Manuels Connexes pour Dell E2723H
Sommaire des Matières pour Dell E2723H
- Page 1 Moniteur Dell E2723H Guide de l’utilisateur Modèle de moniteur : E2723H Modèle réglementaire : E2723Hc...
- Page 2 Copyright © 2022 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales sont des marques commerciales de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques commerciales peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
- Page 3 Table des matières Instructions de sécurité ..... . 6 À propos de votre moniteur ....8 Contenu de l’emballage .
- Page 4 Branchement du câble VGA/DP ....28 Organisation des câbles ....29 Sécuriser votre moniteur avec le verrou de sécurité...
- Page 5 Base de données des produits de l’UE pour l’étiquetage énergétique et la fiche d’information sur le produit . . . 65 Contacter Dell ..... . . 65 │...
- Page 6 Instructions de sécurité Lisez et respectez les instructions de sécurité suivantes afin de protéger votre moniteur contre des dommages et pour votre sécurité. Sauf indication contraire, toutes les procédures figurant dans ce document supposent que vous avez lu les informations de sécurité fournies avec votre moniteur. REMARQUE : Avant d’utiliser ce moniteur, lisez les informations de sécurité...
- Page 7 • Certains moniteurs peuvent être fixés sur un mur à l’aide d’un support VESA vendu séparément. Veillez à utiliser les spécifications VESA appropriées, comme indiqué dans la section sur le montage mural dans le Guide de l’utilisateur. Pour plus d’informations sur les instructions de sécurité, veuillez consulter le document Informations sur la sécurité, l’environnement et la réglementation (SERI) qui est livré...
- Page 8 À propos de votre moniteur Contenu de l’emballage Le tableau suivant fournit la liste des composants livrés avec votre moniteur. Si l’un des composants est manquant, contactez Dell. Pour plus d’informations, consultez Contacter Dell. REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas être fournis avec votre moniteur.
- Page 9 Image du composant Description du composant Cordon d’alimentation (varie en fonction du pays) Câble DP 1.2 Câble VGA (région EMEA et Japon) • Guide d’installation rapide • Informations de sécurité, de l’environnement et règlementaires │ À propos de votre moniteur...
- Page 10 Caractéristiques du produit Le moniteur Dell E2723H dispose d’un écran à cristaux liquides (LCD) antistatique à matrice active, de transistors à couches minces (TFT) avec un rétroéclairage LED. Le moniteur présente les caractéristiques suivantes : • Zone d’affichage visible de 68,60 cm (27,0 pouces) (mesurée en diagonale).
- Page 11 Identifier les pièces et les commandes Vue de devant Description Utilisation Boutons de fonction Pour accéder au menu de l’affichage sur écran (OSD) (Pour plus d’informations, consultez Utilisation des boutons de commande) Bouton Allumé/Eteint Pour allumer ou éteindre le moniteur. (avec indicateur LED) Une couleur blanche fixe indique que le moniteur est allumé...
- Page 12 Liste les certifications réglementaires. compris le numéro de série par Consultez cette étiquette si vous devez codes à barres et l’étiquette de contacter Dell pour obtenir un support service) technique. L’Étiquette de service est un identifiant alphanumérique unique qui permet aux techniciens de service Dell d’identifier les composants matériels...
- Page 13 Vue de dessous Nom Description Utilisation Fente de verrouillage Fixez votre moniteur avec un verrou de sécurité de sécurité (vendu séparément) pour empêcher les (basé sur une fente de mouvements non autorisés de votre moniteur. sécurité Kensington) Port d’alimentation Pour brancher le cordon d’alimentation. Port DP Pour connecter votre ordinateur avec un câble Port VGA...
- Page 14 Spécifications du moniteur Modèle E2723H Type d’écran Matrice active - LCD TFT Type de panneau Alignement vertical Image visible Diagonale 685,99 mm (27,01 po.) Horizontale, zone active 597,89 mm (23,54 po.) Verticale, zone active 336,31 mm (13,24 po.) Zone 2010,77 cm (311,67 po.
