Samsung DMT210 Manuel D'utilisation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manuels Connexes pour Samsung DMT210
Sommaire des Matières pour Samsung DMT210
- Page 29 memo DMT300-00062A .indb 29 2010-08-09 11:17:52...
- Page 31 Modèle DMT300 Modèle DMT210 Manuel d'utilisation du lave-vaisselle Un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Afin de bénéficier du meilleur du service après-vente, enregistrez votre appareil sur le site suivant : www.samsung.com/global/register DMT300-00062A .indb 1 2010-08-09 11:17:52...
- Page 32 à l'eau. 4. capteur de fuite numérique intelligent Le lave-vaisselle Samsung est équipé d'un capteur de fuite numérique unique conçu pour détecter même la plus infime trace d'eau. Situé sous l'appareil, le capteur coupe immédiatement les branchements électriques s'il détecte une fuite, vous évitant ainsi les conséquences onéreuses d'un dégât des eaux.
- Page 33 Il est de votre responsabilité d'user de prudence lors de l'installation, de l'entretien et de l'utilisation de votre lave-vaisselle. Samsung ne saurait être tenu pour responsable en cas de dommage résultant d'une utilisation non conforme. conSIgnES DE SécurIté ImportantES Signification des icônes et des symboles utilisés dans ce manuel :...
- Page 34 Consignes de sécurité Utilisez le lave-vaisselle uniquement pour l'utilisation prévue. Utilisez uniquement des produits nettoyants et agents de rinçage spécialement conçus pour lave-vaisselle, et maintenez-les hors de portée des enfants. Après déballage du lave-vaisselle, maintenez les emballages hors de portée des enfants. Lors du chargement d'articles à...
- Page 35 Le lave-vaisselle est très lourd. N'essayez pas de le déplacer ou de le soulever seul. Au minimum deux personnes sont nécessaires pour déplacer le lave-vaisselle et ainsi éviter tout risque de blessures. Une fois le lave-vaisselle installé, vérifiez que le tuyau de vidange est correctement raccordé et que les raccords du tuyau ne présentent aucune fuite.
- Page 36 sommaire INSTAllATION dU lAve-vAISSelle Déballage du lave-vaisselle Contrôle du contenu Tableau de commande Voyants de progression Sélecteur de programme Conditions indispensables à l'installation UTIlISATION dU lAve-vAISSelle Instructions de base Retrait du porte-assiettes Réglage de la hauteur du panier supérieur Retrait du panier supérieur Chargement du panier inférieur Chargement du panier supérieur Utilisation du panier à...
- Page 37 été endommagé. Si tel est le cas, précisez-le sur le bordereau de livraison et gardez-en une copie. N'installez pas le lave-vaisselle et contactez le service client Samsung au numéro figurant ci-dessous. • Si l'appareil n'est pas endommagé, vous pouvez procéder à l'installation. Si vous effectuez vous-même l'installation, lisez d'abord le guide d'installation et suivez les instructions qui y figurent.
- Page 38 DE commanDE modèle dmT300 modèle dmT210 Les trois voyants Progress Lights (Voyant Progression) s’allument pour indiquer la progression du lavage en cours. À droite de ces voyants, le vOyANTS de voyant Child Lock/Unlock (Sécurité enfants activée/désactivée) s’allume/ pROGReSSION s’éteint lorsque Child Lock/Unlock (Sécurité...
- Page 39 Cette option vous permet de sélectionner le programme de lavage approprié en fonction du degré de salissure de votre vaisselle. Lorsque vous SéleCTeUR de sélectionnez un programme, le voyant correspond s'allume. Pour annuler le programme sélectionné, appuyez à nouveau sur la touche correspondante. pROGRAmme En cas d'erreur, un message s'affiche et un signal sonore retentit.
- Page 40 DE progrESSIon modèle dmT300 modèle dmT210 Lorsque le lave-vaisselle est en mode lavage ou rinçage, le voyant WASh (lAvAGe) Wash (Lavage) est allumé. Lorsque le lave-vaisselle est en mode séchage, le voyant Dry dRy (SéChAGe) (Séchage) est allumé.
- Page 41 Il doit être installé conformément au manuel d'installation avant de pouvoir être utilisé. Si le manuel d'installation n'a pas été fourni avec le lave-vaisselle, faites-en la demande en vous connectant sur le site www.samsung.com. installation du lave-vaisselle _11 DMT300-00062A .indb 11...
- Page 42 utilisation du lave-vaisselle InStructIonS DE BaSE 1. Ouvrez la porte de l'appareil et chargez la vaisselle (voir page 16). Répartissez la vaisselle dans les paniers supérieur et inférieur. Éliminez tout reste de nourriture avant de placer la vaisselle dans le ou les paniers. Une fois la vaisselle en place dans les paniers, faites tourner les gicleurs manuellement pour vérifier qu'aucun obstacle ne se trouve dans leur axe de rotation.
- Page 43 Les éléments suivants ne sont pas résistants au lave-vaisselle : AveRTISSemeNT • éléments en matière acrylique ou en aluminium : les ornements dorés de certains plats risquent de se décolorer. • éléments assemblés par collage : les éléments en plastique traité, en bois, en ivoire, en cuivre ou en étain risquent de se détacher.
- Page 44 utilisation du lave-vaisselle rEtraIt Du portE-aSSIEttES Dans le panier inférieur, le porte-assiettes peut être facilement retiré afin de ranger des objets volumineux (ex. : casseroles, poêles, etc.). Pour retirer le porte-assiettes, tirez sur les poignées (A). Pour le remettre en place, alignez-le sur son emplacement d'origine et appuyez sur les poignées (A).
