Manuels Connexes pour Sermes THOR TH4022
Sommaire des Matières pour Sermes THOR TH4022
- Page 1 THØR TH207.4 / TH4022 Station de recharge pour véhicules électriques Manuel de configuration V 1.00 Traduction de la notice originale...
- Page 2 Sous réserve de modifications liées au progrès technique. Les informations sont fournies sans garantie. Tous droits réservés. Service consommateur 14, rue des Frères Eberts 67100 Strasbourg, France SERMES E-mail: thor@sermes.fr, Téléphone: +33 (0)3 88 40 72 00, www.sermes.fr Horaire d’ouverture Lundi - Jeudi 08:00 - 12:30 13.15 - 17.30...
- Page 3 Gestion de la charge en réseau de charge local ..........Autorisation RFID..................... Système d'arrière-plan par OCPP..............Interface Smart Home..................Intégration de compteurs externes ..............Maintenance........................ Diagnostic et dépannage ................. Software-Update (Mise à jour du logiciel) ............Index ..........................Manuel de configuration V1.00 © Sermes...
- Page 4 Web. Vous trouverez de plus amples informations dans le Manuel d'uti- lisation. Les composants illustrés dans ce manuel sont des exemples. Les illustra- tions et les explications correspondent au modèle standard de l’appareil. La version de votre appareil peut être différente. Manuel de configuration V1.00 © Sermes...
- Page 5 Ce symbole signale les conséquences possibles en cas de contact avec des pièces sensibles à l’électricité statique. Information Désigne des conseils d’utilisation et des informations utiles. Ne contient pas d’avertissement concernant une fonction dangereuse ou nuisible. Manuel de configuration V1.00 © Sermes...
- Page 6 Garantie Seules les interventions de maintenance expressément autorisées par Sermes sont autorisées. Toute altération de l’appareil entraîne la perte de tout droit à la garantie. AVERTISSEMENT! Danger lié aux chocs électriques et au risque d’incendie ! La sécurité...
- Page 7 Ne sont pas inclus dans ce document ● l’installation et le démontage de la station de recharge ● le comportement en service de la station de recharge ● la commande de la station de recharge Manuel de configuration V1.00 © Sermes...
- Page 8 Internet : www.keba.com/emobility-downloads Désignation Groupe cible ● Client final Notice d’utilisation THØR ● Électricien Manuel d'installation THØR ● Électricien Guide du programmateur UDP ● Programmateur ● Client final ● Électricien ● Technicien de service Manuel de configuration V1.00 © Sermes...
- Page 9 THØR, et comme station de recharges Slave que les THØR TH4022RMC. Les chapitres suivant décrivent d’une part les diverses interfaces réseau de la THØR en tant que station de recharge Master et d’autre part comment réaliser un réseau Master/Slave. Manuel de configuration V1.00 © Sermes...
- Page 10 ... Routeur ... Internet ... Système d'arrière-plan par OCPP ® Connexion : Connexion Ethernet1 (LSA+ Avec son interface LAN, THØR peut se connecter à d’autres stations de re- charge pour créer un réseau de charge. Manuel de configuration V1.00 © Sermes...
- Page 11 Si la station de recharge est autonome, elle se connecter par Wi-Fi au rou- teur. Si la station de recharge fait partie d’un réseau de charge (réseau Master/Slave), elle doit se connecter par LAN au routeur. Manuel de configuration V1.00 © Sermes...
- Page 12 THØR établit alors par réseau de téléphonie mobile la liaison au sys- tème d'arrière-plan par OCPP. La transmission des données peut entraîner des frais supplémentaires facturés par l’opérateur de téléphonie mobile..THØR ... Système d'arrière-plan par OCPP Manuel de configuration V1.00 © Sermes...
- Page 13 | bleu | bleu | bleu OCPP sont accessibles. Les stations de recharge Slave et Master peuvent communi- quer. Le système d'arrière-plan par OCPP n’existe pas ou est inac- bleu | bleu | bleu | - cessible. Manuel de configuration V1.00 © Sermes...
- Page 14 Présentation du système TH207.4 / TH4022 Affichage Description Les stations de recharge Slave et Master ne peuvent pas com- muniquer. - | bleu | bleu | - Le système d'arrière-plan par OCPP est inaccessible. Manuel de configuration V1.00 © Sermes...
- Page 15 Les stations de recharge Slave doivent être connectées par routeur/connec- teur à la station de recharge Master. Les stations de recharge sont connec- tées par LAN au routeur/connecteur. Fig. 2-4: Connexion par routeur/commutateur ... Routeur/Commutateur ... THØR (Master) ... THØR TH4022RMC (Slave) Manuel de configuration V1.00 © Sermes...