- Page 15 Modèle E2723H Largeur du cadre (bord du moniteur jusqu’à la zone active) Haut 12,90 mm Gauche/Droite 12,71 mm 15,67 mm Capacité de réglage Inclinaison -5° à 21° Compatibilité Dell display manager Sécurité Fente de verrouillage de sécurité (câble de verrouillage vendu séparément)
- Page 16 Modes d’affichage prédéfinis Modes d’affichage prédéfinis VGA / DP Polarité de Fréquence Fréquence Mode Horloge synchronisation horizontale verticale d’affichage pixel (MHz) (Horizontale/ (kHz) (Hz) Verticale) VESA,640 x 480 37,50 75,00 31,50 VESA,640 x 480 31,47 59,94 25,18 IBM,720 x 400 31,47 70,08 28,32...
- Page 17 Spécifications électriques Modèle E2723H Signaux d’entrée vidéo DP 1.2, 600 mV pour chaque ligne différentielle, impédance d’entrée de 100 ohms par paire différentielle. RVB analogique 0,7 V +/-5 %, polarité positive avec une impédance d’entrée de 75 ohms Voltage d’entrée CA / 100 VCA à...
- Page 18 REMARQUE : Ce moniteur est certifié ENERGY STAR. ENERGY STAR est un programme géré par l’Environmental Protection Agency (EPA) et le Département de l’Énergie (DOE) des États-Unis, assurant la promotion de l’efficacité énergétique. Ce produit est homologué ENERGY STAR avec les réglages par défaut effectués à...
- Page 19 REMARQUE : Les moniteurs Dell sont conçus pour fonctionner de manière optimale avec les câbles vidéo qui sont livrés avec votre moniteur. Comme Dell n’a pas de contrôle sur les différents fournisseurs de câbles sur le marché, le type de matériau, les connecteurs et le processus de fabrication de ces câbles, Dell ne...
- Page 20 Caractéristiques environnementales Modèle E2723H Normes de conformité • Moniteur certifié ENERGY STAR • Enregistrement EPEAT si applicable. L’enregistrement EPEAT varie d’un pays à l’autre. Consultez www.epeat.net pour l’état de l’enregistrement par pays. • Conforme RoHS • Certifié TCO et TCO Certified Edge.
- Page 21 à voir mais cela n’affecte pas la qualité ou l’utilisation de l’affichage. Pour plus d’informations sur la qualité des moniteurs Dell et la politique en matière de pixels, visitez le site de support de Dell : www.dell.com/pixelguidelines Ergonomie AVERTISSEMENT : Une utilisation incorrecte ou prolongée du clavier...
- Page 22 3. Faites des pauses régulières et fréquentes de 20 minutes toutes les deux heures. 4. Détournez le regard au loin et regardez fixement un objet à 20 pieds (6 mètres) pendant au moins 20 secondes durant les pauses. 5. Faites des étirements pour libérer la tension dans le cou, les bras, le dos et les épaules durant les pauses.
- Page 23 écran du moniteur au niveau des yeux ou en dessous écran et clavier placés directement devant l'utilisateur Poignets plats et détendus pieds à plat sur le sol │ À propos de votre moniteur...
- Page 24 Manipulation et déplacement de votre moniteur Pour vous assurer que le moniteur est manipulé en toute sécurité lorsque vous le soulevez ou le déplacez, respectez les instructions suivantes : • Avant de déplacer ou de soulever le moniteur, éteignez votre ordinateur et le moniteur.
- Page 25 Pour les meilleures pratiques, suivez les instructions dans la liste ci-dessous pendant le déballage, le nettoyage ou la manipulation de votre moniteur : • Pour nettoyer l’écran du moniteur Dell, humidifiez légèrement un chiffon doux et propre avec de l’eau. Si possible, utilisez un chiffon ou une solution de nettoyage d’écran spéciale adaptée à...
- Page 26 (DIC). Les DIC ne sont pas couverts par la garantie Dell standard. • Si vous remarquez la présence de poudres blanches lors du déballage de votre moniteur, éliminez-les à...
- Page 27 Installation du moniteur Attacher le socle REMARQUE : Le support n’est pas installé à l’usine lorsqu’il est expédié. REMARQUE : Les instructions suivantes s’appliquent uniquement au support livré avec votre moniteur. Si vous fixez un support acheté auprès d’une autre source, suivez les instructions d’installation fournies avec le support.
