Adler europe AD7415 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AD7415 & AD7403
(GB) user manual
(D) bedienungsanweisung
(F) mode d'emploi
(E) manual de uso
(P) manual de serviço
(LT) naudojimo instrukcija
(LV) lietošanas instrukcija
(EST) kasutusjuhend
(CZ) návod k obsluze
(RO) Instrucţiunea de deservire
(GR) οδηγίες χρήσεως
(SK) používateľská príručka
(MK) упатство за корисникот
(AR) دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
(AZ) Təlimat kitabçası
4
(BIH) upute za rad
6
(H) felhasználói kézikönyv
9
(FIN) käyttöopas
12
(NL) handleiding
14
(HR) upute za uporabu
17
(RUS) инструкция обслуживания 49
19
(SLO) navodila za uporabo
22
(I) istruzioni per l'uso
24
(DK) brugsanvisning
27
(UA) інструкція з експлуатації
29
(SR) kорисничко упутство
32
(S) instruktionsbok
34
(PL) instrukcja obsługi
75
(BG)
Инструкция за употреба
80
37
39
42
44
47
52
55
58
61
64
67
70
77
Table des Matières
Manuels Connexes pour Adler europe AD7415
Sommaire des Matières pour Adler europe AD7415
- Page 3 Figure 2 Produkt może być uzytkowany tylko z przełącznikiem sterującym podanym w oznakowaniu sprzętu: The product may be used only with the control switch specified in the equipment marking: Das Produkt muss mit der Kontrollmarkierung verwendet werden: Le produit doit être utilisé avec le marquage de contrôle: El producto debe utilizarse con la marca de control: O produto deve ser usado com a marca de controle: Produktas turi būti naudojamas su kontrolės ženklu:...
- Page 9 • Lufttrocknen über einer Wäscheleine. Verwenden Sie KEINE Wäscheklammern oder -clips. • Verwenden Sie das Produkt NICHT, bis es vollständig trocken ist! • Das Produkt NICHT bügeln! TECHNISCHE DATEN AD7415 / AD7403 Nennleistung: 45W Maximale Leistung: 80W Versorgungsspannung: 230 V ~ 50 / 60Hz...
- Page 10 7. Ne plongez pas le câble, la fiche et l'ensemble de l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. N'exposez pas l'appareil aux conditions atmosphériques (pluie, soleil, etc.) ou ne l'utilisez pas dans des conditions d'humidité élevée (salles de bain, camping-cars humides). 8.
-
Page 11: Avant La Première Utilisation
13. Seules les parties du produit indiquées dans les instructions peuvent être repassées à une température allant jusqu'à 110 ° C. 14. N'utilisez pas l'appareil près de l'eau, par exemple: sous la douche, dans la baignoire ou au-dessus du lavabo avec de l'eau. Produit: Coussin chauffant électrique AD7415 / AD7403 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. - Page 75 ﻋرﺑﻰ (AR) ً .ﯾرﺟﻰ اﻟﻘراءة ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ. ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻣﮭﻣﺔ ، اﺣﺗﻔظ ﺑﮭﺎ ﻻﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻻﺣﻘﺎ ّ ١. اﻗرأ دﻟﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز واﺗﺑﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟواردة ﻓﯾﮫ. اﻟﻣﺻﻧﻊ ﻏﯾر ﻣﺳؤول ﻋن اﻟﺗﻠف ِ ُ .اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻋن اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﺿد اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻘﺻود ﻣﻧﮫ أو اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻏﯾر اﻟﺳﻠﯾم ﻣﻌﮫ ٢.
- Page 76 ١٣. .أﺟزاء اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻓﻘط ﯾﻣﻛن ﺗﺳوﯾﺗﮭﺎ ﺑدرﺟﺔ ﺣرارة ﺗﺻل إﻟﻰ ٠١١ درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ ١٤. .ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻣﺎء ، ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل: ﻓﻲ اﻟﺣﻣﺎم أو ﻓﻲ ﺣوض اﻻﺳﺗﺣﻣﺎم أو ﻓوق اﻟﺣوض ﺑﺎﻟﻣﺎء اﻟﻣﻧﺗﺞ: وﺳﺎدة اﻟﺗدﻓﺋﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔAD7415 / Ad7403 ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام اﻷول...