Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
USE & CARE INSTRUCTIONS
pureguardian
120-Hour
Ultrasonic Humidifier
Refurbished
Model No. R4500
30-Day Limited Warranty
www.guardiantechnologies.com
1.866.603.5900
REV0811
TM
E - 1
English
French
F - 1
S - 1
Spanish
Date Purchased
month ________
year _________
E-1
Publicité
Manuels Connexes pour pureguardian R4500
Sommaire des Matières pour pureguardian R4500
- Page 1 USE & CARE INSTRUCTIONS pureguardian 120-Hour Ultrasonic Humidifier Refurbished E - 1 English Model No. R4500 French F - 1 30-Day Limited Warranty S - 1 Spanish www.guardiantechnologies.com 1.866.603.5900 Date Purchased REV0811 month ________ year _________...
- Page 2 Tank Lid knob on the front panel. Silver Clean Technology Unlike other humidifiers that grow slimy mold and mildew, the pureguardian Ultrasonic Humidifiers use Silver Clean technology embedded in the tank to fight the growth of mildew and mold on the surface of the water tank.
- Page 3 Make sure the unit is unplugged. This product should be used only in accordance with the specifications outlined in this manual. Usage other than what has been specified here may result in serious injury. • Disassembly, repair or remodeling by an unauthorized person may result in serious harm. •...
- Page 4 • Always unplug the unit before servicing it in any way. • The water temperature of the water remaining in the unit after use may be high. • Do not submerse the unit in the water, or allow water to enter the inside of the unit. INSIDE THE BODY OF THE UNIT Pour excess water out of the unit, but do not allow it to enter the blast port.
- Page 5 To the consumer, Guardian Technologies LLC warrants this product to be free of defects in materials or workmanship commencing upon the date of the original PROBLEM SOLUTION purchase. Save your original sales receipt to validate start of warranty period. Water vapor and humidity are If this product should become defective within the warranty period, we will not produced.
- Page 6 Additional Products Available Additional Products Available from Guardian Technologies from Guardian Technologies HUMIDIFIERS UV-C SANITIzERS UV-C Sanitizer Wand Model No. LW18 ® Ultrasonic Digital Humidifier Ultrasonic Humidifier Ultrasonic Table Top UV-C Room Air Sanitizer with Silver Clean Technology with Silver Clean Technology Humidifier with Model No.
- Page 7 ’ UTIlISATION ET INSTRUCTIONS d ENTRETIEN Humidificateur ultrasonique 120 heures Rénové Anglais E - 1 Modèle no R4500 Français F - 1 Garantie limitée de 30 jours Espagnol S - 1 www.guardiantechnologies.com 1.866.603.5900 Date d’achat mois ________ année ________...
- Page 8 Contrairement à d'autres humidificateurs dans lesquels les moisissures Veilleuse visqueuses et les bactéries prolifèrent, l'humidificateur ultrasonique pureguardian Port antichoc fait appel à la technologie Silver Clean intégrée au réservoir pour combattre la prolifération des bactéries et des moisissures sur la surface du réservoir d'eau.
- Page 9 AVERTISSEMENTS Ce produit doit etre utilise en conformite avec les directives indiquees dans le present manuel. Vérifiez que l’unité est débranchée. De graves blessures peuvent resulter d’un usage du produit autre que celui indique dans le present manuel. • De graves blessures peuvent résulter du démontage ou du reconditionnement de l’unité ou des réparations apportées à...
- Page 10 • Débranchez toujours l’unité avant d’effectuer des travaux d’entretien. • La température de l’eau présente dans l’unité peut être elevée après l’utilisation de l’unité. • N’immergez pas l’unité dans l’eau et ne laissez pas d’eau pénétrer dans l’unité. SURFACE INTÉRIEURE DU CORPS DE L’UNITÉ Retirez le surplus d’eau de l’unité, mais veillez à...
- Page 11 GARANTIE LIMITÉE Guardian Technologies LLC garantit au consommateur que ce produit est exempt de défauts matériels ou de fabrication, à partir de la date d’achat originale. Veuillez PROBLÈME SOLUTION garder votre reçu de vente original pour justifier la date d’entrée en vigueurde la Aucune vapeur d’eau et aucune Prise d’alimentation: débranchez, rebranchez période de garantie.
- Page 12 Autres produits Autres produits Guardian Technologies disponibles Guardian Technologies disponibles ® ® HUMIDIFICATEURS PURIFICATEURS à rayons UVC Bâton assainisseur à rayons UVC Modèle N° LW18 ® Humidificateur ultrasonique Humidificateur ultrasonique Humidificateur ultrasonique Purificateur d'air à rayons numérique avec avec Technologie Silver Clean pour table avec UVC pour chambre Technologie Silver Clean...
- Page 13 INSTRUCCIONES dE USO y CUIdAdO Humidificador Ultrasónico para 120 horas Reformado Inglés E - 1 Numero de Modelo R4500 F - 1 Francés Garantía limitada por 30 días Español S - 1 www.guardiantechnologies.com 1.866.603.5900 Fecha de compra mes ________ año _________...
- Page 14 Tecnología Limpia de Plata A diferencia de otros humidificadores que permiten la proliferación de bacterias Guía de la boca y moho fangoso, el humidificador ultrasónico pureguardian utiliza la tecnología Lámpara nocturna limpia de plata incorporada en el depósito para combatir la proliferación de bacterias y moho en la superficie del depósito de agua.
- Page 15 Asegúrese que la unidad esté desconectada. Debe usarse este producto sólo de acuerdo a las especificaciones descritas en este manual. Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede ocasionar lesiones serveras. • Desarmarlo, repararlo o remodelarlo por una persona no autorizada puede provocar daños severos.
- Page 16 • Desconecte siempre la unidad antes de darle mantenimiento. • El agua que queda dentro de la unidad después de usarla puede estar muy caliente. • No sumerja la unidad en agua ni permita que entre agua dentro de la unidad. INTERIOR DEL CUERPO DE LA UNIDAD Saque el exceso de agua de la unidad, pero no deje que entre en el orificio por donde sale el vapor.
- Page 17 GARANTÍA LIMITADA Para el consumidor, Guardian Technologies LLC garantizada que este producto se encuentra libre de defectos de materiales o mano de obra a partir de la fecha de PROBLEMA SOLUCIÓN compra original. Gurade el recibo de compra original para validar el inicio del período La unidad no produce vapor de de garantía.
- Page 18 Productos adicionales Productos adicionales disponibles de Guardian Technologies ® disponibles de Guardian Technologies ® DESINFECTANTE UVC HUMIDIFICADORES Vara Desinfectante UV-C Modelo No. LW18 ® Desinfectante de Aire para Habitaciones UV-C Humidificador Digital Humidificador Ultrasónico con Humidificador Ultrasónico Modelo No. EV9102 Ultrasónico con Tecnología Tecnología Limpia de Plata para Mesa con Tecnología...