettoyer le HEPA. •Le HEPA est bloqué.
Page 19
TOSIMA. Garantie •Le TOSIMA H1 bénéficie d’une garantie limitée de 2 ans contre tout défaut de fabrication ou de matériau. La batterie et les pièces mobiles sont garanties 1 an. •La garantie s’applique uniquement aux distributeurs agréés de TOSIMA.