DOLD YRX10B01M Traduction De La Notice Originale
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Datenblatt
0278064
SAFEMASTER STS
Sicherheitsschalter- und
Schlüsseltransfersystem
Basiseinheit
YRX10B01M
Original
E. DOLD & SÖHNE KG
Postfach 1251 • 78114 Furtwangen • Deutschland
Telefon +49 7723 6540 • Fax +49 7723 654356
dold-relays@dold.com • www.dold.com
1
DEUTSCH
SAFEMASTER STS-YRX10B01M / 05.12.19 de / 166A
DE
EN
FR
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour DOLD YRX10B01M
Sommaire des Matières pour DOLD YRX10B01M
-
Page 25: Fiche Technique
Unité de base YRX10B01M Traduction de la notice originale E. DOLD & SÖHNE KG B.P. 1251 • 78114 Furtwangen • Allemagne Tél. +49 7723 6540 • Fax +49 7723 654356 0278064 dold-relays@dold.com • www.dold.com SAFEMASTER STS-YRX10B01M / 05.12.19 fr / 166A... - Page 26 Données techniques sécuritaires ............33 l‘installation ou de la machine. DOLD n‘est pas en mesure de garantir toutes Position de l‘interrupteur mécanique YR10B01M .........34 les caractéristiques d‘une installation ou d‘une machine dont la conception Courbe de limitation en fonction du service nominale ......35...
-
Page 27: Description Du Produit Modules De Verrouillage
Pour les applications catégorie 4, Les SAFEMASTER STS avec avec le niveau de performance actionneurs doubles peuvent être e, les unités SAFEMASTER STS utilisés pour surveiller 2 accès peuvent également être équipées adjacents. de 2 actionneurs. SAFEMASTER STS-YRX10B01M / 05.12.19 fr / 166A... -
Page 28: Clé À Codage Mécanique
Les SAFEMASTER STS peuvent facilement et facilement à l‘aide être fournis en option sur des de serrures à anneau (anneau à plaques de montage. baïonnette). L‘alignement des modules peut être spécifié par le client. SAFEMASTER STS-YRX10B01M / 05.12.19 fr / 166A... -
Page 29: Technique De Raccordement Enfichable (Interverrouillage)
SAFEMASTER STS avec déverrouillage d‘urgence peuvent y être utilisés, où les gens enfermés doivent être secourus. Si le déverrouillage peut être atteint dans la zone dangereuse, il peut également être utilisé comme déverrouillage d‘urgence. SAFEMASTER STS-YRX10B01M / 05.12.19 fr / 166A... - Page 30 E. DOLD & SÖHNE KG • D-78120 Furtwangen • Bregstraße 18 • Téléphone 0 77 23 / 654-0 • Téléfax 0 77 23 / 654-356 e-mail : dold-relays@dold.com • internet: http://www.dold.com SAFEMASTER STS-YRX10B01M / 05.12.19 fr / 166A...
-
Page 31: Technique De Sécurité
L‘actionneur et la deuxième clé peuvent alors être retirés. L‘unité YRX10B01M est disponible conformément à la norme EN ISO 14119:2013 avec des actionneurs de niveau de codage bas et moyen. La deuxième clé peut être utilisée dans le cadre d‘un système de transfert de clés ou comme clé... -
Page 32: Réalisation Et Fonctionnement
La position de l’électro-aimant et de la clé sont surveillées par des contacts séparés. verte verte YRX10B01M est généralement utilisé dans le système en combinaison avec d’autres unités STS et des produits SAFEMASTER (par ex. M11411_b validation par capteur de vitesse UH 5947, détecteur de vitesse nulle LH 5946 ou capteur de vitesse/vitesse nulle BH 5932). - Page 33 Clé codée repliée Démontage possible Clé codée énlevée Branchement possible Clé codée énlevée et bloquée Branchement impossible Actionneur captif Démontage impossible Actionneur repliée Démontage possible Actionneur énlevée Branchement possible Actionneur énlevée et bloquée Branchement impossible SAFEMASTER STS-YRX10B01M / 05.12.19 fr / 166A...
-
Page 34: Caractéristiques Techniques
Utilisation prévue: Jusqu‘à Cat. 4, PL e max. DIN EN ISO 13849-1 Montage: Selon DIN EN 50041 Bases d‘essai: DIN EN ISO 13849-1:2008 DIN EN ISO 14119:2014-03 DIN EN 60947-5-1:2005 GS-ET-15:2011-02 GS-ET-19:2011-02 GS-ET-31:2010-02 SAFEMASTER STS-YRX10B01M / 05.12.19 fr / 166A... -
Page 35: Courbe De Limitation En Fonction Du Service Nominale
Modules de verrouillage YRX/YRH/YAX Module de actionneur B Module à clé 01/10 Module de bout M Laissez-vous conseiller par les spécialistes E. DOLD & SÖHNE KG pour le choix des unités et la composition d‘un système. SAFEMASTER STS-YRX10B01M / 05.12.19 fr / 166A... -
Page 36: Dimensions [Mm]
Dimensions [mm] YRH10B01M Tolérances générales ± 2% YRX10B01M E. DOLD & SÖHNE KG • D-78120 Furtwangen • Bregstraße 18 • Téléphone 0 77 23 / 654-0 • Téléfax 0 77 23 / 654-356 e-mail : dold-relays@dold.com • internet: http://www.dold.com SAFEMASTER STS-YRX10B01M / 05.12.19 fr / 166A...