- Page 28 REMARQUE : Les moniteurs Dell sont conçus pour fonctionner de manière optimale avec les câbles de signal fournis par Dell. Dell ne garantit pas la qualité et les performances vidéo si des câbles non Dell sont utilisés. REMARQUE : Faites passer les câbles à travers l’emplacement de gestion des câbles avant de les brancher.
- Page 29 Organisation des câbles Utilisez le clip de gestion des câbles sur le support pour acheminer les câbles connectés à votre moniteur. 4. Allumez le moniteur. │ À propos de votre moniteur...
- Page 30 Sécuriser votre moniteur avec le verrou de sécurité Kensington (optionnel) La fente du verrou de sécurité est en bas du moniteur. (Consultez Fente de verrouillage de sécurité). Fixez votre moniteur à une table en utilisant le verrou de sécurité Kensington. Pour plus d’informations sur l’utilisation du verrou Kensington (vendu séparément), consultez la documentation fournie avec le verrou.
- Page 31 Retrait du support du moniteur REMARQUE : Pour éviter de rayer l’écran LCD lorsque vous enlevez le socle, assurez-vous que le moniteur est posé sur une surface douce et manipulez-le avec précaution. REMARQUE : Les étapes suivantes concernent spécifiquement le retrait du support livré...
- Page 32 3. Tout en maintenant le bouton de déverrouillage enfoncé, tirez le support vers l’extérieur. Pour retirer le capot VESA Appuyez sur le trou de la couverture VESA pour la détacher de l’arrière du moniteur. │ À propos de votre moniteur...
- Page 33 入力:100V, 1.5 A, 50/60 Hz IEC 60950-1 R-R-E2K-E2723Hc 신청인:DELL INC. 제조자:L&T Display Technology(Fujian)Ltd.(for Korea) R-41082465 080-854-0066 F40G270I700xxA--HF www.bis.gov.in DELL E2723H 液晶显示器 型号: E2723H 输入电源: 100-240V 50/60Hz,1.5A 中国制造 Date of Mfg/生产日期/生產日期: December. 2020 SVC Tag: S/N: CN-012345- 1234567 TV100-96N-001V Express Service -A00 Code:...
- Page 34 Utiliser l’inclinaison Vous pouvez incliner le moniteur pour obtenir un angle de vue plus confortable. REMARQUE : Le socle n’est pas fixé lorsque le moniteur est expédié depuis l’usine. 21° 5° │ À propos de votre moniteur...
- Page 35 Fonctionnement du moniteur Allumer le moniteur Appuyez sur le bouton pour allumer le moniteur. Utilisation des boutons de commande Utilisez les boutons de commande sur le bord inférieur du moniteur pour régler l’image affichée. │ Fonctionnement du moniteur...
- Page 36 Boutons de commande Le tableau suivant décrit les boutons de commande : Boutons de commande Description Utilisez ce bouton pour choisir à partir d’une liste de modes préréglés. Touche raccourci/Modes de préréglage Utilisez ce bouton pour accéder au menu de réglage Luminosité et Contraste.
- Page 37 Vous pouvez verrouiller les boutons de commande du panneau frontal afin d’empêcher l’accès au menu OSD et/ou au bouton d’alimentation. Utilisez le menu Verrouillage pour verrouiller le(s) bouton(s). 1. Sélectionnez l’une des options suivantes : Dell 27 Monitor Luminosité/Contraste Langue Réglage auto...
- Page 38 Utilisez le bouton de commande du panneau frontal pour verrouiller le(s) bouton(s). 1. Appuyez et maintenez le bouton 4 enfoncé pendant quatre secondes jusqu’à ce qu’un menu apparaisse sur l’écran. Dell 27 Monitor Sélectionner une option : 2. Sélectionnez l’une des options suivantes : Boutons de commande...
- Page 39 Appuyez et maintenez le bouton de diagnostic intégré (bouton 4) enfoncé pendant quatre secondes jusqu’à ce qu’un menu apparaisse sur l’écran. Le tableau suivant décrit les options de déverrouillage des boutons de commande du panneau frontal. Dell 27 Monitor Dell 27 Monitor Dell 27 Monitor Sélectionner une option :...
- Page 40 Utilisez cette option pour exécuter les diagnostics intégrés, consultez Diagnostiques intégrés. Diagnostiques intégrés Contrôles OSD Utilisez les boutons de commande en bas du moniteur pour ajuster les paramètres de l’image. Boutons de commande Description Utilisez le bouton Haut pour augmenter les valeurs ou vous déplacer vers le haut dans un Haut menu.