- Page 16 Transmission de la mise à jour du Au sein du réseau logiciel (Bootps) Transmission de la mise à jour du Au sein du réseau logiciel (Bootps) Transmission de la mise à jour du Au sein du réseau logiciel (Bootps) Manuel de configuration V1.00 © Sermes...
- Page 17 L’illustration présente la position des bascules pour le réglage ON et OFF. Les commutateurs DIP sont accessibles sous le couvercle du panneau des connexions. L’illustration suivante ne présente que les commutateurs DIP concernés. Réglages à effectuer sur le commutateur DIP DSW2 : Manuel de configuration V1.00 © Sermes...
- Page 18 « Allow USB init » : Autorise la lecture de la configuration. Activez ce pa- ramètre sur la station source. ● « Allow USB config » : Autorise le chargement de la configuration. Acti- vez ce paramètre sur la station cible. Manuel de configuration V1.00 © Sermes...
- Page 19 Sur la clé USB, le fichier de configuration est enregistré dans le répertoire au format . Pour pouvoir utiliser le fichier pour *.conf configurer d’autres stations de recharge, vous devez adapter son nom et une partie du contenu. Manuel de configuration V1.00 © Sermes...
- Page 20 2) Modifiez ces paramètres : ► AmountConnectors=[x] Indiquez ici le nombre de stations de recharge du réseau de charge. 3) Supprimer ces paramètres : ► ChargeBoxIdentity=[xxx] ► Connect2ConnectorSerial[x]=[xxx] ► HOTSPOT_SSID=[xxx] ► HOTSPOT_KEY=[xxx] 4) Enregistrez le fichier Manuel de configuration V1.00 © Sermes...
- Page 21 Si la valeur d’un paramètre est invalide, le système ne l’acceptera pas. 3.4.4 Chargement d’une configuration Pour charger la configuration dans une autre THØR insérez la clé USB dans sa prise. La configuration sera automatiquement chargée et effective après le redémarrage de la station. Manuel de configuration V1.00 © Sermes...
- Page 22 Respectez les règles de création de mot de passe, voir 4.2 Menu utilisateur. Fig. 4-6: Étiquette de configuration La page d’accueil de l’interface Web s’affiche une fois la connexion établie. Manuel de configuration V1.00 © Sermes...
- Page 23 Status (Statut) Zones de cet onglet : Overview (Présentation) Le système affiche ici les informations de base relatives à toutes les stations de recharge du réseau de charge (numéro de série, adresse IP, état, etc.). Manuel de configuration V1.00 © Sermes...
- Page 24 Vous pouvez ici programmer, modifier ou supprimer des cartes RFID. Vous pouvez importer/exporter ces cartes sous forme de fichier *.csv 4.1.4 System (Système) Cet onglet offre les possibilités de sélection suivantes : ● Software-Update (Mise à jour du logiciel) Manuel de configuration V1.00 © Sermes...
- Page 25 Les données de mesure signées peuvent être exportées ici, qui peuvent être utilisées pour charger des sessions de charge. Cette fonction n'est dispo- nible que pour les appareils ayant une aptitude spécifique. Manuel de configuration V1.00 © Sermes...
- Page 26 « Apply ». Operating Mode (Mode de fonctionnement) Paramètre indiquant si la station de recharge est utilisée de façon autonome ou en tant que station de recharge Master dans un réseau de charge. Manuel de configuration V1.00 © Sermes...
- Page 27 S’il saisit 0, la charge sera interrompue en cas de panne et la station mise en mode « Hors service ». Network Connection (Connexion réseau) Sélectionnez et configurez ici la communication réseau. Manuel de configuration V1.00 © Sermes...
- Page 28 Configurez ici les paramètres des messages affichés sur l’écran de la station de recharge et liés à ses différentes opérations. Vous pouvez changer la langue, la durée d’affichage et les textes eux-mêmes. Les messages sont limités à 20 caractères alphanumériques non spéciaux. Manuel de configuration V1.00 © Sermes...
- Page 29 Vous pouvez activer ici le mode DEBUG. Pour éviter que le volume des informations enregistrées ne soit trop grand, indiquez la durée d’un enregistrement détaillé. Recovery Key (clé de récupération) Manuel de configuration V1.00 © Sermes...
- Page 30 Si vous oubliez le mot de passe d’accès à l’interface Web, servez-vous de cette clé de récupération pour le réinitialiser. Elle est indiquée sur l’étiquette de configuration. Information Gardez cette clé de récupération dans un endroit sécurisé pendant toute la durée de vie du produit ! Manuel de configuration V1.00 © Sermes...
