Publicité
Guide d'utilisation 5229 5518
Exemple :
Quand la valeur de la vitesse est de 1740.
Aiguille de vitesse : Indique 40.
Segments d'affichage du cadran droit : Indique 700.
Indicateur 1000 : Affiché
Mesure du temps
Vous devez spécifier la mesure du temps de tour (page F-23) ou du temps intermédiaire
(page F-26) avant de commencer un chronométrage.
•
Si vous souhaitez mesurer le temps total écoulé, sélectionnez la mesure du temps
intermédiaire.
F-20
Mesure du temps écoulé
Utilisez la procédure suivante pour mesurer le temps écoulé, sans les relevés du
temps de tour ou
du temps intermédiaire.
Pour effectuer un chronométrage
Sélectionnez le relevé du temps intermédiaire (SPL) puis utilisez les touches de la
façon suivante.
D Démarrage ➝ D Arrêt ➝ A Réinitialisation
•
Si vous avez spécifié une valeur de distance (page F-16) pour le chronométrage du
temps écoulé actuel, les segments d'affichage du cadran de droite et l'aiguille de
vitesse indiquent la vitesse quand vous appuyez sur D pour arrêter le
chronométrage du temps écoulé.
Après avoir appuyé sur D pour arrêter le chronométrage du temps écoulé, vous
•
pouvez appuyer de nouveau sur D pour le redémarrer à partir du point où vous
l'avez arrêté.
F-22
Pour régler le chronomètre pour relever des temps de tour
1. En mode Chronomètre, assurez-vous que le chronomètre est arrêté et réinitialisé à
zéro.
Si vous devez remettre à zéro le chronomètre, appuyez sur A.
•
2. Assurez-vous que LAP (temps de tour) apparaît sur le cadran numérique de
gauche.
Si SPL (temps intermédiaires) est affiché, appuyez sur A pour basculer sur
•
LAP.
F-24
Temps intermédiaire
Les relevés du temps intermédiaire apparaissent sur le
Temps
cadran numérique de gauche. Ils indiquent le temps
intermédiaire
écoulé depuis le début du chronométrage actuel.
•
Si vous souhaitez que la montre calcule la vitesse de la
course, spécifiez la distance de la course pour le
réglage de distance (page F-16).
•
Pour le relevé du temps intermédiaire, vous pouvez
uniquement spécifier la distance totale de la course.
Bien que la montre indique une vitesse chaque fois que
vous prenez un relevé de temps intermédiaire, la
vitesse est basée sur la distance totale de la course et
n'indique pas la vitesse réelle du temps intermédiaire.
F-26
Pour chronométrer le temps intermédiaire
Sélectionnez le relevé du temps intermédiaire (SPL) puis
Minutes
utilisez les touches de la façon suivante.
D Démarrage ➝ A Temps intermédiaire ➝ A Libération
Secondes
du temps intermédiaire* ➝ D Arrêt ➝ A Réinitialisation
* Le temps intermédiaire est libéré automatiquement si
vous n'appuyez pas sur A avant environ 12 secondes.
Vous pouvez appuyer sur A pour faire un relevé de
•
temps intermédiaire autant de fois que vous le
souhaitez.
•
Le chronomètre continue en interne le chronométrage
du temps écoulé pendant qu'un relevé de temps
Heures
intermédiaire est affiché.
Appuyer sur A pendant qu'un temps intermédiaire est
•
Aiguille de
affiché permet de retourner au chronométrage du
vitesse (calculée)
temps écoulé. Le temps écoulé apparaît sur le cadran
e
1/1000
de seconde
numérique de gauche.
Vous pouvez aussi appuyer sur D pour arrêter le
•
chronométrage du temps écoulé.
F-28
Pour spécifier le relevé du temps de tour ou du temps intermédiaire
1. En mode Chronomètre, assurez-vous que le chronomètre est arrêté et réinitialisé à
zéro.
•
Assurez-vous que LAP (temps de tour) ou SPL (temps intermédiaires) apparaît
sur le cadran numérique de gauche.
Si vous devez remettre à zéro le chronomètre, appuyez sur A.
•
2. Vous pouvez basculer entre LAP (temps de tour) et SPL (temps intermédiaires) en
appuyant sur A.
A
Temps de tour
Les relevés du temps de tour apparaissent sur le cadran
Temps de tour
numérique de gauche. Ils indiquent le temps écoulé
depuis le dernier relevé de temps de tour.
•
Si vous souhaitez que la montre calcule la vitesse de
chaque tour (si tous les tours font la même distance),
spécifiez la distance d'un tour pour le réglage de
distance (page F-16).
•
Si vous souhaitez que la montre calcule la vitesse de
toute la course, spécifiez la distance de la course pour
le réglage de distance (page F-16). Une vitesse est
indiquée chaque fois que vous faites un relevé pour un
tour, mais ces vitesses de tour n'indiquent pas la vitesse
réelle de la course entière.
Pour chronométrer le temps d'un tour
Sélectionnez le relevé du temps de tour (LAP) puis utilisez
Minutes
Heures
les touches de la façon suivante.
D Démarrage ➝ A Tour* ➝ A Tour* ➝ D Arrêt ➝ A
Secondes
Réinitialisation
* Le temps de tour reste gelé sur le cadran numérique de
gauche pendant environ 12 secondes. Ensuite, le
chronométrage du temps écoulé réapparaît.
Vous pouvez appuyer sur A pour faire un relevé de
•
temps de tour autant de fois que vous le souhaitez.
•
Pendant qu'un temps de tour est affiché, le cadran
numérique de droite affiche alternativement le numéro
Numéro de
de tour (#01 à #99) et la valeur horaire du tour. Si vous
tour
faites plus de 99 relevés de tour, le numéro de tour
Aiguille de
redémarre à partir de #00 après le tour #99.
vitesse (calculée)
Appuyer sur D pour arrêter le chronométrage de la
•
e
durée écoulée affiche le temps (et la vitesse si une
1/1000
de seconde
distance est spécifiée) du dernier tour.
Pour régler le chronomètre pour relever des temps intermédiaires
1. En mode Chronomètre, assurez-vous que le chronomètre est arrêté et réinitialisé à
zéro.
Si vous devez remettre à zéro le chronomètre, appuyez sur A.
•
2. Assurez-vous que SPL (temps intermédiaire) apparaît sur le cadran numérique de
gauche.
Si LAP (temps de tour) est affiché, appuyez sur A pour basculer sur SPL.
•
Appuyer sur D pour arrêter le chronométrage de la durée écoulée affiche le temps
•
(et la vitesse si une distance est spécifiée) du dernier temps intermédiaire (qui
correspond au temps écoulé global).
F-21
F-23
F-25
F-27
F-29
Publicité
