Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Epson ELPDC30
Sommaire des Matières pour Epson ELPDC30
- Page 1 Caméra pour documents Guide de l'utilisateur...
- Page 2 Signification des symboles du guide • Symboles de sécurité La documentation et ce produit utilisent des symboles graphiques pour présenter l'utilisation sûre de ce produit. Les indications et leur signification sont les suivantes. Assurez-vous de comprendre et respecter ces symboles de mise en garde pour éviter les blessures corporelles et les dommages matériels.
- Page 3 Consignes de sécurité Lisez le présent Guide de l'utilisateur et suivez l'ensemble des consignes de sécurité concernant la caméra pour documents. Conservez le présent guide à portée de main afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. Précautions environnementales Avertissement N'utilisez et ne stockez pas la caméra pour documents et la télécommande dans un endroit chaud, par exemple à proximité d'un radiateur, en plein soleil ou dans un véhicule fermé.
- Page 4 Retirez les piles de la télécommande lorsque vous la rangez. Si les piles sont laissées en place pendant une longue période, du liquide peut s'écouler des piles ou d'autres problèmes peuvent survenir.
- Page 5 Si l'adaptateur secteur, le câble d'alimentation ou le produit lui-même est endommagé, mettez le produit hors tension, débranchez les câbles et contactez votre revendeur local ou le centre de service Epson. L'utilisation d'un périphérique endommagé peut entraîner un incendie ou un choc électrique.
- Page 6 Si l'adaptateur secteur, le cordon d'alimentation ou la caméra pour documents est endommagé, mettez le périphérique hors tension, débranchez l'adaptateur secteur de la prise électrique et contactez votre revendeur local ou Epson pour de l'aide. Ne touchez pas le périphérique, l'adaptateur secteur ou la fiche avec les mains mouillées. Faute de quoi, vous pourriez recevoir une décharge électrique.
- Page 7 Attention Mettez la caméra pour documents hors tension et débranchez-la après utilisation. L'isolation peut se détériorer, ce qui peut provoquer un incendie. Assurez-vous que le périphérique est hors tension, que la fiche est déconnectée de la prise et que tous les câbles sont déconnectés avant de déplacer la caméra pour documents.
- Page 8 Précautions de nettoyage Avertissement Ne placez pas de récipients de liquide sur ou à proximité de la caméra pour documents. Si vous renversez du liquide de quelque nature que ce soit dans le produit, cela peut entraîner un incendie ou un choc électrique. Ne versez pas de liquide et ne vaporisez pas de brume fine dans la caméra pour documents.
- Page 9 Précautions concernant les piles Attention L'utilisation incorrecte des piles peut entraîner une fuite du liquide des piles et une rupture des piles, ce qui pourrait provoquer un incendie, des blessures ou la corrosion du produit. Lors du remplacement des piles, prenez les précautions suivantes. •...
- Page 10 Tableau du menu à l'écran ........43 Utilisation d'Epson Connect Tool for Document Camera ....26 Image .
- Page 11 Problèmes de télécommande ........49 Liste des contacts pour projecteurs Epson ....50 EUROPE .
- Page 12 La caméra pour documents vous permet de capturer et de projeter des pages de livres ou autres documents, voire des objets en trois dimensions. En utilisant le logiciel Easy Interactive Tools fourni, vous pouvez utiliser la caméra pour documents depuis un ordinateur et, en utilisant Epson Connect Tool...
- Page 13 Matériel inclus • Télécommande avec 2 piles AA • Cordon d'alimentation et adaptateur • Câble HDMI • Câble USB • Guide de démarrage rapide • Adaptateur de microscope...
- Page 14 Composants de la caméra pour documents Fonction Dessus/Côté/Arrière Panneau de commande s "Panneau de commande" p.15 Port USB Mini-B Permet de recevoir les signaux d'image d'un ordinateur connecté avec un câble USB. Port USB-A Émet les images vers des périphériques d'images, comme des projecteurs.
