tibelec PBB-1115C Manuel D'instructions

tibelec
CHILOE
réf. 35700410/
PBB-1115C
Li-Ion
3,7V
1200 Ni-MH
mAh
FR/ Autonomie : 8 heures de lumière continue
GB/ Autonomy: 8 hours of continuous light
ES/ Autonomía : 8 horas de luz continua
IT/ Autonomia: 8 ore di luce continua
PT/ Autonomia: 8 horas de luz contínua
DE/ Laufzeit: im Durchschnitt 8 Schaltzyklen
NL/ Autonomie: 8 uur permanent brandend licht
PL/
RO/
GR/ Αυτονο ία: 8 ώρε συνεχού φωτό
LED LED
FR/ Led intégrée non remplaçable.
GB/ Integrated, non-replaceable LED.
ES/ Led integrado no sustituible.
IT/ Led integrato non sostituibile.
PT/ LED integrado não substituível.
DE/
NL/ Niet-vervangbare geïntegreerde led.
PL/
RO/ Led integrat care nu poate fi înlocuit.
GR/ Ενσω ατω ένο LED χωρί δυνατότητα αντικατάσταση .
FR/ Interrupteur
GB/
ES/ Interruptor
IT/ Interruttore
PT/ Interruptor
DE/ Schalter
NL/ Schakelaar
PL/
RO/
GR/ ιακόπτη
FR/ X1 : Sélection de couleur
GB/ X1 : Colour selection
ES/ X1 : Selección de colores
IT/ X1 : Selezione del colore
PT/ X1 : Selecção da cor
DE/ X1 :
NL/ X1 : Kleur selectie
PL/ X1 :
RO/ X1 :
GR/ X1 : Επιλογή χρώ ατο
FR/ ATTENTION : CE PRODUIT N'EST PAS UN JOUET ET
N'EST PAS CONCU POUR ETRE UTILISÉ PAR DES
ENFANTS.
Tibelec garantit la qualité et la fiabilité des composants
légale d'une durée de 2 ans pour défauts et vices cachés
Notre service technique est à votre disposition pour
conseils et assistance, vous pouvez nous écrire à
qualite@tibelec.fr.
Toutes les notices de nos produits sont téléchargeables
tenu responsable des dommages causés suite à une
mauvaise utilisation, mauvais entretien, un détournement
de l'utilisation de ce produit, l'usure normal, bris par chute,
ouverture de l'appareil. Tibelec ne pourra accepter en
retour les produits pour remplacement des consommables
(lampes, transfo, verre...) nécessaires à l'utilisation de ce
produit. Le remplacement des consommables est à votre
charge.
Certifié conforme aux normes européennes
Matériel de Classe III, alimenté sous
une tension inférieure à 50 volts
3h00
de toutes directions
Ne pas jeter les appareils portant ce symbole
avec les ordures ménagères. Veuillez utiliser un
point de collecte adapté.
Si l'appareil est en fin de vie, les accumulateurs
ne doivent pas être jetés dans la poubelle
ordinaire. Il faut les retraiter dans des poubelles
spécialement prévues à cet effet (accessibles
en décheterie municipale, lieux de vente...)
GB/ CAUTION: THIS PRODUCT IS NOT A TOY AND IS
NOT DESIGNED FOR USE BY CHILDREN.
Tibelec guarantees the quality and reliability of this
product's components: this item is legally required to be
Civil Code. Our technical support service
is available for advice and assistance; please contact us at
qualite@tibelec.fr.
Tibelec cannot be held liable for damage caused by
incorrect use, poor maintenance, misuse of the product,
the fixture. Tibelec cannot accept returns for replacement
of the consumable items (bulbs, transformers, glass, etc.)
that are required for the use of this product.
The replacement of consumable items is your responsibility.
2s = ON / OFF
FR/ ON : LED blanche
GB/ ON
ES/ ON : LED blanco
IT/ ON : LED bianca
PT/ ON : LED branco
DE/ ON :
LED
ES/ ATENCIÓN: ESTE PRODUCTO NO ES UN JUGUETE Y
NL/ ON
NO HA SIDO DISEÑADO PARA QUE LO UTILICEN LOS
PL/ ON
NIÑOS.
RO/ ON : LED alb
Tibelec garantiza la calidad y la fiabilidad de los
GR/ ON : Λευκό LED
componentes de este producto, que forma parte de los
artículos con garantía legal durante un periodo de 2 años
para cualquier fallo y vicio oculto en cumplimiento con los
departamento técnico se encuentra a su disposición para
cualquier consejo y asistencia, puede escribirnos a
qualite@tibelec.fr. Tibelec no se respon-
sabilizará de los daños causados por un uso incorrecto, un
mantenimiento inadecuado, una alteración del uso de este
producto, un desgaste normal, rotura por caída o por
apertura del aparato. Tibelec no podrá aceptar la
devolución de los productos para la sustitución de los
consumibles (lámparas, transformador, cristal...) necesarios
para usar este producto. La sustitución de los consumibles
le corresponde a usted.
IT/ ATTENZIONE: QUESTO PRODOTTO NON È UN
GIOCATTOLO E NON È PROGETTATO PER ESSERE
UTILIZZATO DAI BAMBINI.
Tibelec garantisce la qualità e l'affidabilità dei componenti
di questo prodotto, che fa parte degli articoli coperti da
garanzia legale di 2 anni contro difetti e vizi nascosti, ai
L'assistenza tecnica è sempre a disposizione per offrire
aiuto e consigli e può essere contattata scrivendo a
qualite@tibelec.fr. Tibelec declina ogni responsabilità per
danni causati da errato utilizzo, manutenzione inadeguata,
uso non conforme, normale usura, caduta dell'apparecchio,
apertura dell'apparecchio. Tibelec non accetterà il reso per
sostituzione dei prodotti consumabili (lampadina,
trasformatore, vetro, ecc.) necessari per l'uso del prodotto.
La sostituzione dei prodotti consumabili è a carico del
possessore dell'apparecchio.
product: 50 V max
Do not dispose of appliances bearing this
collection point
If the device is at the end of its service life,
disposed of in special bins set aside for this
centres, retail outlets, etc.)
Certificado conforme con las normas europeas
Material de clase III, producto de muy baja
No se debe tirar con los residuos domésticos,
acuda a un punto de recogida
Si el aparato está al final de su vida útil, los
acumuladores no deberán tirarse en la basura
ordinaria. Se deberán desechar en los
contenedores especialmente previstos para ello
(disponibles en plantas de reciclaje municipales,
lugares de venta...)
Certificato conforme alle norme europee
Apparecchio di classe III, prodotto a bassissima
tensione: max 50 V
di diametro
da tutte le direzioni