- Page 41 OSD, lorsque vous quittez le menu OSD ou lorsque vous attendez que le menu OSD se ferme automatiquement. 1. Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu OSD principal. Dell 27 Monitor Luminosité/Contraste Réglage auto Source entrée Couleur...
- Page 42 Icône Menu et Sous- Description menus Luminosité/ Utilisez cette option pour ajuster le réglage de la Contraste luminosité ou du contraste. Dell 27 Monitor Luminosité/Contraste Réglage auto Source entrée Couleur A chage Menu Personnaliser Divers Luminosité Luminosité permet de régler la luminosité du rétroéclairage.
- Page 43 Icône Menu et Sous- Description menus Réglage auto Utilisez cette option pour utiliser la fonction de réglage et d’ajustement automatique. Dell 27 Monitor Luminosité/Contraste Réglage auto Appuyez sur pour régler l’écran automatiquement. Source entrée Couleur A chage Menu Personnaliser Divers Le message suivant s’affichera sur un écran...
- Page 44 Menu et Sous- Description menus Source entrée Utilisez le menu source entrée pour choisir entre les différents signaux vidéo qui sont connectés à votre moniteur. Dell 27 Monitor Luminosité/Contraste Réglage auto Sélection auto Allumé Source entrée Couleur Réinit. source entrée...
- Page 45 Icône Menu et Sous- Description menus Modes de Lorsque vous sélectionnez des Modes de préréglage, préréglage vous pouvez choisir Standard, ComfortView, Chaud, Froid, ou Couleur personnalisé dans la liste. • Standard : Charge les réglages de couleur par défaut du moniteur. Ce mode est le mode préréglé par défaut.
- Page 46 • Couleur perso : Pour régler manuellement la préréglage température des couleurs. Appuyez sur les boutons pour ajuster les valeurs des trois couleurs (R, V, B) et créer votre propre mode de couleur personnalisé. Dell 27 Monitor Modes de préréglage Standard Luminosité/Contraste ComfortView Réglage auto Format entrée couleurs...
- Page 47 Icône Menu et Sous- Description menus Affichage Utilisez le menu Affichage pour ajuster l’image. Dell 27 Monitor Luminosité/Contraste Proportions 16 : 9 Réglage auto Position horizontale 4 : 3 Source entrée Position verticale 5 : 4 Couleur Finesse A chage...
- Page 48 Menu Sélectionnez cette option pour ajuster les réglages de l’OSD, tels que la langue du menu OSD, la durée d’affichage du menu sur l’écran, et ainsi de suite. Dell 27 Monitor Langue Français Luminosité/Contraste Réglage auto Transparence...
- Page 49 Icône Menu et Sous- Description menus Verrou Permet de contrôler l’accès utilisateur aux réglages. Tous les boutons sont verrouillés. Dell 27 Monitor Luminosité/Contraste Langue Réglage auto Transparence Minuterie Source entrée Verrou Boutons du Menu Couleur Bouton d’alimentation Réinit. menu A chage...
- Page 50 Menu Réinitialisation Personnaliser Divers Infos d’affichage Appuyez pour afficher les informations sur l’affichage. Dell 27 Monitor Luminosité/Contraste Infos d’a chage Modèle : Dell E2723H Réglage auto DDC/CI Source entrée : VGA Source entrée Actuel : 1920x1080, 60Hz Condtionnement LCD Couleur Étiquette de service...
- Page 51 Choisissez Éteint pour désactiver cette fonction. Activez cette fonction pour faciliter l’utilisation et améliorer les performances de votre moniteur. Dell 27 Monitor Luminosité/Contraste Infos d’a chage Réglage auto DDC/CI Allumé...
- Page 52 Icône Menu et Sous- Description menus Étiquette de Affiche le numéro de l’étiquette de service du service moniteur. Dell 27 Monitor Luminosité/Contraste Infos d’a chage Réglage auto DDC/CI Allumé Source entrée Condtionnement LCD Eteint Couleur Étiquette de service ABCDEFG Réinit. autres A chage Réinitialisation...
