Publicité
LAUNCH
Utilisation de ce manuel
Ce manuel contient des instructions d'utilisation de l'appareil.
Certaines illustrations présentées dans ce manuel peuvent contenir des modules et des
équipements en option qui ne sont pas inclus dans votre système.
Les conventions suivantes sont utilisées.
Texte en gras
Le texte en gras est utilisé pour mettre en surbrillance les éléments sélectionnables tels que les boutons et les options de menu.
Exemple:
RobinetD'ACCORD.
Remarques et messages importants
Remarques
Une REMARQUE fournit des informations utiles telles que des explications supplémentaires, des conseils et des
commentaires.
Exemple:
Remarque : n'oubliez pas de retirer le connecteur VCI du DLC du véhicule après utilisation.
Avertissement
Avertissement indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des
blessures légères ou modérées à l'opérateur ou aux passants.
Exemple:
Avertissement : La récupération et l'utilisation des codes d'anomalie pour le dépannage du fonctionnement du
véhicule ne constituent qu'une partie d'une stratégie de diagnostic globale. Ne remplacez jamais une pièce en vous
basant uniquement sur la définition du DTC. Chaque DTC a un ensemble de procédures de test, d'instructions et
d'organigrammes qui doivent être suivis pour confirmer l'emplacement du problème. Ces informations se trouvent
dans le manuel d'entretien du véhicule.
Danger
Danger indique une situation dangereuse imminente ou potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves pour l'opérateur ou les passants.
Exemple:
Danger : Si vous devez conduire le véhicule pour effectuer une procédure de dépannage, faites-vous
toujours aider par une deuxième personne. Essayer de conduire et d'utiliser l'outil de diagnostic en même
temps est dangereux et peut provoquer un grave accident de la circulation.
X-431 PRO5 Manuel d'utilisation
ii
Publicité
