Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Guardian Technologies LLC
7700 St Clair Avenue | Mentor, Ohio 44060
1.866.603.5900 | www.guardiantechnologies.com
USE & CARE INSTRUCTIONS
Ultrasonic Humidifier
Model No. H4610
3-Year Limited Warranty
www.guardiantechnologies.com
1.866.603.5900
REV0513
E - 1
English
French
F - 1
S - 1
Spanish
Date Purchased
month _________
year __________
E-1
Publicité
Manuels Connexes pour pureguardian H4610
Sommaire des Matières pour pureguardian H4610
- Page 7 UTILISATION ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Humidificateur ultrasonique Modèle n° H4610 E - 1 Anglais Garantie limitée de trois (3) ans. Français F - 1 www.guardiantechnologies.com S - 1 Espagnol 1 866 603-5900 Date d’achat RÉV 0513 mois __________ année _________...
- Page 8 LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENTS Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessous peut provoquer Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessous peut provoquer une décharge électrique ou des blessures graves. une décharge électrique ou des blessures graves. Ce produit doit etre utilise en conformite avec les directives indiquees dans le • Ne laissez pas cet appareil fonctionner pendant une période prolongée.
- Page 9 SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL ET PIÈCES FONCTIONS DES BOUTONS DU PANNEAU DE COMMANDE SPÉCIFICATIONS NUMÉRO DE MODÈLE : H4610 MODE D’HUMIDIFICATION : Vapeur froide/chaude ALIMENTATION ÉLECTRIQUE : 120V CA / 60Hz Voyant de remplissage CONSOMMATION ÉLECTRIQUE : 140 W et température de la CAPACITÉ D’HUMIDIFICATION MAXIMALE : vaporisation élevée : 5,3 L (1,4 gal) /24 h;...
- Page 10 MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI INSTALLATION UTILISATION BOUTONS DE COMMANDE Choisissez un endroit à la surface de niveau, plane et stable, à 15 cm (6 po) au moins de tout mur ou de tout objet pour assurer un bon flux d’air. Installez l’humidificateur sur une surface imperméable, puisque la vapeur LIGHT d’eau peut endommager les meubles et certains planchers. N’installez pas l’appareil directement sur de la moquette, des serviettes, des couvertures ou toute autre surface absorbante. Guardian Technologies décline toute responsabilité pour tout dommage causé par de l’eau renversée. REMPLISSAGE Vérifiez que l’appareil est débranché. 1.
- Page 11 NETTOYAGE NETTOYAGE NETTOYAGE Si le tartre est difficile à retirer avec la brosse : 1. Remplissez la base avec : une solution faite de 1 cuillère à café de vinaigre blanc et de 1 cuillère • Débranchez toujours l’appareil avant d’effectuer tout entretien. à café d’eau. • La température de l’eau restée dans le réservoir pouvant être élevée, 2. Laissez cette solution agir 5 minutes. laissez-la refroidir. 3. Pendant que le vinaigre agit dans la base, nettoyez toutes les surfaces intérieures à l’aide d’un NETTOYAGE GÉNÉRAL chiffon doux ou d’une brosse pour retirer tout dépôt de tartre.
- Page 12 GUIDE DE DÉPANNAGE GARANTIE LIMITÉE Guardian Technologies LLC garantit au consommateur que cet appareil est exempt de défauts PROBLÈME SOLUTION matériels ou de fabrication, à partir de la date d’achat originale. Veuillez garder votre reçu de vente Aucune vapeur ni aucune humidité ne Prise d’alimentation : débranchez l’appareil et rebranchez-le pour réessayer. original pour justifier la date d’entrée en vigueur de la période de garantie. Sans reçu, la garantie sont émises. Panne de courant : réessayez une fois la panne terminée. devient nulle et non avenue. Installation du réservoir : vérifiez que le réservoir est correctement installé. Si cet appareil s’avère défectueux pendant la période de garantie, nous réparerons ou La surface du disque ultrasonique est sale : nettoyez le disque ultrasonique. remplacerons toutes les pièces défectueuses gratuitement. Toute réparation couverte par la (cf. p F-8) présente garantie doit être effectuée par Guardian Technologies LLC.