- Page 15 Composants de la caméra pour documents Fonction Panneau de commande Bouton [Capture] Permet de capturer des images fixes. Vous permet de supprimer une image ou vidéo sélectionnée dans un écran de la liste de fichiers. Microphone Permet de capturer le son lors de l'enregistrement d'une vidéo.
- Page 16 Composants de la caméra pour documents Touche de raccourci Fonction Pièce recevant le signal Permet de recevoir les signaux de la télécommande. Certaines fonctions peuvent être sélectionnées en appuyant simultanément de télécommande sur deux boutons. Explication Lecture de con‐ Permet de démarrer ou d'arrêter la lecture d'une vidéo. tenu Résolution Vous permet de basculer entre les différents réglages de...
- Page 17 Composants de la caméra pour documents Explication Socle Mode Vous permet de basculer entre les différents modes d'image. Chaque pression sur les boutons permet de changer le mode dans l'ordre indiqué ci-dessous. Normal Mouvement Grand angle Microscope Macro Infini Par défaut Permet de réinitialiser la caméra pour documents aux réglages d'usine par défaut.
- Page 18 Boutons de la télécommande Fonction Télécommande Bouton d'alimentation Permet de mettre la caméra pour documents sous ou hors tension. Bouton [WiFi/USB] Vous permet de basculer entre le mode Wi-Fi et le mode USB. Bouton [Capture] Permet de capturer des images fixes. Bouton [Freeze/Stop] Permet de geler les images en direct.
- Page 19 Boutons de la télécommande Fonction Fonction Bouton [Zoom] Permet d'agrandir ou de réduire l'image sans Bouton [Resolution] Vous permet de basculer entre les différents réglages modifier la taille de projection lors de la projection de résolution. d'images en direct de la caméra pour documents ou Chaque pression sur les boutons permet de changer d'images fixes capturées.
- Page 20 Voyants à diode électroluminescente État et signification de la diode électroluminescente Alimentation Allumée en orange : La caméra pour documents est en mode d'attente Clignote en orange : La caméra pour documents est en cours de préchauffage Allumée en bleu : Le démarrage de la caméra pour documents est terminé Wi-Fi Clignote rapidement en bleu : La caméra pour documents recherche un périphérique compatible avec Miracast Clignote lentement en bleu : La caméra pour documents est connectée via Miracast...
- Page 21 Connexion Procédez comme indiqué dans cette section pour configurer la caméra pour documents.
- Page 22 Connexion de la caméra pour documents à un projecteur La caméra pour documents peut être connectée directement à un Lorsque des périphériques d'images prenant en charge la norme projecteur, un moniteur externe ou autre périphérique vidéo à l'aide du HDMI CEC sont connectés à la caméra pour documents, les câble HDMI.
- Page 23 La connexion au projecteur sélectionné est établie, et le projecteur projettera l'image de la caméra pour documents. Pour rechercher le nom du projecteur Epson à connecter, utilisez le projecteur pour afficher l'écran de sélection de la source et sélectionnez Screen Mirroring.
- Page 24 Connexion de la caméra pour documents à un projecteur Lors de l'utilisation d'un ordinateur Les images sur l'ordinateur connecté à la caméra pour documents ne sont transmises que depuis le port HDMI Out. En connectant l'ordinateur au port d'entrée HDMI et le projecteur au port de sortie HDMI, les images des fichiers PowerPoint et d'autres L'image projetée peut être basculée entre les images de l'ordinateur et les applications sur l'ordinateur peuvent être projetées à...
- Page 25 Si vous souhaitez projeter les images de la caméra pour documents, connectez l'ordinateur à un projecteur. Téléchargez Easy Interactive Tools depuis le site Web ci-dessous. http://epson.sn/ Reliez le port USB Mini-B sur la caméra pour documents à un ordinateur à l'aide d'un câble USB.
- Page 26 Lorsque la connexion est établie, l'image capturée par la caméra pour documents est projetée par le projecteur. En utilisant le logiciel Epson Connect Tool for Document Camera, vous pouvez connecter la caméra pour documents à un projecteur via Miracast Lorsque vous connectez la caméra pour documents via à...
