Publicité
Liens rapides
Fabriqué par :
Backyard Discovery
3305 Airport Drive, Pittsburg, KS 66762
800-856-4445
Basepoint Business Centre : Rivermead Drive, Westlea, Swindon SN5 7EX Téléphone : 0800-118-2476
J.P. Coenstraat 7, The Bridge, La Haye, 2595 WP, Pays-Bas Téléphone : 08005678990
PERGOLA DELRAY 14 x 10
o
N
DE MODÈLE : 2305014
LE MANUEL DE MONTAGE DOIT ÊTRE CONSERVÉ CAR
IL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES
AVERTISSEMENT
Cancer et malformations congénitales
www.P65Warnings.ca.gov
Pour obtenir le manuel de montage le plus récent, pour enregistrer votre produit ou pour commander des pièces de rechange
Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com
Veuillez visiter www.backyarddiscovery.com
ÉTAPE PAR ÉTAPE FACILE
INSTRUCTIONS INTERACTIVES EN 3D
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION GRATUITE
BOÎTIER
ÉLECTRIQUE
FOURNI
SERVICES
D'INSTALLATION
DISPONIBLES!*
Tout mettre en ordre pour vous
Voir détails à l'intérieur
INS-2305014-A-14x10 DELRAY PERGOLA-FR 9-7-2022
Made in China
Publicité
Sommaire des Matières pour Backyard Discovery DELRAY 14 x 10
- Page 1 Basepoint Business Centre : Rivermead Drive, Westlea, Swindon SN5 7EX Téléphone : 0800-118-2476 J.P. Coenstraat 7, The Bridge, La Haye, 2595 WP, Pays-Bas Téléphone : 08005678990 PERGOLA DELRAY 14 x 10 DE MODÈLE : 2305014 LE MANUEL DE MONTAGE DOIT ÊTRE CONSERVÉ CAR...
- Page 2 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE - DIMENSIONS D’INSTALLATION DE BASE ET NOTES RELATIVES AU MONTAGE Il est extrêmement important de commencer avec des socles, un plancher ou une plateforme en béton de niveau pour fixer votre structure Portez une attention particulière aux éléments nécessaires à chaque étape. Veillez à utiliser les bonnes pièces de quincaillerie à...
- Page 3 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE - DISPOSITION DE L'ANCRAGE 105 1/8 po [2,67 m] 98 7/16 po [2,50 m] 91 3/4 po [2,33 m] 167 3/16 po [4,25 m] 176 7/16 po [4,48 m] 6 11/16 po [169,86 mm] ÉQUERRE...
- Page 4 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE - IDENTIFICATION DES PIÈCES Composants en bois (pas à l’échelle) POUTRE - W4L16757 1 7/16 po x 5 1/4 po x 86 11/16 po (36x134x2202) POUTRE LATÉRALE - W4L16758 1 7/16 po x 5 1/4 po x 79 9/16 po (36x134x2021) POUTRE LATÉRALE COURTE - W4L16759 1 7/16 po x 5 1/4 po x 29 5/8 po (36x134x753) CORBEAU - W4L16760...
- Page 5 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE - IDENTIFICATION DES PIÈCES Composants en bois (pas à l’échelle) POTEAU - W2A03472 5 1/2 po x 5 1/2 po x 89 1/2 po (140x140x2274) POTEAU - W2A03473 5 1/2 po x 5 1/2 po x 89 1/2 po (140x140x2274) CORBEAU AVEC ÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION - W2A03481 1 7/16 po x 5 1/4 po x 35 1/16 po (36x134x890) Composants accessoires (pas à...
- Page 6 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE - IDENTIFICATION DES PIÈCES Composants matériels (pas à l’échelle) VIS D’ANCRAGE BÉTON BOULON WH BLK 5/16 x 6 3/4 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME BOULON WH BLK PFH BLK 8 x 2 5/16 x 2 3/4 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME BOULON WH BLK PFH BLK 8 x 1 3/4 5/16 x 2 1/4...
