Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ADAPTATEUR 3 VÉLOS POUR
MOVING BASE
ADAPTER 3 FIETSEN VOOR
MOVING BASE
ADAPTER FÜR 3 FAHRRÄDER
FÜR MOVING BASE
ADAPTADOR DE 3 BICICLETAS
PARA MOVING BASE
3-BIKE ADAPTER FOR MOVING
BASE
ADATTATORE 3 BICI PER
MOVING BASE
ADAPTADOR 3 BICICLETAS
PARA MOVING BASE
MOVING BIKE
2.6 kg
kg
MAX 3x15 kg
=45kg
ART: 2543898-NO1044
FR - Informations de sécurité / NL - Veiligheidsinformatie
DE - Sicherheitshinweise / ES - Información de seguridad
EN - Safety information / IT - Informazioni di sicurezza
PT - Informações de segurança
Lisez impérativement le manuel d'utilisation avant toute utilisation du produit.
De handleiding verplicht lezen voor elke ingebruikname.
Vor der Verwendung des Produkts ist diese Bedienungsanleitung aufmerksam durchzulesen.
Es esencial leer el manual antes de usar el producto.
It is essential to read the manual before use.
È essenziale leggere il manuale prima dell'uso.
Leia o manual do utilizador antes de utilizar o produto.
94-9034-003-30-V1/20221026
Publicité
Manuels Connexes pour NORAUTO 2543898-NO1044
Sommaire des Matières pour NORAUTO 2543898-NO1044
- Page 1 È essenziale leggere il manuale prima dell’uso. =45kg Leia o manual do utilizador antes de utilizar o produto. ART: 2543898-NO1044 FR - Informations de sécurité / NL - Veiligheidsinformatie DE - Sicherheitshinweise / ES - Información de seguridad EN - Safety information / IT - Informazioni di sicurezza PT - Informações de segurança...
- Page 2 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ / VEILIGHEIDSINFORMATIE SICHERHEITSHINWEISE / INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SAFETY INFORMATION / INFORMAZIONI DI SICUREZZA INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA MODE D'EMPLOI La notice d’avertissement et les instructions de montage (présentes dans la notice d'utilisation) sont à lire impérativement et doivent être respectées dans les moindres détails avant d’utiliser l'adaptateur 3 vélos MOVING BIKE.
- Page 3 HANDLEIDING U moet de informatie met waarschuwingen en de montage-instructies lezen en nauwgezet naleven voordat u de MOVING BIKE-adapter voor 3 fietsen gebruikt. U moet deze bewaren voor toekomstig en veilig gebruik. De garantie wordt geweigerd als u de waarschuwingen en montage- en onderhoudsinstructies niet naleeft. De MOVING BIKE-adapter voor 3 fietsen voor MOVING BASE die u zojuist hebt gekocht, is enkel bedoeld voor gebruik met het multifunctionele MOVING BASE-platform.
- Page 4 BEDIENUNGSANLEITUNG Der Warnhinweis und die Montageanleitung sind vor der Verwendung des Adapters für 3 Fahrräder MOVING BIKE unbedingt zu lesen und müssen in allen Punkten befolgt werden. Die Anleitung muss für zukünftige Verwendungen und für den sicheren Gebrauch aufbewahrt werden. Die Missachtung von Warnhinweisen, Montage- und Wartungsanleitungen führt zum Verlust des Garantieanspruchs.
- Page 5 SICHTBEEINTRÄCHTIGUNG NACH HINTEN Bei Sichtbeeinträchtigung nach hinten sind am Fahrzeug geeignete Rückspiegel (z.B. rechter Außenspiegel oder Anhängerrückspiegel) zu montieren. - Wiederholung des amtlichen Kennzeichens am Hecktragesystem. RÜCKWÄRTIGE BELEUCHTUNGSEINRICHTUNGEN Die rückwärtigen Beleuchtungseinrichtungen des Fahrzeugs werden durch das Hecktragesystem teilweise verdeckt. Das Hecktragesystem ist daher mit eigener Beleuchtung und eigenem Wiederholungsschild des amtlichen PKW- Kennzeichen zu versehen.
- Page 6 10. La plataforma multiusos MOVING BASE y el adaptador MOVING BIKE deben permanecer siempre bloqueados durante el trayecto. 11. El portabicicletas y su carga pueden afectar el comportamiento del vehículo en las curvas y al frenar. Respete los límites de velocidad y las demás normas de circulación vigentes.
- Page 7 16. If the car is equipped with an automatic boot opening system, this should be switched off or the boot should only be opened manually when the MOVING BASE multi-purpose platform and its MOVING BIKE accessory are installed. 17. In the case of vehicle models whose type approval was granted after 01.10.1998, the bicycle carrier or the load being transported must not obscure the third brake light.
- Page 8 MANUTENZIONE DELL'ADATTATORE MOVING BIKE PER 3 BICICLETTE - Non utilizzare prodotti chimici o aggressivi per pulire il l’adattatore MOVING BIKE. - Sostituire immediatamente qualsiasi componente difettoso con uno identico e non utilizzare l'adattatore MOVING BIKE finché non è stato completamente riparato. - Rimuovere la piattaforma multiuso MOVING BASE e il relativo adattatore MOVING BIKE dal veicolo nelle stazioni di lavaggio.
- Page 9 MANUTENÇÃO DO ADAPTADOR MOVING BIKE PARA 3 BICICLETAS - Não utilizar produtos químicos ou agressivos para a limpeza do adaptador MOVING BIKE. - Substituir imediatamente qualquer peça defeituosa por uma peça idêntica e não utilizar o adaptador MOVING BIKE enquanto não realizar uma reparação completa.
- Page 10 NORAUTO 2A boulevard Van Gogh 59650 Villeneuve d'Ascq www.norauto.com www.atu.eu Made in Taiwan / Fabricado en/na Taiwan / Fabriqué à Taiwan MANUALE PAP 22 CARTA RACCOLTA CARTA VERIFICA LE DISPOSIZIONI DEL TUO COMUNE 22V0...