Bosch HBN33 Serie Guide D'utilisation Et D'entretien
Bosch HBN33 Serie Guide D'utilisation Et D'entretien

Bosch HBN33 Serie Guide D'utilisation Et D'entretien

Montrer les pouces Voir aussi pour HBN33 Serie:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Use and Care Manual
Guide d'utilisation et d'entretien
Manual de uso y cuidado
Built-In Ovens
Models:
HBL33, HBN33
All manuals and user guides at all-guides.com
Table des Matières

Dépannage

loading

Sommaire des Matières pour Bosch HBN33 Serie

  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières À propos de ce manuel ......1 Comment ce manuel est organisé ........1 Sécurité...
  • Page 33 ÉNONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT ..... . 28 Cet appareil électroménager de Bosch est fait par BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Ave.
  • Page 34: À Propos De Ce Manuel

    All manuals and user guides at all-guides.com À propos de ce manuel Comment ce manuel est organisé Pour tirer le meilleur parti de votre nouveau four, il est recommandé de lire ce manuel dans sa totalité. Ceci vous permettra d'apprendre à connaître systématiquement votre appareil et de vous familiariser avec son fonctionnement et ses caractéristiques.
  • Page 35: Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com Sécurité Consignes de sécurité importantes LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES AVERTISSEMENT : Votre nouvel appareil a été conçu pour un fonctionnement sûr et fiable si vous en prenez bien soin. Lire attentivement toutes les consignes avant l'emploi.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité importantes LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES Sécurité-incendie Ne pas utiliser de papier aluminium ou de doublure de protection pour revêtir toute partie de l'appareil, et en particulier le fond du four. L'utilisation de ces doublures peut entraîner un risque de choc électrique ou d'incendie.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité importantes LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES Prévention des brûlures NE PAS TOUCHER AUX ÉLÉMENTS CHAUFFANTS OU AUX PAROIS INTÉRIEURES DU FOUR - Les éléments chauffants peuvent être chauds même s'ils sont foncés. Les parois intérieures d'un four peuvent devenir suffisamment chaudes pour provoquer des brûlures.
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité importantes LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES Ne pas laisser les enfants utiliser cet appareil sans l'étroite surveillance d'un adulte. Enfants et animaux ne doivent pas être laissés seuls ou sans surveillance à l'endroit où...
  • Page 39: Mise En Route

    All manuals and user guides at all-guides.com Mise en route Pièces et accessoires Pièces Tableau de commande Settings Temp Self Clean Bake Timer Light Warm Broil Clock Verrouillage de porte Cook Roast Time Joint de porte Guides de positionnement de grille avec 6 positions Charnière de porte Sole du four...
  • Page 40: Mise En Place De La Grille

    All manuals and user guides at all-guides.com Remarque : ne pas placer les aliments directement sur la sole du four. AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser de papier aluminium ou de doublure de protection pour revêtir toute partie de l'appareil, et en particulier le fond du four. L'utilisation de ces doublures peut entraîner un risque de choc électrique ou d'incendie.
  • Page 41: Tableau De Commande

    All manuals and user guides at all-guides.com Mise en place de la grille plate dans le four : 1. Saisir fermement la grille par les côtés. 2. Installer la grille (voir illustration). 3. Incliner la grille vers le haut pour mettre la butée dans le guide.
  • Page 42: Avant La Première Utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com Avant la première utilisation • Avant l'utilisation, le four doit être correctement installé par un technicien qualifié. • Retirer tout matériau d'emballage à l'intérieur et à l'extérieur du four. • Essuyer le four tant qu'il est froid à l'aide d'un chiffon propre et humide et sécher.
  • Page 43: Fonctionnement

    All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement À propos de l'appareil Votre nouveau four réunit des résultats de cuisson supérieurs et un fonctionnement tout simple. La conception du four a été optimisée pour améliorer la distribution de la chaleur dans la cavité...
  • Page 44: Paramétrage Du Mode De Cuisson Et De La Température

    All manuals and user guides at all-guides.com La flèche à côté de la touche Clock disparaît. L'horloge est désormais réglée et en marche. Paramétrage du mode de Pour régler le mode de cuisson et la température : cuisson et de la 1.
  • Page 45: Minuterie

    All manuals and user guides at all-guides.com Minuterie Pour régler la minuterie : 1. Appuyer sur Timer (Minuterie). La flèche et Timer (Minuterie) apparaissent sur l'affichage : Timer Minu- terie 2. Tourner le Sélecteur de réglage pour sélectionner la durée. 3.
  • Page 46: Fonctions Spéciales

    All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions spéciales L'appareil comporte des fonctions spéciales qui vous offrent des avantages supplémentaires en cuisinant. Pour en savoir davantage sur ces fonctions, consulter les chapitres suivants : • Temps de cuisson • Paramètres du client Temps de cuisson La touche Cook Time (Temps de cuisson) permet de régler le temps de cuisson.
  • Page 47: Paramètres Du Client

