Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Pince multimètre de fuite
C-LOGIC 8730
SKU: CLOGIC8730CBINT
FRANCAIS
La broche est un instrument médical professionnel et portable avec un pantalon LCD devant
une conférence, mais partiellement utilisable. Rueda selectora mane con una solo mano
avant une opération de facilitation ou la disposition du protecteur mais avec un indicateur
de charge de batterie. C'est un instrument pré-professionnel mais professionnel idéal, une
instrumentation, un escalator et un instrument frontal.
À utiliser est la broche à CA de puissance moyenne, tension CC et CA, résistance,
condensateur, température et température continue et diode.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
Avertissement
Extremadamente de mer cuidadoso al utilizar esta pinza. De plus, l'appareil est alimenté
par l'alimentation pour détruire la broche. Tome las precauciones habituales y siga
todas las indicaciones de seguridad sugeridas en este manual. Il n'y a aucun moyen de
compléter la fonctionnalité de la broche et de la garantir en toute sécurité, mais en faveur
des instructions et des instructions fournies.
Cette broche est située dans le tissu et les accessoires des instruments de référence
EN61010-1, EN61010-2-032, EN61010-2-033 pour l'instrumentation électrique et
l'instrumentation numérique multifonctionnelle. Cumple con los requisititos de CAT. III 600V
et degré de contamination 2.
Vous ne pouvez entendre que les instructions fournies par l'instrument mais l'instrument
est piqué.
Les publicités du manuel sont conseillées pour orienter le potentiel de la situation.
Les précautions prévalant al usuario de posibles daños en el instrumento ou el objeto a
prueba.
PRÉPARATION
• Lors de l'utilisation de la pince, l'utilisateur doit respecter les règles de sécurité standard:
◦ Protection générale contre les chocs électriques.
◦ Prévention contre une mauvaise utilisation de la pince.
• Après avoir reçu la pince, veuillez vérifier s'il y a des dommages qui pourraient avoir été
causés par le transport.
• Si la pince est stockée ou transportée en mauvais état, veuillez confirmer qu'elle n'est pas
endommagée.
• Les cordons de test doivent être en bon état. Avant utilisation, veuillez vérifier si l'isolation
est endommagée et si le câble est dénudé.
• Utilisez les cordons de test fournis avec la pince pour assurer la sécurité. Si nécessaire,
remplacez les câbles par des câbles identiques ou avec les mêmes spécifications.
UTILISATION
• Lorsque vous utilisez la pince, sélectionnez la fonction et l'échelle de mesure correctes.
• Ne faites pas de mesures dépassant la valeur maximale de chaque échelle de mesure.
• Lors de la mesure d'un circuit avec la pince connectée, ne touchez pas la pointe des
cordons de test (partie métallique).
• Lors de la mesure, si la tension à vérifier est supérieure à 60 V CC ou 30 V CA (RMS),
gardez toujours vos doigts derrière la barrière de protection.
• Ne mesurez pas des tensions supérieures à 600V AC.
• Sur l'échelle de mesure manuelle, lorsque la valeur à mesurer est inconnue au
préalable, choisissez initialement l'échelle de mesure la plus élevée, puis sélectionnez
progressivement des échelles plus petites jusqu'à ce que vous identifiiez l'échelle
correcte.
• Avant de tourner la molette de sélection pour modifier la fonction de mesure, retirez les
fils du circuit à mesurer.
• Ne mesurez pas les résistances, les capacités, les diodes et les continuités dans les
circuits actifs.
• Lors des tests de courant, résistance, capacité, diodes et continuité, ne connectez pas la
pince à des sources haute tension.
• Ne mesurez pas la capacité à moins que le condensateur ne soit complètement déchargé.
• N'utilisez pas la pince dans des environnements de vapeur, de poussière ou de gaz
explosifs.
• Si vous constatez un comportement anormal ou une défaillance de l'instrument, arrêtez
de l'utiliser et faites-le réparer par un technicien qualifié.
• À moins que le couvercle arrière de la pince et le couvercle de la batterie ne soient
complètement maintenus en place, n'utilisez pas la pince.
• Ne pas stocker ni utiliser la pince dans des conditions de lumière directe, de températures
élevées ou d'humidité élevée.
LA MAINTENANCE
• N'essayez pas d'ouvrir le boîtier inférieur de l'étrier pour le régler ou le réparer. Ces types
d'opérations ne peuvent être effectués que par des techniciens qualifiés qui connaissent
parfaitement l'équipement et les risques de choc électrique.
• Avant d'ouvrir le boîtier de serrage inférieur ou le couvercle de la batterie, retirez les fils du
circuit à mesurer.
All manuals and user guides at all-guides.com
• Pour éviter des lectures erronées et d'éventuelles décharges électriques, lorsque le
• Nettoyez la pince avec un chiffon humide et un détergent doux. N'utilisez pas d'abrasifs ou
• Éteignez l'instrument lorsqu'il n'est pas utilisé. Réglez la molette de sélection sur la position
• Si la pince ne doit pas être utilisée pendant une longue période, veuillez retirer les piles pour
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE
Avant d'ouvrir le couvercle de la pile du multimètre, assurez-vous de retirer les cordons
de test du circuit à mesurer pour éviter tout risque de choc électrique.
FR
Ne mélangez pas des piles neuves et déchargées. Ne mélangez pas des piles alcalines,
standard (carbone-zinc) ou rechargeables (ni-cad, ni-mh, etc.)
• Lorsque le symbole "
• Desserrez la vis de fixation du couvercle de la batterie et retirez-le.
• Remplacez les piles usées par des neuves.
• Remettez le couvercle de la batterie dans sa position initiale.
Note:
Ne pas inverser la polarité des piles.
REMPLACEMENT DES CORDONS DE TEST
Remplacez les fils d'essai s'ils sont endommagés ou nus.
Utilisez des cordons de test conformes à la norme EN61010-031, de catégorie CAT III
600V ou supérieure.
ACCESSOIRES
• Fils d'essai
• Thermocouple (type K)
• Piles AAA x 1,5 V
• Mode d'emploi abrégé
FABRICANT: MGL International
APAC: MGL GLOBAL SOLUTIONS LTD
info.apac@mgl-intl.com
Flat 4-1, 4/F, No. 35, Section 3 Minquan
East Road. Taipei, Taiwan.
Tel: +886 2-2508-0877
EMEA: MGL EUMAN S.L.
info.emea@mgl-intl.com
Parque Empresarial Argame, 33163
Morcín. Asturias, Spain.
Tel: +34 985-08-18-70
symbole
apparaît sur l'écran de serrage, remplacez immédiatement les piles.
de solvants.
OFF.
éviter d'endommager l'équipement.
Avertissement
Avertissement
" est affiché, les piles doivent être remplacées immédiatement.
Advertencia
TELECHARGEMENT MANUEL
COMPLET
1 paire
1 unité
2 unités
1 unité
Vous pouvez télécharger le manuel
complet à l'URL
https://clogic-intl.com/clogic-8730
AMERICAS: MGL AMERICA, LLC.
info.na@mgl-intl.com
US East Coast: 2810 Coliseum Centre
Drive, Ste. 100. Charlotte, North Carolina,
28217 USA
Tel: +1 833 533-5899
US West Coast: 760 Challenger Street.
Brea, California 92821 USA
Tel: +1 310-728-6220
www.mgl-intl.com
Publicité
