Sartorius PT-15 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operation Manual | Bedienungshandbuch |
Istruzioni per l'uso |
Mode d'emploi |
Instrucciones de manejo
Sartorius PT-15
Economy Hand-held pH|mV|Temperature Meter
Tragbares pH-, mV- und Temperaturmessgerät
Appareil portable de mesure du pH|du mV|de la température
Strumento portatile per la misura di pH|mV|temperatura
Instrumento portátil para medir pH|mV|temperatura
PT-15
pH/mV/Temp
Setup
Enter
Mode
Cal
98648-016-99
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sartorius PT-15
Sommaire des Matières pour Sartorius PT-15
- Page 1 Operation Manual | Bedienungshandbuch | Istruzioni per l’uso | Mode d’emploi | Instrucciones de manejo Sartorius PT-15 Economy Hand-held pH|mV|Temperature Meter Tragbares pH-, mV- und Temperaturmessgerät Appareil portable de mesure du pH|du mV|de la température Strumento portatile per la misura di pH|mV|temperatura Instrumento portátil para medir pH|mV|temperatura...
- Page 34 Table des matières Introduction générale et Mesures du pH contrôle initial Mesures de la température Consignes de sécurité Mesures de mV Changement des batteries Affichage des erreurs de mesure Mise en marche et arrêt de l’appareil Tampons pH Procédures de fonctionnement Recyclage Etalonnage pH Caractéristiques techniques...
-
Page 35: Introduction Générale Et Contrôle Initial
Introduction générale et contrôle initial Cet appareil est un instrument de L’appareil de mesure est doté d’un mesure de précision destiné à mesurer grand afficheur rétroéclairé qui indique les valeurs de pH, de mV et la tempéra- la valeur de pH ou de mV et la tempéra- ture. -
Page 36: Consignes De Sécurité
– Veuillez utiliser des accessoires d’origine Sartorius ; ils ont été adaptés de façon optimale au pH-mètre portable. – Les solutions tampons utilisées pour l’étalonnage doivent correspondre exactement aux valeurs mémorisées. -
Page 37: Changement Des Batteries
Changement des batteries Pour remplacer les batteries internes, veuillez procéder de la manière suivante : 1. Changez les batteries quand l’icône de batteries faibles apparaît sur l’afficheur LCD. L’appareil peut fonctionner conformément aux spécifications pen- dant encore environ une heure après l’apparition de l’icône. -
Page 38: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil
Mise en marche et arrêt de l’appareil Quand vous n’utilisez pas l’appareil, appuyez sur la touche ON/OFF (marche/arrêt) pour l’éteindre. Afficheur LCD Figure 2 1 Icône de batterie faible 2 Icône d’étalonnage en cours 3 Icônes des tampons 4 Résultat d’étalonnage 5 Icône de température auto et de température manuelle 6 Icône d’étalonnage et icône OK (étalonnage accepté) 7 Symboles pour le mode pH et mV... - Page 39 Fonctions des touches Setup Mode Enter Figure 3 1 et 2) Touches [ ] et [ ]. Les touches vers le haut [ ] et vers le bas [ ] servent à entrer les valeurs de température manuellement. Elles n’ont aucun effet sur l’appareil lorsqu’il fonctionne avec une compensation automatique de la température.
-
Page 40: Procédures De Fonctionnement
Connecteur Procédures de fonctionnement Sélection des tampons Deux ensembles de tampons sont disponibles pour cet appareil : 4,00, 7,00, 10,00 pH et 4,01, 6,86, 9,18pH. pH/mV Temp Appuyez sur la touche Mode pour commuter entre les modes pH et mV. Dans le mode pH, appuyez sur la touche Setup pour accéder au mode de sélection des tampons. -
Page 41: Etalonnage Ph
Etalonnage à un point Etalonnage pH 1.3 Appuyez sur la touche Cal pour Étalonnage avec sonde de température démarrer l’étalonnage. L’icône du ATC dans le mode pH tampon sélectionné clignote. Appuyez sur la touche Enter. L’icône 1.1 Raccordez l’électrode pH au connec- du tampon reste allumée et les icônes teur BNC et la sonde de température d’étalonnage clignotent jusqu’à... - Page 42 Etalonnage à plusieurs points [Remarque : Pour un étalonnage à deux points, appuyez sur la touche 1.4 Appuyez sur la touche Cal pour démar- Mode pour enregistrer les deux points rer l’étalonnage. Immergez l’électrode d’étalonnage et pour quitter le mode pH et la sonde de température ATC dans d’étalonnage.
-
Page 43: Mesures Du Ph
Mesure avec compensation manuelle Mesures du pH de la température dans le mode pH : Quand les icônes de tampons sont 2.1 Raccordez l’électrode pH au connec- sur l’écran de mesure, cela signifie que teur de l’appareil. l’appareil a un étalonnage à deux ou à... -
Page 44: Mesures De La Température
Mesures de la température Mesures de mV L’appareil peut servir à mesurer la Mesures dans le mode mV : température indépendamment avec la sonde de température ATC, sans utili- 1.1 Raccordez une électrode ORP au ser l’électrode pH. connecteur BNC de l’appareil de mesure. -
Page 45: Affichage Des Erreurs De Mesure
Affichage des erreurs de mesure Affichage Cause § La température du tampon est hors de l’étendue 0 à 60°C. § La pente de l’électrode pH diffère de plus de ±30% de la pente idéale ; vous n’avez pas sélectionné le tampon correct. -
Page 46: Tampons Ph
Tampons pH Les coefficients de température des tampons d’étalonnage pH 4,00 ; 7,00 ; 10,00 ; et 4,01 ; 6,86 ; 9,18 sont enregistrés dans l’appareil. Les tampons utilisés pour étalonner l’appareil doivent présenter les mêmes caractéristiques de température que les valeurs mémorisées. Coefficients de température des tampons pH °C 4,00... -
Page 47: Recyclage
Economique Européen ou dans les équipements électriques et électro- niques séparément des déchets munici- lesquels Sartorius n’a ni filiale, ni succur- paux non triés afin de permettre ensuite sale, ni revendeur, veuillez vous adresser aux autorités locales ou à l’entreprise de les récupérer, de les valoriser et de... -
Page 48: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Affichage Etendue Précision Résolution –2,00 à 16.00 pH ± 0,1% –1999 à 1999 mV ± 0,1% F.S. 1 mV Température automatique –10,0 à 120°C ± 0,5% 0,1%°C Température manuelle –5,0 à 90,0°C ± 0,5% 0,1%°C Compensation de la température pH AUTO/MAN –5 à... -
Page 49: Marque C
Remarque : L’utilisateur engage sa propre responsa- bilité concernant toutes modifications et tout raccordement de câbles ou d’appareils non livrés par Sartorius. C’est à lui de vérifier et, si nécessaire, de corriger ces modifications. Sur simple demande, Sartorius met à disposition une documentation concernant les caractéristiques de...