Publicité
Liens rapides
Fiche technique Vannes d'équilibrage manuelles LENO™ MSV-B
Description
Application
HEC-HB
La vanne LENO™ MSV-B est une nouvelle géné-
ration de vannes manuelles pour l'équilibrage
du débit dans les systèmes de chauffage, de
climatisation et d'eau chaude sanitaire.
La vanne LENO™ MSV-B, combinant vanne
d'équilibrage et vanne d'arrêt, est dotée d'un
ensemble de fonctions uniques :
•
Poignée amovible pour simplifier le
montage.
•
Cadran de réglage numérique, visible
depuis plus d'angles.
•
Verrouillage du réglage en toute simplicité.
•
Prises de pression intégrées pour aiguilles
de 3 mm.
•
Ouverture/fermeture par clé Allen en cas
d'urgence.
•
Indicateur de couleur d'ouverture/fermeture.
Il est recommandé d'utiliser la vanne LENO ™
MSV-B dans des systèmes à débit constant :
réglage du circuit de production (chaudière,
PAC) , sur des modules d'appartement avec
bouteille de mélange . Elle permet le réglage
et la vérification du débit ainsi qu'une ferme-
ture du circuit. La vanne peut être montée sur
l'aller ou sur le retour.
Les vannes DN 15 sont disponibles avec filetage
femelle ou mâle. Autres dimensions avec file-
tage femelle.
Chaudière, module d'appartement ou pompe à
chaleur dans les habitations individuelles.
• Pour l'équilibrage.
• Fonction d'arrêt pour l'entretien/la réparation.
VDB4I204 © Danfoss 09/2013
Les instruments de mesure Danfoss PFM
5000/100 possèdent les caractéristiques de débit
pour la vanne LENO™ MSV-B en mémoire.
Centrale de traitement d'air
• Pour un débit constant.
• Pour l'équilibrage.
• Fonction d'arrêt pour l'entretien/
la réparation.
1
Publicité
Manuels Connexes pour Danfoss LENO MSV-B
Sommaire des Matières pour Danfoss LENO MSV-B
- Page 1 3 mm. • Ouverture/fermeture par clé Allen en cas d'urgence. • Indicateur de couleur d'ouverture/fermeture. Il est recommandé d'utiliser la vanne LENO ™ Les instruments de mesure Danfoss PFM MSV-B dans des systèmes à débit constant : 5000/100 possèdent les caractéristiques de débit réglage du circuit de production (chaudière, pour la vanne LENO™ MSV-B en mémoire. PAC) , sur des modules d'appartement avec bouteille de mélange . Elle permet le réglage et la vérification du débit ainsi qu'une ferme-...
- Page 2 R p 1¼" 003Z4035 DN 40 R p 1½" 003Z4036 DN 50 R p 2" Vanne LENO™ MSV-B avec filetage mâle Type Matériau Taille k vs (m Raccordement N° de code 003Z4131 DN 15 LF G ¾ A** Laiton DZR* 003Z4130 DN 15 G ¾ A** * Laiton résistant à la corrosion ** Cône européen DIN V 3838 VDB4I204 © Danfoss 09/2013 HEC-HB...
- Page 3 013G4158 013G4188 18 x 2 G ¾ 013G4159 18 x 2,5 G ¾ 20 x 2 G ¾ 013G4160 013G4190 20 x 2,5 G ¾ 013G4161 013G4191 Raccords à compression pour vannes à filetage mâle Tuyaux en acier/cuivre Dimensions N° de code G ¾ x 15 013G4125 G ¾ x 16 013G4126 G ¾ x 18 013G4128 VDB4I204 © Danfoss 09/2013 HEC-HB...
- Page 4 5. Piston de réglage 10. V errouillage de la rotation vis de soutien Données techniques Matériaux et pièces en contact avec l'eau Corps de la vanne Laiton DZR Joints toriques EPDM Sphère Plaquée laiton/chromée Coussinet sphérique Téflon Pression de service statique max. 20 bars Pression d'essai statique 30 bars Pression différentielle max. dans la vanne 2,5 bars (250 kPa) Température du fluide max. 120 ºC Température min. -20 ºC Liquides de refroidissement Ethylène glycol/propylène glycol et HYCOOL (30 % max.) VDB4I204 © Danfoss 09/2013 HEC-HB...
- Page 5 1. Positionner la poignée sur 0 / 0. 2. Relâcher le verrou de réglage (vert). 3. Dévisser l'écrou-raccord. Calibrage de la poignée Avant de réinstaller la poignée, s'assurer qu'elle est bien réglée sur 0 / 0. Pour les vannes DN 15 avec filetage mâle, Danfoss propose une gamme complète de raccords à compression pour les tuyaux en acier, en cuivre et PEX. Arrêt Il faut appuyer sur la poignée pour arrêter la vanne. La fonction d'arrêt est dotée d'un robinet sphé- rique, qui nécessite une rotation de 90 degrés seulement pour arrêter totalement la vanne.
