Daikin Altherma 3 H HT F ETVZ16S23DA6V Guide De Référence Utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour Altherma 3 H HT F ETVZ16S23DA6V:
- Guide de référence installateur (268 pages) ,
- Guide de référence utilisateur (72 pages) ,
- Manuel d'installation (40 pages)
Manuels Connexes pour Daikin Altherma 3 H HT F ETVZ16S23DA6V
Sommaire des Matières pour Daikin Altherma 3 H HT F ETVZ16S23DA6V
- Page 1 Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F ETVZ16S18DA6V ETVZ16S23DA6V ETVZ16S18DA9W ETVZ16S23DA9W...
- Page 2 Utilisation du mode silencieux ........................55 4.10.3 Utilisation du mode vacances ........................55 5 Conseils pour économiser l'énergie 6 Maintenance et entretien Vue d'ensemble: maintenance et entretien ........................58 7 Dépannage Guide de référence utilisateur ETVZ16S18+23DA6V+9W Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 3 Symptôme: panne de la pompe à chaleur ........................62 Symptôme: Le système émet des gargouillements après la mise en service ............... 63 8 Déplacement Vue d'ensemble: déplacement............................64 9 Mise au rebut 10 Glossaire ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 4 Zone secondaire (uniquement si [4.4]=1, zone double) Type d'émetteur [3.7] Commande (lecture seule) [3.9] Mode point consigne [3.4] Horloge [3.1] Type de loi d'eau [3.C] (lecture seule) Ballon ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 5 1.2 Menu des réglages Réglage Remplissez… Zone principale Type de thermostat [2.A] Zone secondaire (le cas échéant) Type de thermostat [3.A] Informations Informations d'installateur [8.3] ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 6 Code pin de l'utilisateur avancé Le code pin de l'Utilisateur avancé correspond à 1234. Des éléments supplémentaires du menu pour l'utilisateur sont désormais visibles. Utilisateur avancé 1234 ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 7 Pendant le contrôle de la température intérieure, vous pouvez utiliser l'écran du point de consigne de la température intérieure pour lire et régler la température intérieure souhaitée. 1 Accédez à [1]: Pièce. Pièce ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 8 Zone Accédez à … Zone principale – Chauffage [2.5] Zone principale > Loi d'eau chauffage Zone principale – Rafraîchissement [2.6] Zone principale > Loi d'eau refroidissement ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 9 Y1, Y2 Température de départ voulue Actions possibles sur cet écran Parcourir les températures. Modifier la température. Passer à la température suivante. Confirmer les modifications et procéder. ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 10 Pour plus d'informations, voir également: ▪ "4.4 ACTIVATION ou DÉSACTIVATION d'opération" [ 29] ▪ "4.6 Contrôle du chauffage/rafraîchissement" [ 32] ▪ "4.8 Valeurs prédéfinies et programmes" [ 41] ▪ "4.9 Courbe de la loi d'eau" [ 50] ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 11 2 points. Si nécessaire, vous pouvez modifier le type dans [2.E] Zone principale > Type de loi d'eau. La méthode à utiliser pour régler la courbe dépend du type. ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 12 ▪ "4.4 ACTIVATION ou DÉSACTIVATION d'opération" [ 29] ▪ "4.7 Contrôle de l'eau chaude sanitaire" [ 37] ▪ "4.8 Valeurs prédéfinies et programmes" [ 41] ▪ "4.9 Courbe de la loi d'eau" [ 50] ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 13 éliminé correctement, vous contribuez à éviter les conséquences potentiellement néfastes sur l'environnement et la santé. Pour plus d'informations, contactez votre installateur ou les autorités locales. ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 14 Consignes de sécurité que vous devez lire avant installation Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure) ▪ Manuel d'utilisation: Guide rapide pour l'utilisation de base Format: Papier (dans le carton de l'unité intérieure) ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 15 Il est possible que les dernières révisions de la documentation fournie soient disponibles sur le site Web Daikin de votre région ou via votre installateur. La documentation d'origine est rédigée en anglais. Toutes les autres langues sont des traductions.