- Page 27 Projection...
- Page 28 Positionnement de la caméra pour documents Soulevez le bras de la caméra avec une main tout en Placez la tête de la caméra au-dessus de la zone de projection. maintenant le socle de la caméra de l'autre main.
- Page 29 Branchement et mise sous tension Connectez la caméra pour documents au projecteur avec un câble avant Le voyant d'alimentation clignote en orange. Lorsque le démarrage de la mettre sous tension. "Connexion" p.21 est terminé, le voyant d'alimentation cesse de clignoter et s'allume en bleu.
- Page 30 Projection Placez le document sur la table, sous la tête de la caméra. Si nécessaire, vous pouvez régler la luminosité de l'image à l'aide de [ ] ou de [ ] sur la caméra pour documents ou • Le format maximum du papier qui peut être projeté est le la télécommande.
- Page 31 Projection Changement d'image projetée Gel d'une image Lorsqu'un ordinateur est connecté à la caméra pour documents, vous Pour geler l'image, appuyez sur le bouton [ ] de la caméra pour pouvez changer l'image projetée à partir du projecteur en utilisant le documents ou de la télécommande.
- Page 32 Projection La mise au point de l'image est automatiquement effectuée. Affichage d'images de tableau blanc Vous pouvez utiliser la caméra pour documents pour afficher une Vous pouvez réaliser un enregistrement audio/vidéo de votre projection. Les images sont enregistrées sur la clé USB flash. conférence ou une présentation à...
- Page 33 Projection Projection par le biais d'un microscope Image projetée Pour afficher les objets tels qu'ils apparaissent dans un microscope, utilisez l'adaptateur de microscope inclus. Attachez l'adaptateur de microscope à la tête de la caméra pour documents, et tournez l'adaptateur pour le fixer en place. •...
- Page 34 Projection Attachez l'adaptateur de microscope à l'oculaire de microscope et fixez l'adaptateur en serrant les vis.
- Page 35 Mise hors tension Mettez la caméra pour documents hors tension après utilisation. Appuyez sur le bouton d'alimentation [ ] de la caméra pour documents ou de la télécommande. L'image projetée disparaît, et le voyant d'alimentation indique l'état de veille (allumé en orange). Débranchez le cordon d'alimentation et les autres câbles connectés, puis rabattez le bras de la caméra.
- Page 36 Enregistrement d'images et lecture d'un diaporama ou d'une vidéo Vous pouvez enregistrer des images en direct capturées par la caméra pour documents sur une clé USB flash. Vous pouvez lire un diaporama avec les images fixes enregistrées ou lire les vidéos enregistrées. Cette section explique comment effectuer des opérations avec la caméra pour documents ou la télécommande.
- Page 37 Enregistrement des images Vous pouvez enregistrer des images capturées par la caméra pour Répétez les étapes 2 et 3 pour les autres images que vous documents sur une clé USB flash sous forme d'images fixes. souhaitez enregistrer. • Les images sont enregistrées au format JPEG à la résolution définie dans le réglage Résolution de sortie de la caméra pour documents.
- Page 38 Enregistrement de vidéos Vous pouvez enregistrer des images et du son de la caméra pour documents sur une clé USB sous forme de vidéo. • Les vidéos sont enregistrées au format mp4 à la résolution définie dans le réglage Résolution de sortie de la caméra pour documents.
- Page 39 Lecture d'un diaporama (affichage de l'écran des miniatures) Vous pouvez lire un diaporama avec les images enregistrées sur une clé USB. Cette fonction est indisponible dans les situations suivantes. • Lorsque la caméra pour documents est connectée à un ordinateur à l'aide d'un câble USB •...
- Page 40 Affichage d'images enregistrées ou lecture de vidéos • Vidéos Appuyez sur le bouton [ ] de la télécommande lors de la projection de l'image en direct. Appuyez sur le bouton [Enter] pour afficher un aperçu plein écran de la vidéo que vous souhaitez lire, puis appuyez à nouveau sur le bouton [Enter].