- Page 45 DE la hautEur Du panIEr SupérIEur Ce lave-vaisselle Samsung est équipé d'un panier capable d'accueillir de très grands plats. En réglant la hauteur du panier supérieur, votre lave-vaisselle peut accueillir différentes tailles de vaisselle. Vous pouvez ranger des plats de 36 cm de diamètre dans le panier inférieur et des assiettes de 30 cm de diamètre dans le panier supérieur.
- Page 46 utilisation du lave-vaisselle chargEmEnt Du panIEr InférIEur Placez la batterie de cuisine (casseroles, poêles, etc.) d'un diamètre de 36 cm maximum dans le panier inférieur. Il a été spécialement conçu pour accueillir la vaisselle de table, les bols, les assiettes, les casseroles, les couvercles et les plats.
- Page 47 chargement d'objets volumineux Vous pouvez charger des objets volumineux (poêles et casseroles) dans le panier inférieur. Assurez-vous que les poignées des casseroles ou des poêles n'empêchent pas la rotation des gicleurs. utIlISatIon Du panIEr à couvErtS Le panier à couverts est divisé en deux compartiments. Chaque couteau, cuillère ou fourchette peut ainsi être placé(e) séparément dans le panier afin d'éviter tout phénomène d'écaillage ou de décoloration.
- Page 48 utilisation du lave-vaisselle utIlISatIon Du réSErvoIr remplissage du réservoir de produit de lavage 1. Ouvrez le couvercle en exerçant une pression au niveau du loquet. loquet du couvercle 2. Ajoutez la quantité de produit de lavage recommandée dans le réservoir de lavage principal en vous référant au tableau ci-dessous.
- Page 49 remplissage du réservoir de liquide de rinçage Votre lave-vaisselle est conçu pour être utilisé avec du liquide de rinçage. L'utilisation de liquide de rinçage permet d'optimiser le séchage après le dernier rinçage. 1. Tournez le bouton du réservoir dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour ouvrir le couvercle.
- Page 50 nettoyage et entretien du lave- vaisselle Garder votre lave-vaisselle propre permet d'améliorer ses performances, de limiter les réparations et d'allonger sa durée de vie. nEttoyagE DE la partIE ExtérIEurE Nettoyez immédiatement les parois extérieures de votre lave-vaisselle en cas de projections. Pour retirer délicatement les taches et la poussière du panneau de commande, utilisez un chiffon doux légèrement humide.
- Page 51 gicleur central 1. Tirez le panier supérieur vers l'avant et retirez-le. 2. Vérifiez que le gicleur n'est pas obstrué par des particules d'aliments. 3. Si un nettoyage s'avère nécessaire, retirez le gicleur. 4. Pour ce faire, desserrez l'écrou, retirez-le puis enlevez le gicleur. 5.
- Page 52 programmes taBlEau DES programmES : standard, : optionnel ) lavage dernier rinçage Temps programme prélavage1 prélavage2 Rinçage1 Rinçage2 Rinçage3 Séchage principal [Sanitize] [gal (ℓ)] (min) normal 3.9 ~ 7.9 135~165 117 ˚F ~ 138 ˚F 135 ˚F (57 ˚C) (normal) (14.7 ~ 30)
- Page 53 dépannage conSultEz cEttE ruBrIquE SI vouS rEncontrEz l'un DES proBlèmES SuIvantS. pROblÈme CAUSe pOSSIble SOlUTION La porte n'est pas correctement fermée. Vérifiez que le loquet de la porte est bien enclenché et que la porte est correctement fermée. Aucun cycle n'est sélectionné. Sélectionnez un cycle.
- Page 54 dépannage pROblÈme CAUSe pOSSIble SOlUTION Aucun liquide de rinçage n'a été ajouté Vérifiez le réservoir et ajoutez du liquide dans le réservoir. de rinçage au besoin. la vaisselle n'est pas sèche. La température de l'eau est trop basse Utilisez du liquide de rinçage avec pendant un programme.
- Page 55 Samsung agréé. Erreur fonctionnelle. Fermez correctement la porte. Avertissement : porte Si le problème persiste, contactez un centre de ouverte maintenance Samsung agréé. Si un code non répertorié ci-dessus s'affiche, appelez le 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). dépannage _25 DMT300-00062A .indb 25 2010-08-09 11:18:07...
- Page 56 annexe protEctIon DE l'EnvIronnEmEnt • Votre lave-vaisselle est fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de vous en débarrasser, veuillez respecter la réglementation locale relative à l'élimination des déchets. Coupez le câble d'alimentation de manière à ce que l'appareil ne puisse plus être branché sur une source d'alimentation.
- Page 57 Toute pièce ou tout produit remplacé devient la propriété de SAMSUNG et doit lui être restitué. Les pièces et produits de rechange sont protégés pour le reste de la période de garantie initiale ou pour quatre-vingt-dix (90) jours, selon l’éventualité la plus éloignée.
- Page 58 NI DES AUTRES DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS OU SPÉCIAUX CAUSÉS PAR L’USAGE, L’USAGE ABUSIF OU L’INCAPACITÉ D’UTILISER CE PRODUIT, QUELLE QUE SOIT LA BASE JURIDIQUE INVOQUÉE POUR JUSTIFIER L’ASSERTION, ET MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
- Page 59 notes DMT300-00062A .indb 29 2010-08-09 11:18:07...
- Page 60 Des questions ou des commentaires ? pAyS N ° de TéléphONe SITe INTeRNeT 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Code n °DD68-00062A-02_CFR DMT300-00062A .indb 30 2010-08-09 11:18:07...
- Page 89 notas DMT300-00062A .indb 29 2010-08-09 11:18:22...