- Page 31 Spécification donnée par la station de recharge Master ● Spécification donnée par connexion UDP ● Lecture d’un compteur externe par Modbus-TCP Si la limitation de courant est spécifiée par plusieurs sources, le système fa- vorisera la valeur spécifiée la plus faible. Manuel de configuration V1.00 © Sermes...
- Page 32 Mode d’autorisation Les modes d’autorisation décrits ci-après sont disponibles dans l’interface Web si la fonction d'autorisation a été activée. Online Authorization Mode (Mode d’autorisation en ligne) Détermine avec quelle mémoire est comparée la demande d’autorisation. Manuel de configuration V1.00 © Sermes...
- Page 33 Clignote en bleu La station de recharge attend une autorisation pour valider la (toutes les 3 secondes) recharge. Autorisation par carte RFID ou entrée externe. Orange stable La carte RFID est invalide. (une fois) Manuel de configuration V1.00 © Sermes...
- Page 34 1) Présentez la carte RFID Master devant le lecteur RFID jusqu’à ce que vous entendiez une suite de tonalités montantes. 2) Maintenez pendant 10 secondes la carte RFID Slave à programmer de- vant le lecteur RFID, jusqu’à ce qu’un signal sonore retentisse. Manuel de configuration V1.00 © Sermes...
- Page 35 Toutes les cartes RFID doivent être programmées « centralement » sur le système d'arrière-plan par OCPP. ● Paramètre « Authorization » dans l’interface Web est sur « ON » : Toutes les demandes d’autorisation sont transmises au système d'ar- rière-plan par OCPP. Manuel de configuration V1.00 © Sermes...
- Page 36 à une station de recharge. Les versions OCPP suivantes sont prises en charge : ● OCPP 1.5 par SOAP ● OCPP 1.6 par SOAP ou JSON Manuel de configuration V1.00 © Sermes...
- Page 37 Port pour le serveur de temps de la Entrant et sortant station de recharge. Messages pris en charge Le tableau offre un aperçu des messages pris en charge. Message OCPP 1.5 OCPP 1.6 Authorize BootNotification ChangeAvailability ChangeConfiguration ClearCache DataTransfer Manuel de configuration V1.00 © Sermes...
- Page 38 Ceci permet le calcul intelligent du courant de charge mis à dispo- sition des véhicules pour optimiser la recharge. Les mesures lues sont inté- grées à la valeur spécifiée du courant de charge. L’illustration suivante pré- sente la structure d’un tel dispositif. Manuel de configuration V1.00 © Sermes...
- Page 39 La station de recharge peut, avec ces informations, réguler le courant de charge maximal de telle façon que l’intensité de courant et la puissance maximales définies dans l’interface web ne sont pas dépassées (vous trou- verez des informations détaillées dans la section 5.5.3 Réglages). Manuel de configuration V1.00 © Sermes...
- Page 40 TQ Systems EM420 TQ Systems (B-control) EM300 LR (compatible EM420) TQ Systems (B-control) EM300 LRW (compatible EM420) Information Vous trouverez des informations détaillées sur l’installation des compteurs dans le manuel d'installation fourni par leur fabricant. Manuel de configuration V1.00 © Sermes...
- Page 41 Si la liaison au compteur externe est interrompue, l’utilisateur peut régler la puissance utilisée pour continuer la charge. S’il saisit 0 ou laisse le champ vide, l’interruption de la liaison avec le compteur externe entraînera celle de la charge. Manuel de configuration V1.00 © Sermes...
- Page 42 La mise à jour du logiciel dans un réseau de charge doit être réalisée sur la station de recharge Master (P30 x-series). Avec la mise à jour du logiciel, la station de recharge Master transmet le nouveau firmware aux stations de re- charge Slave (c-series). Manuel de configuration V1.00 © Sermes...
- Page 43 4) Créez sur la clé USB un répertoire « ». 5) Copiez le fichier dans le répertoire « ». *.keb 6) Insérez la clé USB dans la prise de la station de recharge. La mise à jour démarre automatiquement. Manuel de configuration V1.00 © Sermes...
- Page 44 Internet en même temps que le fichier de mise à jour du logiciel. Vous trouverez des informations sur l’utilisation d’un FTP-Link dans le ma- nuel du système d'arrière-plan par OCPP. Manuel de configuration V1.00 © Sermes...
- Page 45 Messages pris en charge.... 37 Ports de communication ..... 37 Gestion de la charge ....... 31 Téléphonie mobile ........ 12 Interface Smart Home ...... 38 Interface Web .......... 22 Wi-Fi ............ 11 Interfaces réseau........ 10 Manuel de configuration V1.00 © Sermes...
- Page 46 Index TH207.4 / TH4022 Manuel de configuration V1.00 © Sermes...