- Page 7 ÉTAPE 1 DE PRÉ-ASSEMBLAGE - OUTILS NÉCESSAIRES Accessoires de la perceuse : tête Clés ouvertes de cruciforme 1/2 po et 7/16 po Perceuse sans fil ou Mèches de 1/8 po, 3/16 po, 3/8 po et Clé à cliquet de 3/8 po, douilles perceuse électrique 7/16 po standard de 1/2 po et 7/16 po, douilles...
- Page 8 ÉTAPE 2 DE PRÉ-ASSEMBLAGE - TRI DES PIÈCES Il est essentiel pour faciliter l'assemblage que vous preniez le temps de trier et d'organiser le bois et la quincaillerie. PIÈCES EN BOIS : Organisez les pièces de bois selon le numéro alphanumérique à trois chiffres estampillé sur chaque planche (ex. P01). ...
- Page 9 PRÉ-ASSEMBLAGE ÉTAPE 3 - CHOISISSEZ VOTRE MÉTHODE D'ASSEMBLAGE Plusieurs types d’instructions de montage vous sont proposés. 1. Manuel d'assemblage imprimé inclus avec votre produit 2. Application BILT - Instructions interactives en 3D 3. Combinaison du manuel imprimé et de l'application BILT (Remarque : les numéros d'étape peuvent différer entre les deux méthodes) Scannez pour des instructions 3D faciles...
- Page 10 ÉTAPE 1 - MONTAGE DE LA PERGOLA POUTRE LATÉRALE - W4L16758 POUTRE LATÉRALE COURTE - W4L16759 1 7/16 po x 5 1/4 po x 79 9/16 po (36x134x2021) 1 7/16 po x 5 1/4 po x 29 5/8 po (36x134x753) QTÉ...
- Page 11 ÉTAPE 2 - MONTAGE DE LA PERGOLA QTÉ NUMÉRO D'ARTICLE DESCRIPTION H100405 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 6 x 15 H100564 VIS TIREFOND WH 1/4 x 4 BLK H100198 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 H100379 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK POTEAU - W2A03472 H101037 BOULON WH 5/16 X 6 BLK...
- Page 12 ÉTAPE 3 - MONTAGE DE LA PERGOLA QTÉ NUMÉRO D'ARTICLE DESCRIPTION H100564 VIS TIREFOND WH 1/4 x 4 BLK H100405 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 6 x 15 H100379 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK H100198 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 H100037 BOULON WH 5/16 x 6 3/4 BLK POTEAU - W2A03472...
- Page 13 ÉTAPE 4 - MONTAGE DE LA PERGOLA POUTRE - W4L16757 1 7/16 po x 5 1/4 po x 86 11/16 po (36x134x2202) QTÉ NUMÉRO D'ARTICLE DESCRIPTION H100379 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK RONDELLE DE VERROUILLAGE H100198 EXT 8 X 19 SUPPORT DE POUTRE - W4L16766 H100205 BOULON WH 5/16 x 2 1/4 BLK...
- Page 14 ÉTAPE 5 - MONTAGE DE LA PERGOLA QTÉ NUMÉRO D'ARTICLE DESCRIPTION H100195 BOULON WH 5/16 X 1 3/4 BLK H100379 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK RONDELLE DE VERROUILLAGE H100198 EXT 8 X 19 CORBEAU - W4L16760 1 7/16 po x 5 1/4 po x 35 1/16 po (36x134x890) ASSEMBLAGE DE LA POUTRE DE L’ÉTAPE 4 REMARQUE : SERREZ LES CORBEAUX SUR...
- Page 15 ÉTAPE 6 - MONTAGE DE LA PERGOLA QTÉ NUMÉRO D'ARTICLE DESCRIPTION H100379 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK RONDELLE DE VERROUILLAGE H100198 EXT 8 X 19 CORBEAU - W4L16760 H100195 BOULON WH 5/16 X 1 3/4 BLK 1 7/16 po x 5 1/4 po x 35 1/16 po (36x134x890) ASSEMBLAGE DE LA POUTRE DE L’ÉTAPE 4 CORBEAU AVEC ÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION - W2A03481...
- Page 16 ÉTAPE 7 - MONTAGE DE LA PERGOLA QTÉ NUMÉRO D'ARTICLE DESCRIPTION H100564 VIS TIREFOND WH 1/4 x 4 BLK RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT H100405 6 x 15 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT H100198 ASSEMBLAGE DE 8 x 19 POUTRE DE L’ÉTAPE 5 H100037 BOULON WH 5/16 x 6 3/4 BLK H100379...