- Page 6 Mesure Le débit transitant par la vanne LENO™ MSV-B peut être mesuré à l'aide d'instruments de mesure Danfoss PFM 5000/100 ou d'autres marques. La vanne LENO™ MSV-B est livrée avec deux nipples de mesure pour aiguilles de 3 mm. Un support double permet à l'utilisateur de raccorder simulta- nément les deux aiguilles.
- Page 7 K v -signal Les valeurs k v -signal sont utilisées pour les instru- Les valeurs ∆p dans les prises de pression (k v-sig ) ments de mesure d'autres marques que Danfoss. et ∆p dans la vanne (k v-val ) sont différentes en Les instruments Danfoss PFM 3000*/4000 ont tou- raison de l'influence des turbulences sur la mesure tes les données en mémoire et utilisent la formule...
- Page 8 Fiche technique Vanne d'équilibrage manuelle LENO™ MSV-B Dimensionnement VDB4I204 © Danfoss 09/2013 HEC-HB...
- Page 9 MSV-B ∆p Pression différentielle dans la vanne Le réglage peut également être calculé avec la ∆p Pression nécessaire pour la section montante formule suivante : ∆p Pression disponible pour la colonne = 4,5 m √∆p [bar] √0,20 ce qui correspond au préréglage 4,2 mentionné aux pages 7 et 12. VDB4I204 © Danfoss 09/2013 HEC-HB...
- Page 10 1,43 1,48 1,52 1,56 1,61 1,65 1,72 1,78 1,86 1,94 2,03 2,10 2,17 2,23 2,30 2,36 1 . 0 2 . 0 3 . 0 4 . 0 5 . 0 6 . 0 2,42 Réglages 2,47 2,53 VDB4I204 © Danfoss 09/2013 HEC-HB...
- Page 11 1,74 1,82 1,91 Caractéristiques de débit 2,00 2,12 2,23 2,33 2,43 2,53 2,61 2,70 2,77 2,84 2,90 2,95 3,00 1 . 0 2 . 0 3 . 0 4 . 0 5 . 0 6 . 0 Réglages VDB4I204 © Danfoss 09/2013 HEC-HB...
- Page 12 4,75 4,91 Caractéristiques de débit 5,07 5,22 5,37 5,51 5,64 5,77 5,88 5,99 6,09 6,19 6,29 6,39 6,49 6,60 1 . 0 2 . 0 3 . 0 4 . 0 5 . 0 6 . 0 Réglages VDB4I204 © Danfoss 09/2013 HEC-HB...
- Page 13 Caractéristiques de débit 5,42 5,62 5,83 6,05 6,27 6,51 6,75 7,00 7,26 7,53 7,80 8,06 8,33 8,59 8,84 9,08 1 . 0 2 . 0 3 . 0 4 . 0 5 . 0 6 . 0 9,30 Réglages 9,50 VDB4I204 © Danfoss 09/2013 HEC-HB...
- Page 14 5,97 6,32 6,68 7,06 7,46 7,89 8,34 8,83 9,35 9,92 10,52 11,16 11,85 12,51 13,23 13,98 14,74 15,49 16,23 16,91 17,51 18,00 Caractéristiques de débit 1 . 0 2 . 0 3 . 0 4 . 0 Réglages VDB4I204 © Danfoss 09/2013 HEC-HB...
- Page 15 16,02 16,79 17,57 18,38 19,19 Caractéristiques de débit 20,02 20,82 21,61 22,38 23,12 23,81 24,44 25,00 25,46 25,80 26,00 1 . 0 2 . 0 3 . 0 4 . 0 5 . 0 6 . 0 Réglages VDB4I204 © Danfoss 09/2013 HEC-HB...
- Page 16 24,96 26,00 27,07 28,17 29,30 30,44 31,64 32,83 34,01 35,14 36,23 37,24 38,14 1 . 0 2 . 0 3 . 0 4 . 0 5 . 0 6 . 0 7 . 0 38,93 Réglages 39,56 40,00 VDB4I204 © Danfoss 09/2013 HEC-HB...
- Page 17 Fiche technique Vanne d'équilibrage manuelle LENO™ MSV-B Dimensions Taille Taille (DN) 228-1 (mm) (mm) (DN) 228-1 (mm) (mm) (mm) a (mm) a (mm) G ½ G 1 ½ VDB4I204 © Danfoss 09/2013 HEC-HB...
- Page 18 Les versions à filetage mâle sont proposées en taille DN 15 ; elles sont prévues pour les raccords standard Danfoss. La taille DN 15 est conçue avec un cône européen, conformément à la norme DIN V 3838. La vanne LENO™ MSV-B dispose d'un taux de fuite A conforme à la norme BS 7350 : 1990 ; le robinet sphérique est étanche à...
- Page 19 Fiche technique Vanne d'équilibrage manuelle LENO™ MSV-B VDB4I204 © Danfoss 09/2013 HEC-HB...
- Page 20 Fiche technique Vanne d'équilibrage manuelle LENO™ MSV-B VDB4I204 © Danfoss 09/2013 HEC-HB...