- Page 16 Indique une situation qui peut entraîner la mort ou des blessures graves. AVERTISSEMENT: MATÉRIAU INFLAMMABLE ATTENTION Indique une situation qui peut entraîner des blessures mineures ou modérées. ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 17 Interface utilisateur de l'unité intérieure e Interface confort humain dédiée (BRC1HHDA utilisée comme thermostat d'ambiance) f Chauffage au sol g Radiateurs, convecteurs de pompe à chaleur ou unités de ventilation ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 18 Les molettes et les boutons permettent de: ▪ Naviguer dans les écrans, les menus et les réglages de l'écran à cristaux liquides ▪ Définir les valeurs ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 19 : tournez la molette droite. Naviguez dans les valeurs et réglages disponibles. ▪ : appuyez sur la molette droite. Confirmez votre choix et passez à l'élément suivant du menu. ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 20 (*) Uniquement applicable si EKHVCONV2 est installé (**) Accessible uniquement par l'installateur INFORMATIONS La visibilité des réglages dépend des réglages installateur sélectionnés et de la catégorie d'appareil. ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 21 Écrans de niveau inférieur: c1: écran du point de consigne c2: écran détaillé incluant des valeurs c3: écran avec courbe de la loi d'eau c4: écran programmé ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 22 Smart Grid. L'énergie intelligente est utilisée actuellement pour le chauffage. L'énergie intelligente est utilisée actuellement pour l'eau chaude sanitaire. Mode ambiant Rafraîchissement Chauffage ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 23 Type à émetteur de chaleur installé: Chauffage au sol Ventilo-convecteur(s) Radiateur Température intérieure mesurée Point de consigne pour la température de départ Mode vacances Mode vacances actif ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 24 "7.1 Pour afficher le texte d'aide en cas de dysfonctionnement" [ 60] pour plus d'informations. Si le fonctionnement correspondant (le chauffage, par exemple) n'est pas actif, le cercle est gris. ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 25 Donne accès aux réglages utilisateur tels que Réglages le mode vacances et le mode silencieux. utilisateur Affiche les données et les informations Informations concernant l'unité intérieure. ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 26 Effectuez des essais et la maintenance. Profil utilisateur Changez le profil utilisateur actif. Activez ou désactivez la fonctionnalité de Fonctionnement chauffage/rafraîchissement et la préparation d'eau chaude sanitaire. ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 27 Restreinte par l'installateur Température actuelle Mesurée par l'unité Température souhaitée Tournez la molette droite pour augmenter/diminuer. Sous-menu Tournez ou appuyez sur la molette gauche pour passer au sous-menu. ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 28 Réglage et valeur sélectionnés Actions possibles sur cet écran Parcourir la liste des réglages. Modifier la valeur. Passer au réglage suivant. Confirmer les modifications et procéder. ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 29 ARRÊT du fonctionnement du chauffage/rafraîchissement Fonctionnement du chauffage du ballon e MARCHE du fonctionnement du chauffage du ballon f ARRÊT du fonctionnement du chauffage du ballon ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 30 DÉSACTIVEZ pendant le déroulement de la désinfection, une erreur AH se produit. 1 Accédez à [C.3]: Fonctionnement > Ballon. Fonctionnement Chauffage/refroidissement Marche Ballon Arrêt 2 Réglez le fonctionnement sur Marche ou Arrêt. ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 31 Informations relatives à l'état de connexion de l'unité, au thermostat d'ambiance et à l'adaptateur LAN. [8.9] Heures de fonctmnt Heures de fonctionnement des composants du système spécifiques ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 32 Lorsque l'unité est en marche, l'indicateur de statut s'illumine en bleu de manière continue. À propos des modes ambiants Votre unité peut être un modèle chauffage ou chauffage/rafraîchissement: ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 33 Restriction du changement automatique en fonction d'un programme Conditions: Le mode ambiant doit être réglé sur Automatique. 