Publicité
20
3RD DIMENSION BBD-320
3RD DIMENSION BBD-320 Getting started
(PT) Primeiros Passos
Instale o BBD-320 em um rack usando 4
parafusos de rack. Pode ser mais fácil
fazer as conexões de alimentação e áudio
antes da instalação. Se estiver usando um único sinal
de entrada, defina a chave MODE para MONO,
caso contrário, use a configuração ESTÉREO.
Depois que o cabo de alimentação for
conectado a uma tomada elétrica ou
régua de energia e os cabos de áudio
forem conectados, ligue o interruptor
de alimentação.
Ajuste o nível do sinal de áudio de
entrada de forma que o medidor OUTPUT
LEVEL atinja brevemente 0 durante os
picos mais altos.
Experimente as 4 configurações de
chorus. Vários botões também podem ser
pressionados simultaneamente para
sons diferentes.
(IT) Iniziare
Installare il BBD-320 in un rack
utilizzando 4 viti del rack. Potrebbe
essere più semplice effettuare i
collegamenti di alimentazione e audio prima
dell'installazione. Se si utilizza un singolo segnale di
ingresso, impostare l'interruttore MODE su MONO,
altrimenti utilizzare l'impostazione STEREO.
Dopo che il cavo di alimentazione è stato
collegato a una presa di rete oa una
ciabatta e i cavi audio sono stati collegati,
accendere l'interruttore di alimentazione.
Regola il livello del segnale audio in
ingresso in modo che l'indicatore OUTPUT
LEVEL raggiunga brevemente 0 durante i
picchi più forti.
Sperimenta con le 4 impostazioni di
chorus. È inoltre possibile premere
contemporaneamente più pulsanti per
ottenere suoni diversi.
(NL) Aan de slag
Installeer de BBD-320 in een rek met 4
rekschroeven. Het is misschien het
gemakkelijkst om vóór de installatie
stroom- en audioaansluitingen te maken. Als u een
enkel ingangssignaal gebruikt, zet u de MODE-
schakelaar op MONO, of gebruikt u de
STEREO-instelling.
Nadat de stroomkabel is aangesloten op
een stopcontact of stekkerdoos en de
audiokabels zijn aangesloten, zet u de
stroomschakelaar aan.
Pas het niveau van het binnenkomende
audiosignaal aan zodat de OUTPUT
LEVEL-meter kort op 0 komt tijdens de
luidste pieken.
Experimenteer met de 4 chorus-
instellingen. Meerdere knoppen kunnen
ook tegelijkertijd worden ingedrukt voor
verschillende geluiden.
(SE) Komma igång
Installera BBD-320 i ett rack med 4
rackskruvar. Det kan vara enklast att göra
ström- och ljudanslutningar före
installationen. Om du använder en enda
ingångssignal, ställ in MODE-omkopplaren på MONO,
annars använd STEREO-inställningen.
När strömkabeln har anslutits till ett
eluttag eller ett nätuttag och ljudkablar
har anslutits, slå på strömbrytaren.
Justera nivån på den inkommande
ljudsignalen så att OUTPUT LEVEL-
mätaren kort når 0 under de
högsta topparna.
Experimentera med de fyra
körinställningarna. Flera knappar kan
också tryckas ned samtidigt för olika ljud.
21
Quick Start Guide
Publicité