- Page 41 Réglages et effets d'image La caméra pour documents dispose d'une gamme complète de réglages et d'effets d'image, incluant le gel de l'image, le noir et blanc et la possibilité de modifier l'affichage des images couleur.
- Page 42 Utilisation du menu à l'écran Appuyez sur le bouton [ ] du panneau de commande ou de la réglages ajustés, appuyez sur le bouton [ ] pour fermer le menu et télécommande pour afficher le menu à l'écran. Consultez les détails enregistrer vos réglages.
- Page 43 Tableau du menu à l'écran Image Le menu Image vous permet de régler la qualité de l'image vidéo en direct. Élément de configuration Explication Luminosité Le niveau de luminosité peut être réglé manuellement dans la plage comprise entre 0 et 255. Pour éclaircir l'écran, sélectionnez + et maintenez le bouton [Enter] enfoncé.
- Page 44 Tableau du menu à l'écran Élément de configuration Explication Lorsque Manuel est sélectionné pour Exposition, le réglage d'exposition peut être modifié manuellement dans la plage comprise Exposition manuelle entre 0 et 99. Pour augmenter la valeur, sélectionnez + et maintenez le bouton [Enter] enfoncé. Pour diminuer la valeur, sélectionnez − et maintenez le bouton [Enter] enfoncé.
- Page 45 Tableau du menu à l'écran Élément de configuration Explication Permet de définir la résolution de sortie lors de la connexion d'un câble HDMI au port HDMI. Vous pouvez sélectionner la Résolution de sortie résolution maximale de votre périphérique de sortie parmi les options suivantes. La plus élevée est la résolution maximale que la caméra pour documents peut prendre en charge.
- Page 46 Tableau du menu à l'écran Mode Lecture de contenu Ce menu vous permet de définir des réglages pour la lecture et la projection d'images ou de vidéos enregistrées par la caméra pour documents. Ce menu est disponible lorsqu'une clé USB flash disponible dans le commerce est connectée à la caméra pour documents. Ce menu n'est pas disponible lorsque la caméra pour documents est dans les états suivants.
- Page 47 Dépannage...
- Page 48 Si les couleurs ne sont toujours local ou le centre de service le plus proche indiqué dans ce guide. pas correctes, sélectionnez le meilleur réglage pour le type d'éclairage "Liste des contacts pour projecteurs Epson" p.50 de votre environnement (Nébulosité, Ensoleillé, Fluorescent ou Incandescent).
- Page 49 Problèmes et solutions Impossible de faire la mise au point sur un sujet en trois dimensions Problèmes avec Miracast Si le sujet est un objet en trois dimensions, la procédure suivante facilitera sa mise au point. La connexion prend du temps •...
- Page 50 Liste des contacts pour projecteurs Epson Reportez-vous à la liste de contacts suivante si des problèmes surviennent http://www.kolbis.com lors de l'utilisation de la caméra pour documents en dehors du Japon. CROATIA Consultez le site Web fourni avec chaque contact pour accéder aux dernières informations de contact.
- Page 51 Liste des contacts pour projecteurs Epson GERMANY LITHUANIA Epson Deutschland GmbH Epson Service Center Lithuania https://www.epson.de http://www.epson.lt GREECE LUXEMBURG Info Quest Technologies S.A. Epson Europe B.V. Branch office Belgium https://www.infoquest.gr https://www.epson.be HUNGARY NORTH MACEDONIA Epson Europe B.V. Digit Computer Engineering Branch Office Hungary http://www.digit.com.mk...
- Page 52 Indication of the manufacturer and the importer in accordance with https://aigo.rs requirements of United Kingdom directive SLOVAKIA Manufacturer: SEIKO EPSON CORPORATION Epson EUROPE B.V. Branch Office Czech Republic Address: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan Telephone: 81-266-52-3131 https://www.epson.sk http://www.epson.com/ SLOVENIA Birotehna d.o.o...
