Publicité
RADIO
RDS
L'appareil est compatible avec le système radio RDS
et permet la visualisation sur l'écran des informa-
tions envoyées par les émetteurs.
AF Quand le signal d'une fréquence est faible, l'ap-
pareil recherche automatiquement la fréquence radio
alternative du même émetteur si disponible.
TA L'appareil se syntonise automatiquement sur
l'émetteur qui est entrain de transmettre les informa-
tions sur la circulation
PTY Permet de rechercher les émetteurs qui trans-
mettent un programme musical ou d'entretien spé-
cifique. Il est possible choisir entre 32 programmes
différents.
RDS
Das Gerät ist RDS-kompatibel und weist, die vom
Sender übermittelten Infos, auf dem Bildschirm aus.
AF Wenn ein bestimmtes Frequenz-Signal zu
schwach ist, dann sucht das Gerät automatisch nach
einer Alternativ-Frequenz des in Frage stehenden
Senders, soweit verfügbar.
TA Das Gerät stellt sich automatisch auf den Sender
ein, der gerade Verkehrsinfos ausstrahlt.
PTY Suche nach Sendern, die gezielt Musik- oder
Unterhaltungsprogramme bieten. Man kann 32
verschiedene Programme wählen.
DAB
AUDIO Modifie les réglages Audio (Voir Page. 32)
INFO CHAINE Informations station radio.
AJOUTER Mémorise la station actuelle.
DELETE ALL Efface toutes les stations mémorisées
LISTE DES CHAINES Recherche les stations DAB+
AUDIO Audio-Einstellungen ändern (siehe Seite 32)
KANAL-INFOS Radio-Sender-Infos
AGGIUNGERE (hinzugeben) Eingestellten Sender
speichern.
DELETE ALL Alle gespeicherten Sender löschen.
KANAL-LISTE Suche DAB+Sender
Appuyer SCANNING pour lancer la recherche des sta-
tions DAB+. Sélectionner le carré des stations qu'on
veut visualiser dans la page principale DAB+
SCANSIONE (Scrolling) drücken, um Suche nach
DAB+Sendern zu starten. Dann all die Sender an-
wählen, die man auf dem DAB+ Hauptmenü auswei-
sen will.
36
FR/D
Publicité
