Page 1
User Manual Handmixer Mod.-Nr.: 304588/20200527FS002...
Page 2
Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ....................... 16 3. Français ......................29 4. Italiano ......................42 5. Español ......................55 GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten- blätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich. ENG: Latest information, drivers, user manuals and data sheets can be found at www.ganzeinfach.de in our download area.
Consignes de sécurité importantes pour cet appareil • Lisez entièrement le mode d'emploi avant d'utiliser cet appareil ! Il existe un risque de blessure inhérent à une utili- sation incorrecte ! • Vous pouvez vous blesser grièvement ou mortellement si vous ne suivez pas ces instructions.
Page 30
fants à partir de 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles et mentales limitées s'ils sont surveillés ou instruits par une personne responsable de leur sécurité. • Contrôlez le produit à la recherche des dommages avant toute utilisation. Lorsque le câble, la fiche ou l’appareil présentent des dommages visibles, l’ap- pareil ne doit pas être utilisé.
Page 31
• Conservez l'appareil hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. • Choisissez une surface adéquate afin que l'appareil ne puisse pas basculer. • Débranchez la prise secteur si vous n'utilisez pas l'appareil ou pour le net- toyage.
Page 32
des enfants. Maintenez l’appareil et la fiche de secteur hors de la portée des enfants. • Éteignez l’appareil et débranchez la fiche de secteur pour modifier les ac- cessoires ou changez l’emplacement de l’appareil. • Ne laissez pas pendre le câble d'ali- mentation sur les arêtes (par exemple l'arête d'une table ou l'arête d'un plan de travail, etc).
Page 33
mixeur, ni-même dans les agitateurs ou dans l’unité motrice. • Évitez tout contact avec les pièces mo- biles de l'appareil. Pendant le processus de mélange ou lorsque l'appareil est en marche, toutes les parties du corps ainsi que les cheveux ou les vêtements ainsi que les ustensiles doivent être éloignés de l'appareil pour écarter tout risque de blessure et d'endommage-...
Page 34
• Laissez toujours refroidir l’appareil complètement après utilisation avant de l'utiliser de nouveau. • Avant de changer d’agitateur, l’appareil doit être éteint et mis hors tension. • Après l’utilisation et avant tout net- toyage et tout entretien, veuillez tou- jours débrancher la fiche secteur de la prise.
Page 35
Nous vous remercions d'avoir acheté un produit d'Arendo. Pour que vous puissiez profiter longtemps de l'appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d'em- ploi suivant. Avant la mise en service du produit livré, vérifiez s'il est complet, sans défauts et intact.
Page 36
4. Détails du produit Éléments de commande Éjection d’agitateur Commutateur de niveaux de vitesse Éléments de com- Touche Turbo mande Poignée Agitateur- Ouvertures Agitateurs Français...
Page 37
Agitateur Domaine d'utilisation (exemple) Fouet Le fouet est essentiellement utilisé pour des aliments pour lesquels l'air doit être fouetté dans la masse, par exemple pour : mayonnaise, pâte à biscuit, crème chantilly (dans un cas optimal conservé avec une hauteur teneur en gras et au frais), les œufs, le blanc d'œuf Attention ! Utilisez le fouet uniquement pour les pâtes légères et les liquides !
Page 38
5. Commande / mise en service Assurez-vous que l'appareil est éteint. Sélectionnez les agitateurs souhaités et insérez-les dans les « ouvertures de l'agitateur ». Veiller à ce que les agi- tateurs soient bien enclenchés. Remplissez alors un récipient stable et assez grand et haut avec les aliments de votre choix.
Page 39
Dès que le moteur est arrêté, vous pouvez débrancher la fiche secteur de la prise, puis éjecter les agitateurs en mettant le « commutateur de niveaux de vitesse » à la position « 0 » et en enfonçant ensuite le bouton « Éjection d’agitateurs »...
Page 40
6. Touche Turbo Tant que la touche « Turbo » reste enfoncée, le mixeur manuel tourne au plus grand niveau de vitesse. 7. Nettoyage et entretien Débranchez toujours la fiche secteur de la prise après l’utilisation et avant le net- toyage.
Page 41
Directive DEEE 2012/19/UE Numéro de registre DEEE : DE 67896761 La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l’appareil 304588/20200527FS002 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre...
Page 68
WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D-30179 Hannover...