Publicité
LATVIEŠU VAL
MSV-I vārsts paredzēts apkures sistēmās
stāvvadu plūsmas balansēšanai
Funkcija
MSV-I dod maksimālu ūdens plūsmas
limitējumu un pagriežot rokturi
pulksteňrādītāja kustības virzienā līdz
galam,var aizslēgt stāvvadu.
Dati
Max. darbības spiediens:
Max. spiediena starpība
ventilī:
Max. plūsmas temperat.:
Max. testa spiediens:
Ventīďa
iekšējā vītne
izmērs
DN 15
Rp ½
DN 20
Rp ¾
DN 25
Rp 1
DN 32
Rp 1 ¼
DN 40
Rp 1 ½
DN 50
Rp 2
Montāža
Ūdens plūsmas virzienam jābūt attiecīgi kā
uzradīts uz vārsta korpusa ar būltiňu.
Turpgaitā ieteicams uzstādīt FV filtru.
Kā arī, jāievēro citi montāžas noteikumi.
Plūsmas mērīšana. (skatīt zīm. 11)
Vārsta ieregulēšana
Lai ieregulētu ventili:
•
Pagrieziet ventiďa rokturi līdz
nepieciešamajai pozīcijai (zīm. 7)
•
Turot vārsta rokturi fiksēt vārsta pozīciju
ar sešstūra atslēgu grieziet pretēji
pulksteňa rādītaja virzienam līdz atdurei
(zīm. 8)
•
Grieziet vārsta rokturi pret pulksteňa
radītāja virzienu līdz atdurei. Tagad
vārsta atvērums sakrīt ar nepieciešamo
pozīciju kas tika uzstādīta sākumā.
Pagrieziet ventiďa rokturi pretēji pulksteňa
rādītāja virzienam līdz galam tā, ka
apzīmējums uz roktura ir pretēji '0' uz
skalas (zīm. 9). Tagad ventilis atvērts tik, cik
nepieciešams.
Atregulēšana
Turot vārsta rokturi grieziet sešstūra atslēgu
(zīm. 10) pulksteňa rādītaja virzienā līdz
atdurei.
Atgieziet varsta rokruri līdz atdurei. Tagad
varsts ir pilnīgi atvērts.
Ieregulēšanas pārbaude:
Pagriežot ventiďa rokturi pulksteňa radītaja
virzienā līdz atdurei varat nolasīt vārsta
ieregulēšanas vērtību kad vāsts rokturis
ir pilnīgi pagriezts pret pulksteňa virzienā
(atvērts). Zīm. 7.
6
Išankstinio nustatymo ventilis MSV-I kartu
su uždarymo ventiliu MSV-M balansuoja
srautą.
Funkcijos
MSV-I maksimaliai apriboja vandens
srautą ir, pasukus rankenėlę iki galo pagal
laikrodžio rodyklę, galima atjungti stovą.
MSV-M gali atjungti stovą, pasukus
rankenėlę iki galo pagal laikrodžio rodyklę.
16 bar
Duomenys
1,5 bar
Maks. darbinis slėgis:
120 °C
Maks. slėgio perkrytis ventilyje:
25 bar
Maks. srauto temperatūra:
Maks. bandomasis slėgis:
Ârējā vītne
Vamzdžio
skersmuo
G ¾ A
DN 15
G 1 A
DN 20
G 1 ¼ A
DN 25
G 1 ½ A
DN 32
G 1 ¾ A
DN 40
G 2 ¼ A
DN 50
Montavimas
Srauto kryptis turi sutapti su rodyklės,
pažymėtos ant ventilio korpuso, kryptimi.
Rekomenduojame, kad tiekiamame
vamzdyne būtų montuojamas FV tipo
filtras. Ventiliai turi būti montuojami, kaip
nurodyta montavimo sąlygose.
Srauto matavimas (pav. 11)
Nustatymas
Norint suderinti ventilį:
•
Pasukite ventilio rankenėlę iki reikiamos
pozicijos (pvz.2,9) (pav.7)
•
Laikydami rankenėlę, užfiksuokite
nustatymą. Šešiakampio rakto
pagalba pasukite ašį iki galo prieđ
laikrodžio rodyklę (kol pajusite, kad
sustojo) (pav. 8).
