Publicité
Liens rapides
GARDENA
Betriebsanleitung
D
Bewässerungsuhr electronic C 14 e
Mode d'emploi
F
Programmateur electronic C 14 e
Instructies voor gebruik
NL
Elektronische watertimer C 14 e
Manual de instrucciones
E
Temporizador de riego electrónico C 14 e
Operating Instructions
GB
Water Timer Electronic C 14 e
®
Art. 1823
Publicité
Manuels Connexes pour Gardena 1823
Sommaire des Matières pour Gardena 1823
- Page 1 ® GARDENA Art. 1823 Betriebsanleitung Bewässerungsuhr electronic C 14 e Mode d’emploi Programmateur electronic C 14 e Instructies voor gebruik Elektronische watertimer C 14 e Manual de instrucciones Temporizador de riego electrónico C 14 e Operating Instructions Water Timer Electronic C 14 e...
- Page 2 Inhalt Seite Contenu Page Inhoud Pagina Contenido Página Contents Page Betriebsanleitung 4 - 14 Garantie Mode d’emploi 15 - 23 Garantie Instructies voor gebruik 24 - 32 Garantie Manual de instrucciones 33 - 41 Garantía Operating Instructions 42 - 50 Guarantee...
- Page 4 16 ans et les personnes n’ayant pas lu et compris ce mode d’emploi ne doivent pas utiliser le programmateur electronic C 14 e GARDENA. Ce produit ne peut être laissé entre les mains de personnes mineures ou à capacité réduite sans la surveillance d’un adulte responsable.
- Page 5 Accessoires fournis Affichage Adaptateur 26 / 34 - 20 / 27 Logement pile (G 1 - G 3 /4) Contact du module de Nez de robinet GARDENA commande Déverrouillage du module de commande Accessoires en option Prise pour sonde d’humidité...
- Page 6 6.2 Fixation du programmateur au robinet (Fig. C) Le programmateur est équipé d’un écrou fileté 26 / 34 (G 1) pour sa fixation à un robinet de même filetage. Adaptateur pour filetage 20 / 27 (G 3 /4) L’adaptateur fourni permet de raccorder le programmateur à un robinet de filetage 20 / 27.
- Page 7 6.4 Programmation Saisie de l’heure actuelle 1. Appuyez sur la touche O.K. ➔ l’affichage de l’heure (Time) clignote. 2. Réglez les heures en appuyant plusieurs fois sur la touche man., par exemple 9 : 00. 3. Confirmez avec O.K. ce qui vous fait passer aux minutes. 4.
- Page 8 L’arrosage peut être stoppé ou déclenché à tout moment, en appuyant sur man. En cas de déclenchement manuel, la durée d’arrosage est de 30 minutes. Contrôle et modification du programme Pour contrôler les données saisies, parcourez le programme en appuyant plusieurs fois sur O.K.
- Page 9 7. Remplacement de la pile / Vérifier la pile Pour des raisons de sécurité de fonctionnement, seule une pile alcaline 9 V de type IEC 6LR61 doit être utilisée. Lorsque la pile devient trop faible, le témoin d’usure de la pile Batt. apparaît. Par sécurité, la pile assure de toute façon 28 .
- Page 10 9. Sécurité antivol (Fig. D) Pour prévenir le risque de vol de votre programmateur, vous pouvez commander auprès du Service Après-Vente GARDENA le collier anti- (1815 - 00 .791. 00). Ce collier se fixe au dos du programmateur. Attention : une fois la vis fournie installée, elle ne se dévisse plus.
- Page 11 11. Pluviomètre GARDENA (Fig. F) Relié au pluviomètre GARDENA réf. 1189, le programmateur prendra en compte la pluviosité. Montage Tout comme pour la sonde d’humidité, et à sa place, le câble du pluvio - mètre doit être connecté à la prise située au dos de l’écran (Fig.
- Page 12 échange de pièces, les pièces d’origine GARDENA n’auraient pas été utilisées, ou si la réparation n’a pas été effectuée par le Service Après-Vente GARDENA ou l’un des Centres SAV agréés GARDENA.
- Page 13 Nach erfolgter Reparatur senden wir das Gerät frei an Sie zurück. Garantie GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantie leistung Garantie bezieht sich auf alle wesentlichen GARDENA accorde pour cet Mängel des Gerätes, die nach-...
- Page 14 Para este producto GARDENA concede una garantía de 2 años Garantie (a partir de la fecha de compra). GARDENA geeft op dit product Esta garantía se refiere a todos los 2 jaar garantie (vanaf de aankoop- defectos esenciales del producto datum).
- Page 15 1052 Baku Cyprus Phone: (+ 30) 210 66 20 225 Med Marketing info @ husqvarna-consumer.gr Belgium 17 Digeni Akrita Ave GARDENA Belgium NV / SA Hungary P.O. Box 27017 Sterrebeekstraat 163 Husqvarna Magyarország Kft. 1641 Nicosia 1930 Zaventem Ezred u. 1- 3...
- Page 16 @ jonka.com Husqvarna Austria GmbH Consumer Products New Zealand Industriezeile 36 Husqvarna New Zealand Ltd. 1823- 20.960.02 / 0212 PO Box 76-437 4010 Linz © GARDENA Tel. : (+ 43) 732 77 01 01 - 90 Manukau City 2241...