- Page 53 Messages d’avertissement de l’OSD Avant que la fonction DDC/CI soit désactivée, vous verrez le message suivant : Dell 27 Monitor La fonction de réglage des paramètres d'a chage via des applications PC sera désactivée. Souhaitez-vous désactiver la fonction DDC/CI ? E2723H Lorsque le moniteur passe en mode Veille, le message suivant apparaît :...
- Page 54 Si aucun câble VGA ou DP n’est branché, une boîte de dialogue s’affichera, indiquée ci-dessous. Le moniteur entrera en Mode Veille après 4 minutes s’il n’est pas utilisé. Dell 27 Monitor Pas de câble DP L’écran passera en mode veille dans 4 minutes.
- Page 55 , entrez l’identifiant de dépannage, et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. Si vous n’utilisez pas un ordinateur Dell (portable ou de bureau) : • Allez sur le site de support de votre ordinateur et téléchargez les derniers pilotes graphiques.
- Page 56 Si le moniteur fonctionne correctement, il détecte qu’il n’y a pas de signal et un des messages suivants s’affiche. En mode de test automatique, le témoin d’alimentation DEL reste en blanc. Dell 27 Monitor Pas de câble VGA L’écran passera en mode veille dans 4 minutes.
- Page 57 REMARQUE : Cette boîte de dialogue apparaîtra également lors du fonctionnement habituel du système en cas de déconnexion ou de dommages au câble vidéo. 4. Éteignez votre moniteur et reconnectez le câble vidéo, puis rallumez votre ordinateur ainsi que votre moniteur. Si votre moniteur reste sombre après avoir rebranché...
- Page 58 3. Appuyez et maintenez le bouton Quitter (bouton 4) enfoncée pendant quatre secondes pour afficher le menu de verrouillage/déverrouillage de l’OSD. Dell 27 Monitor Sélectionner une option : │ Guide de dépannage...
- Page 59 Dell 27 Monitor Sélectionner une option : 4. Sélectionnez l’icône pour exécuter les diagnostics intégrés. 5. Examinez soigneusement l’écran pour déterminer la présence d’anomalies. 6. Appuyez à nouveau sur le bouton Haut (bouton 1) sur le couvercle arrière. La couleur de l’écran devient grise.
- Page 60 Problèmes courants Le tableau suivant contient des informations générales sur les problèmes les plus courants avec le moniteur et des solutions : Symptômes Solutions possibles courants Pas de vidéo Vérifiez l’intégrité de la connexion du câble vidéo entre / Voyant DEL l’ordinateur et le moniteur et qu’elle est correctement faite.
- Page 61 • Les pixels qui sont éteints d’une manière permanente sont un défaut naturel de la technologie LCD. • Pour plus d’informations sur la Politique de la qualité et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site de support de Dell : www.dell.com/pixelguidelines Pixels allumés en...
- Page 62 • Redémarrez l’ordinateur en mode de sécurité. Problèmes liés à la • N’effectuez aucun dépannage. sécurité • Contactez immédiatement Dell. Problèmes • Vérifiez que la connexion du câble vidéo entre l’ordinateur intermittents et le moniteur est correctement faite.
- Page 63 Symptômes Solutions possibles courants Rétention d’image • Réglez l’écran pour qu’il s’éteigne après quelques minutes à partir d’une image d’inactivité. Ces paramètres peuvent être réglés dans statique qui a été Options d’alimentation de Windows ou dans Économie affichée pendant d’énergie de Mac. une longue période •...
- Page 64 Problèmes spécifiques au produit Symptômes Solutions possibles spécifiques L’image de l’écran • Vérifiez le réglage de Proportions dans le menu OSD est trop petite Affichage. • Réinitialisez le moniteur aux valeur d’usine par défaut (Réinitialisation). Impossible de régler • Éteignez le moniteur, débranchez le cordon d’alimentation le moniteur avec puis rebranchez-le et rallumez le moniteur.
- Page 65 énergétique et la fiche d’information sur le produit E2723H : https://eprel.ec.europa.eu/qr/1140053 Contacter Dell Pour contacter Dell pour les ventes, l’assistance technique, ou les questions de service à la clientèle, consultez www.dell.com/contactdell REMARQUE : Leur disponibilité est différente suivant les pays et les produits, et certains services peuvent ne pas vous être offerts dans...