- Page 17 ÉTAPE 8 - MONTAGE DE LA PERGOLA QTÉ NUMÉRO D'ARTICLE DESCRIPTION H100405 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 6 x 15 ASSEMBLAGE DE H100564 VIS TIREFOND WH 1/4 x 4 BLK POUTRE DE L’ÉTAPE 5 H101037 BOULON WH 5/16 x 6 3/4 BLK H100198 RONDELLE DE SÉCURITÉ...
- Page 18 ÉTAPE 9 - MONTAGE DE LA PERGOLA QTÉ NUMÉRO D'ARTICLE DESCRIPTION H100459 BOULON WH 5/16 x 1 1/4 BLK H100379 ÉCROU À ENFONCER 5/16 BLK SOLIVE EXTÉRIEURE - W4L16761 H100198 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 1 7/16 po x 5 1/4 po x 62 3/8 po (36x134x1585) EFFECTUEZ CETTE ÉTAPE DEUX FOIS MARTELEZ D’ABORD LES SOLIVE...
- Page 19 ÉTAPE 10 - MONTAGE DE LA PERGOLA QTÉ NUMÉRO D'ARTICLE DESCRIPTION VIS TIREFOND WH H100204 5/16 x 5 1/2 BLK ASSEMBLAGE DE SOLIVE EXTÉRIEURE DE L’ÉTAPE 9 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT H100198 8 x 19 ALIGNEZ LES FENTES DE L'ASSEMBLAGE DE SOLIVE EXTÉRIEURE DE L'ÉTAPE PRÉCÉDENTE AVEC LA POUTRE.
- Page 20 ÉTAPE 11 - MONTAGE DE LA PERGOLA QTÉ NUMÉRO D'ARTICLE DESCRIPTION H100797 VIS TÊTE BOMBÉE PWH 8 x 1 BLK SUPPORT D’ANGLE ALIGNEZ LES SUPPORTS D’ANGLE (6 AU EFFECTUEZ CETTE TOTAL) AVEC LES AVANT-TROUS SUR LE ÉTAPE DES DEUX CÔTÉS CÔTÉ...
- Page 21 ÉTAPE 12 - MONTAGE DE LA PERGOLA QTÉ NUMÉRO D'ARTICLE DESCRIPTION H100797 VIS TÊTE PLATE CRUCIFORME PFH 8 x 1 BLK EFFECTUEZ CETTE ÉTAPE DES DEUX CÔTÉS INSÉREZ LES VIS COMME INDIQUÉ CI- DESSOUS POUR FIXER LE SUPPORT D'ANGLE AU CÔTÉ DE LA SOLIVE EXTÉRIEURE.
- Page 22 ÉTAPE 13 - MONTAGE DE LA PERGOLA SOLIVE INTÉRIEURE LONGUE - W4L16762 1 7/16 po x 5 1/4 po x 89 1/2 po (36x134x2274) QTÉ NUMÉRO D'ARTICLE DESCRIPTION ÉCROU À ENFONCER 5/16 H100379 RONDELLE DE SÉCURITÉ SOLIVE INTÉRIEURE COURTE - W4L16763 H100198 EXT 8 x 19 1 7/16 po x 5 1/4 po x 35 1/4 po (36x134x896)
- Page 23 ÉTAPE 14 - MONTAGE DE LA PERGOLA QTÉ NUMÉRO D'ARTICLE DESCRIPTION H100204 VIS TIREFOND WH 5/16 x 5 1/2 BLK H100198 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 8 x 19 ASSEMBLAGE DE SOLIVE INTÉRIEURE DE L’ÉTAPE 13 FIXEZ LES ASSEMBLAGES DE SOLIVES INTÉRIEURES DE L'ÉTAPE PRÉCÉDENTE EN UTILISANT LES AVANT-TROUS DES POUTRES.
- Page 24 ÉTAPE 15 - MONTAGE DE LA PERGOLA QTÉ NUMÉRO D'ARTICLE DESCRIPTION H100405 RONDELLE DE SÉCURITÉ EXT 6 x 15 LATTE D'EXTRÉMITÉ - W4L16764 BOULON WH 1/4 x 7/8 BLK H101139 15/16 po x 2 3/8 po x 50 3/16 po (24x60x1274) H100398 ÉCROU À...