•
Pasukite ventilio rankenėlę iki galo
prieš laikrodžio rodyklę taip, kad
žymėjimas ant rankenėlės atsidurtų
priešais "0", pažymėtą skalėje (pav. 9).
Tokiu būdu ventilis bus atidarytas tiek,
kiek reikalinga hidrauliniam sistemos
balansavimui.
Perprogramavimas
Norint pakeisti ventilio nustatymą,
grąžinkite jį į pradinę padėtį. Tuo tikslu,
laikydami rankenėlę, šešiakampio rakto
pagalba sukite ašį iki galo pagal
laikrodžio rodyklę, kol sustos (pav. 10).
Patikrinkite nustatymą
Uždarykite ventilį, pasukdami ventilio
rankenėlę iki galo pagal laikrodžio rodyklę
ir skalėje raskite nustatytus dydžius (pav. 7).
VI.B1.M1.8X © Danfoss 06/2006
LIETUVIŲ K.
16 barų
1.5 baro
120 °C
25 barai
Vidinis
Išorinis
sriegis
sriegis
Rp ½
G ¾ A
Rp ¾
G 1 A
Rp 1
G 1 ¼ A
Rp 1 ¼
G 1 ½ A
Rp 1 ½
G 1 ¾ A
Rp 2
G 2 ¼ A
РССКИЙ
Настраиваемьій кјіапан MSV-I испојіьэуется
совместно с эапорньім кјіапаном MSV-M дјія
гидравјіђческой баліансировки между собой
стояков системьі водяного отопления.
Назначение
MSV-I поэвојіяет ограничить расход
тепјіоноситејія череэ стояк системьі
отопјіения, а также откјпочить стояк
поворотом эапорной рукоятки до упора по
часовой стрејіке.
Основные характеристики
Максимальное рабоqее
давление
Максимальный перепад
давления на клапане
Максимальная температура
теплоносителя
Испытательное давление
Условный
Раэмер
Диаметр
внутренней
клапана
резьбы
Дy 15
Rp ½
Дy 20
Rp ¾
Дy 25
Rp 1
Дy 32
Rp 1 ¼
Дy 40
Rp 1 ½
Дy 50
Rp 2
Моитаж
При этом рекомендуется на головном
подающем трубопроводе системы
устанавливать Фильтр, например, типа FV
дополнительные требования к установке
клапанов предопределяются условиями
монтажа.
Измерение расхода теплоноситеita (рис. 11)
Настройка клапана
Для настройки клапана МSV-I необходимо
выполнить следующие процедуры:
•
повернуть рукоятку клапана в -требуемое
положение, например, в поэицию „2,9" по
шкале настройки (рис. 7);
•
удерживая рукоятку произвести
фиксацию настройки, для чего, используя
шестигранный ключ, Довернуть шпиндель
на торце рукоятки до упора против
часовой стрелки (рис. 8);
•
орвернуть рукоятку клапана против
часовой стрелки так, чтобы метка на ней
оказалась напротив „0" настроечной
шкалы (Рис. 9). При этом клапан будет
открыт настолько, как это требуется для
•
гидравлической балансировки системы.
Перенастройка клапана
Перед тем, как произвести перенастройку
клапана, необходимо
вернуть его в исходное положение. Для
этого, придерживая рукоятку, шестигранным
ключом следует завернуть шпиндель до упора
по часовой стрелке (рис. 10).
Проверка настройки клапана
Индекс текущей настройки можно прочитать
на шкале клапана после его полного закрытия
путем вращения рукоятки по часовой стрелке
(рис. 7).
16 бар
1,5 бар
120 °C
25 бар
Размер
наружной
реяьбы
G ¾ A
G 1 A
G 1 ј A
G 1 ½ A
G 1 ¾ A
G 2 ¼ A
7369347-0 SIBC
Publicité