1 Accédez à [4.2]: Chauffage/refroidissement > Calendrier du mode de fonctionnement. ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 34 Contrôle du thermostat Contrôle du thermostat d'ambiance d'ambiance externe Contrôle du thermostat d'ambiance externe Aucune icône Contrôle de la Contrôle de la température de départ température de départ ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 35 Il vous suffit de configurer les réglages de la température de départ en cas de problèmes. Vous pouvez utiliser l'écran du point de consigne de la température de départ pour lire et régler la température de départ voulue. ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 36 2 Sélectionnez Non. Pour activer le fonctionnement avec loi d'eau pour la température de départ Reportez-vous à la section "4.9.4 Utilisation de courbes de la loi d'eau" [ 53]. ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 37 Programme uniquement [5.4] Point de consigne de réchauffement sont affichés Tous les éléments, y compris Programme + réchauffement [5.4] Point de consigne de réchauffement, sont affichés ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 38 L'après-midi et le soir, vous consommez de nouveau de l'eau chaude et la température du ballon ECS diminue de nouveau. ▪ À 00:00 le lendemain, le cycle se répète. ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 39 Lorsque le fonctionnement avec loi d'eau est utilisé pour le ballon, la température du ballon est déterminée automatiquement par la température extérieure. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "4.9 Courbe de la loi d'eau" [ 50]. ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 40 élevé. En cas de fonctionnement fréquent de l'eau chaude sanitaire, de longues et fréquentes interruptions du chauffage/rafraîchissement se produiront. ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 41 Pour régler le prix du gaz 1 Accédez à [7.6]: Réglages utilisateur > Prix du gaz. 2 Sélectionnez le prix du gaz correct. 3 Confirmez les modifications. ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 42 Calculez la valeur pour le prix du gaz grâce à la formule suivante: ▪ Prix réel du gaz+(Prime/kWh×0,9) Pour connaître la procédure pour définir le prix du gaz, reportez-vous à "Pour régler le prix du gaz" [ 41]. ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 43 Calcul du prix de l'électricité: Prix de l'électricité=prix réel de l'électricité+prime/kWh Prix de l'électricité=12,49+5 Prix de l'électricité=17,49 Tarif Valeur dans le chemin de navigation Gaz: 4,08 /kWh [7.6]=8,6 Électricité: 12,49 /kWh [7.5.1]=17 ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 44 Silencieux ▪ Plus silencieux ▪ Le plus silencieux [7.5.4] Réglages Permet de programmer quand un certain tarif utilisateur > Tarif de l'électricité s'applique. électricité > Horloge ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 45 3 Accédez à [1.2]: Pièce > Programme de chauffage. Pour effacer le contenu du programme de la semaine: 1 Sélectionnez le nom du programme actuel. Déf. util. 1 ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 46 2 Sélectionnez Supprimer. Supprimer Modifier Copier 3 Sélectionnez OK pour confirmer. Définition du programme du Lundi: 1 Sélectionnez Lundi. Déf. util. 1 2 Sélectionnez Modifier. Supprimer Modifier Copier ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 47 Copie du programme dans les autres jours de la semaine: 1 Sélectionnez Lundi. Déf. util. 1 2 Sélectionnez Copier. Supprimer Modifier Copier Résultat: "C" s'affiche en regard du jour copié. 3 Sélectionnez Mardi. Déf. util. 1 ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 48 éditez l'entrée à l'aide de la molette droite. 8:00 21°C 23:00 18°C --:-- 4 Confirmez les modifications. 5 Sélectionnez Samedi. 6 Sélectionnez Copier. 7 Sélectionnez Dimanche. 8 Sélectionnez Collage. Résultat: Déf. util. 1 ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 49 1 Programmez 3 programmes de température intérieure en mode chauffage et attribuez-leur des noms adaptés. Exemple: roulement du matin, roulement de la journée et roulement du soir 2 Sélectionnez le programme que vous souhaitez utiliser. ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 50 "4.9.4 Utilisation de courbes de la loi d'eau" [ 53]. 4.9.2 Courbe 2 points Définissez la courbe de la loi d'eau avec ces deux points de consigne: ▪ Point de consigne (X1, Y2) ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 51 à des températures ambiantes différentes, augmentez le décalage afin d'augmenter de manière égale la température de départ pour toutes les températures ambiantes. ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 52 L'icône correspond à l'émetteur de chaleur pour cette zone: ▪ : Chauffage au sol ▪ : Ventilo-convecteur ▪ : Radiateur ▪ : Ballon d'eau chaude sanitaire ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 53 Zone Accédez à … Zone principale – Chauffage [2.5] Zone principale > Loi d'eau chauffage Zone principale – Rafraîchissement [2.6] Zone principale > Loi d'eau refroidissement ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 54 ↑ Chaud — ↓ — ↓ Chaud Froid ↑ ↓ ↑ ↓ Chaud Chaud ↓ ↓ ↓ ↓ Reportez-vous à la section "4.9.2 Courbe 2 points" [ 50]. ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 55 L'utilisation du mode vacances inclut généralement les étapes suivantes: Réglage de la date du début et de la fin de vos vacances. Activation du mode vacances. ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 56 ▪ Confirmez les modifications. 3 Définissez le dernier jour de vos vacances. — ▪ Accédez à [7.3.3]: Jusqu'à. ▪ Sélectionnez une date. ▪ Confirmez les modifications. ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 57 Définissez un programme pour n'activer la pompe d'eau chaude sanitaire que pendant les pendant les périodes de la journée où vous avez instantanément besoin d'eau chaude. Exemple: Le matin et le soir. ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 58 N'utilisez PAS de produit de nettoyage ou de moyens d'accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant. ▪ Sachez que le réfrigérant à l'intérieur du système est sans odeur. ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 59 Eteignez tout dispositif de chauffage à combustible, ventiler la pièce et contacter le revendeur de l'unité. N'utilisez PAS l'unité tant qu'une personne compétente n'a pas confirmé que la fuite de réfrigérant est colmatée. ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 60 Conditions: Le niveau d'autorisation de l'utilisateur est réglé sur utilisateur final avancé. 1 Accédez à [8.2]: Informations > Historique d'erreurs. Vous pouvez observer une liste des dysfonctionnements les plus récents. ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 61 La courbe de la loi d'eau est définie Réglez la courbe de la loi d'eau. incorrectement. Reportez-vous à la section "4.9 Courbe de la loi d'eau" [ 50]. ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 62 Pour les redémarrer manuellement via l'interface utilisateur, accédez à l'écran du menu principal Erreur et confirmez que le chauffage d'appoint peut reprendre la charge thermique. ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 63 Raison: Du réfrigérant risque de fuir dans le circuit d'eau, et par conséquent, dans la pièce où vous purgez l'air des émetteurs ou collecteurs de chaleur. ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 64 Si vous souhaitez déplacer des pièces du système (interface utilisateur, unité intérieure, unité extérieure, ballon ECS, etc.), contactez votre installateur. Vous pouvez trouver le N° à contacter/assistance via l'interface utilisateur. ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 65 DOIVENT être être conformes à la législation en vigueur. Les unités DOIVENT être traitées dans des établissements spécialisés de réutilisation, de recyclage et de remise en état. ETVZ16S18+23DA6V+9W Guide de référence utilisateur Daikin Altherma 3 H HT F 4P586461-1 – 2019.07...
- Page 66 être installés conformément aux instructions de la documentation fournie. Équipement en option Équipement fabriqué ou approuvé par Daikin qui peut être associé à l'appareil conformément aux instructions de la documentation fournie. Équipement à fournir Équipement NON fabriqué par Daikin qui peut être associé à l'appareil conformément aux instructions de la documentation fournie.
- Page 68 4P586461-1 2019.07 Verantwortung für Energie und Umwelt...