Publicité
7 620 310 057 | 19" LED S Flipdown
de Einbauhinweise
en Installation notes
fr Consignes de montage
es Instrucciones de montaje
de Halterung bereits montiert
en Bracket already mounted
fr Support prémonté
es Soporte ya montado
1
de Ripplock-Schraube links und rechts herausdrehen.
en Undo the Ripplock bolts on the left and right.
fr Dévisser la vis à gauche et à droite.
es Desenrosque los tornillos Ripplock que
hay a derecha e izquierda.
2
de Hebel links und rechts entriegeln und aufklappen.
en Unlatch and open the levers on the left and right.
fr Déverrouiller le levier à gauche et à droite et le basculer.
es Suelte las palancas que hay a derecha e izquierda y ábralas.
3
de Monitor in Halterung setzen und Hebel verriegeln.
en Insert the monitor into the bracket and latch the levers
into place.
fr Placer l'écran dans le support et verrouiller le levier.
es Coloque el monitor en el soporte y cierre las palancas.
4
de Ripplock-Schraube links und rechts eindrehen.
en Screw in the Ripplock bolts on the left and right.
fr Visser la vis à gauche et à droite.
es Enrosque los tornillos Ripplock a derecha e izquierda.
5 - 6 Nm
5
de Beide Hebel vollständig mit Ripplock-Schrauben festziehen.
en Secure both levers fi rmly in place by tightening
the Ripplock bolts.
fr Serrer entièrement les deux leviers avec les vis.
es Fije las dos palancas con los tornillos Ripplock.
!
5 - 6 Nm
5
5 - 6 Nm
Subject to technical modification.
Publicité