    All manuals and user guides at all-guides.com Paramètres du client Le menu des paramètres du client permet de personnaliser les réglages du four. Les réglages suivants peuvent être modifiés : Valeur Éléments du menu Description défaut CS1 : Mode horloge Mode d'affichage de 12 heures ou de 24 heures heures...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Pour modifier des réglages : Le four doit être en marche et aucune minuterie ne doit être en marche pour pouvoir accéder au menu des paramètres du client. 1. Appuyer sur la touche Temp (Température) pendant deux secondes pour afficher le menu des paramètres du client.
  • Page 49: Tirer Le Meilleur Parti De Votre Appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com Tirer le meilleur parti de votre appareil Conseils généraux Mise en place des On obtient de meilleurs résultats en plaçant les ustensiles de cuisson au centre du four. Si l'on fait cuire plusieurs plats sur une même grille, laisser au moins 1 à 1 ustensiles de cuisson po (2,5 à...
  • Page 50: Cuisson

    All manuals and user guides at all-guides.com guide de préparation culinaire à haute altitude que vous désirez, à savoir : renseignements généraux, gâteaux, biscuits, pains, etc. Condensation • Il est normal de voir une certaine quantité de vapeur d'eau s'échapper des aliments au cours d'un processus de cuisson.
  • Page 51: Rôtissage

    All manuals and user guides at all-guides.com Rôtissage Le mode Roast (Rôtissage) utilise à la fois les éléments supérieur et inférieur pour maintenir la température du four. Ce mode exige que l'élément supérieur produise une chaleur plus intense que celle diffusée par l'élément inférieur. Ceci permet d'obtenir des mets bien dorés à...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com • Pour gratiner les casseroles, utiliser uniquement des plats en métal ou en céramique de verre tels que Corningware®. • Ne jamais utiliser de plats en verre résistant à la chaleur (Pyrex®) : ils ne tolèrent pas les températures élevées.
  • Page 53: Maintien Au Chaud

    All manuals and user guides at all-guides.com Maintien au chaud En mode Warm (Maintien au chaud), les éléments supérieur et inférieur maintiennent la température à un faible niveau dans la cavité du four pour conserver les aliments à la température adéquate jusqu'au service.
  • Page 54: Nettoyage Et Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage et entretien Nettoyage Autonettoyage Lors de l'autonettoyage, le four est chauffé à une température très élevée. Les salissures sont brûlées sous l'action de la température. IMPORTANT : essuyer les déversements importants avant de procéder à l'autonettoyage du four. IMPORTANT : ne pas nettoyer les pièces ou accessoires dans le four autonettoyant.
  • Page 55: Éviter Ces Produits Nettoyants

    All manuals and user guides at all-guides.com Éviter ces produits Ne pas utiliser les produits nettoyants commerciaux tels que Easy Off®. Ils risquent d'abîmer le fini ou les pièces du four. nettoyants Ne jamais utiliser des tampons à récurer ou des produits de nettoyage abrasifs. Guide de nettoyage Pièce Recommandations...
  • Page 56: Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com Pièce Recommandations Surfaces en acier Toujours essuyer ou frotter dans le sens du grain. inoxydable Nettoyer avec une éponge savonneuse puis rincer et sécher, ou essuyer avec du Fantastik® ou du Formula 409® vaporisé sur du papier essuie-tout.
  • Page 57: Retrait De La Porte Du Four

    All manuals and user guides at all-guides.com Retrait de la porte du four AVERTISSEMENT : Lors du retrait de la porte : • Avant d'enlever la porte, s'assurer que le four est froid et que le courant qui l'alimente a été coupé. Le non respect de cette précaution pourrait entraîner un choc électrique ou des brûlures.
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Installation de la porte du four : 1. Tenir fermement la porte avec les deux mains. Placer les charnières dans les fentes. 2. Ouvrir la porte complètement pour exposer charnières et fentes. 3. Pousser le levier vers le bas et loin de soi jusqu'à...
  • Page 59: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Avant d'appeler le service de dépannage Tableau de dépannage Problème de four Causes possibles et solutions suggérées La porte du four est verrouillée et refuse Mettre le four hors circuit au coupe-circuit et attendre 5 minutes. Remettre de s'ouvrir, même après le le disjoncteur en circuit.
  • Page 60: Plaque Signalétique

    All manuals and user guides at all-guides.com Problème de four Causes possibles et solutions suggérées Le tableau de commande ne répond pas S'assurer que la surface est propre et sèche. Toucher le centre de la lorsqu'une touche est pressée. touche à effleurement. Utiliser le plat du doigt. De l'air chaud ou de la vapeur Il est normal de voir ou de sentir de la vapeur ou de l'air chaud s'échapper s'échappent de l'évent du four.
  • Page 61: Énoncé De Garantie Limitée Du Produit

    ; dans un tel cas, si vous en faites la demande, Bosch pourrait payer les frais de main-d'œuvre et de pièce et expédier les pièces au prestataire de service...
  • Page 62: Produit Hors Garantie

    Exclusions de la garantie La couverture de garantie décrite aux présentes exclut tout défaut ou dommage qui n'est pas une faute directe de Bosch, y compris sans limitation, un ou plusieurs des cas suivants : • utilisation du produit d'une façon autre que normale, habituelle et prévue (y compris, sans limitation, toute forme d'utilisation commerciale, utilisation ou rangement d'un produit pour l'intérieur à...
  • Page 63 LES REPAS AU RESTAURANT, LES FRAIS DE REMANIEMENT EN EXCÉDENT DES DOMMAGES DIRECTS QUI SONT MANIFESTEMENT CAUSÉS EXCLUSIVEMENT PAR BOSCH OU AUTREMENT. CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS ET CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION SUR LA DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE, DE SORTE...

Ce manuel est également adapté pour:

Hbl33 serieHbl3350uc

Table des Matières