- Page 53 Liste des contacts pour projecteurs Epson Indication of the manufacturer and the importer in accordance with NORTH, CENTRAL AMERICA & CARIBBEAN requirements of EU directive ISLANDS Manufacturer: SEIKO EPSON CORPORATION Address: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan CANADA Telephone: 81-266-52-3131 Epson Canada, Ltd.
- Page 54 Liste des contacts pour projecteurs Epson https://www.epson.com.ar https://www.epson.com.cn BRAZIL HONG KONG Epson do Brasil Epson Hong Kong Ltd. https://epson.com.br https://www.epson.com.hk CHILE INDIA Epson Chile S.A. Epson India Pvt., Ltd. https://epson.cl https://www.epson.co.in COLOMBIA INDONESIA Epson Colombia Ltd. PT. Epson Indonesia https://epson.com.co https://www.epson.co.id...
- Page 55 Liste des contacts pour projecteurs Epson https://www.epson.com.ph SINGAPORE Epson Singapore Pte. Ltd. https://www.epson.com.sg TAIWAN Epson Taiwan Technology & Trading Ltd. https://www.epson.com.tw THAILAND Epson (Thailand) Co., Ltd. https://www.epson.co.th...
- Page 56 Annexe...
- Page 57 Caractéristiques Spécifications générales Nom du produit ELPDC30 Ouvert (L ^ P ^ H) : 586 ^ 554 ^ 159 mm (23,1 ^ 21,8 ^ 6,3 pouces) Dimensions Plié (L ^ P ^ H) : 362 ^ 85 ^ 159 mm (14,3 ^ 3,3 ^ 6,3 pouces)
- Page 58 Caractéristiques Port d'entrée Port HDMI Port de sortie Port HDMI miniUSB Il peut également être utilisé comme port de sortie Port de connexion 1 : Dongle Wi-Fi USB-A 1 : Clé USB *1 : HDMI CEC est pris en charge. Cependant le fonctionnement de tous les périphériques compatibles n'est pas garanti. *2 : USB 2.0 est pris en charge.
- Page 59 Caractéristiques Liste des résolutions prises en charge Sortie HDMI 4K (3840 × 2160 @ 30/60 Hz HDTV (1920 × 1080 @ 60 Hz, 1280 × 720 @ 60 Hz) XGA (1024 × 764 @ 60 Hz) Sortie miniUSB 320 × 180 pixels 320 ×...
- Page 60 Caractéristiques Grossissement du zoom et distance de projection en fonction du mode de l'image Plage de distance de prise de Grossissement maximal du Grossissement maximal du Rapport hauteur/largeur / Mode de l'image zoom optique zoom numérique Fréquence d'images Normal 16:9@30 ips Mouvement 10 à...
- Page 61 Éléments en option Les options et consommables suivants sont disponibles. Veuillez acheter en fonction de votre application. Ces éléments en option datent d'avril 2023. Ils sont sujets à changement sans préavis. Sacoche de transport souple Utilisez cette sacoche pour transporter la caméra pour documents.
- Page 62 Symboles et descriptions de conformité aux normes de sécurité Le tableau suivant indique la signification des symboles de sécurité Normes ap‐ N° Symbole Explication apposés sur l'équipement. prouvées IEC60417 Pile, général Normes ap‐ N° Symbole Explication N° 5001B Sur un équipement alimenté par piles. prouvées Pour identifier un périphérique, par IEC60417...
- Page 63 Symboles et descriptions de conformité aux normes de sécurité Normes ap‐ Normes ap‐ N° Symbole Explication N° Symbole Explication prouvées prouvées IEC60417 Équipement de classe II IEC60417 Attention, pales de ventilateur en N° 5172 Pour identifier les équipements N° 6056 mouvement répondant aux exigences de sécurité...
- Page 64 électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou ces marques. tout autre procédé est interdite sans l'autorisation écrite préalable de Seiko Epson Ces informations peuvent être modifiées sans notification préalable. Corporation. Aucune responsabilité du fait du brevet n'est acceptée suite à...