- Page 25 ÉTAPE 16 - MONTAGE DE LA PERGOLA ASSEMBLAGE DE LATTES DE L’ÉTAPE 15 QTÉ NUMÉRO D'ARTICLE DESCRIPTION H100391 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 BLK COMMENCEZ PAR QUATRE ASSEMBLAGES DE LATTES ET PLACEZ-LES SUR LE HAUT DE LA SOLIVE SELON L'ORIENTATION CI-DESSOUS.
- Page 26 ÉTAPE 17 - MONTAGE DE LA PERGOLA QTÉ NUMÉRO D'ARTICLE DESCRIPTION H100391 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 2 BLK REMARQUE : AVEC LES EXTRÉMITÉS DES ASSEMBLAGES DE LATTES FIXÉES EN PLACE, INSÉREZ LES VIS RESTANTES POUR FIXER LE CENTRE DES LATTES À LA SOLIVE. AVANT VIS - 2 PO...
- Page 27 RÉPÉTEZ LES ÉTAPES 16 À 17 POUR INSTALLER LES LATTES RESTANTES...
- Page 28 ÉTAPE 18 - MONTAGE DE LA PERGOLA PIED 142 POTEAU CARRÉ DÉCIDEZ OÙ PLACER LA PERGOLA. PLACEZ LA PERGOLA EXACTEMENT OÙ ELLE SERA ANCRÉE UNE FOIS TERMINÉE ET FAITES GLISSER UN PIED SOUS CHAQUE POTEAU. REMARQUE : LE FABRICANT RECOMMANDE UNE INSTALLATION SUR UNE SURFACE EN BÉTON OU DES PILES EN BÉTON.
- Page 29 ÉTAPE 19 - MONTAGE DE LA PERGOLA UTILISEZ DE LA CRAIE POUR MARQUER LES BORDS DE CHAQUE PIED ET LEURS EMPLACEMENTS...
- Page 30 ÉTAPE 20 - MONTAGE DE LA PERGOLA QTÉ NUMÉRO D'ARTICLE DESCRIPTION H100630 RONDELLE PLATE 8 x 19 BLK H100120 ANCRAGE EN BÉTON 1/4 x 2 METTEZ LA PERGOLA DE CÔTÉ ET PLACEZ CHAQUE PIED À L’INTÉRIEUR DES LIGNES TRACÉES À L’ÉTAPE PRÉCÉDENTE. MAINTENANT, UTILISEZ UN FORET À...
- Page 31 ÉTAPE 21 - MONTAGE DE LA PERGOLA QTÉ NUMÉRO D'ARTICLE DESCRIPTION H100200 VIS TÊTE PLATE PFH 8 x 1 1/2 BLK REMETTEZ LA PERGOLA EN PLACE, EN POSANT CHAQUE POTEAU À L’INTÉRIEUR D’UN PIED ET MONTEZ COMME INDIQUÉ À L’AIDE DE LA QUINCAILLERIE FOURNIE. VIS - 1 1/2 PO RÉPÉTEZ SUR TOUS LES POTEAUX...
- Page 32 ÉTAPE 22 - MONTAGE DE LA PERGOLA QTÉ NUMÉRO D'ARTICLE DESCRIPTION VIS TÊTE BOMBÉE CRUCIFORME H100392 PWH 8 x 3/4 BLK ÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION BYD (PETITE) SANS INDICATION D’ÂGE ÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION DE BYD VIS - 3/4 PO...
- Page 33 ÉTAPE 23 : BOÎTIER ÉLECTRIQUE BOÎTIER ÉLECTRIQUE POUR L’INSTALLATION DU BOÎTIER ÉLECTRIQUE, REPORTEZ-VOUS AUX INSTRUCTIONS DE MONTAGE FOURNIES AVEC LE KIT DU BOÎTIER ÉLECTRIQUE. INSTALLEZ-LE SUR LE POTEAU QUE VOUS SOUHAITEZ. SUIVEZ LES INSTRUCTIONS POUR UNE INSTALLATION CORRECTE.