Manuels Connexes pour ELSEA FORCE FO3075V
Sommaire des Matières pour ELSEA FORCE FO3075V
- Page 1 M A DE IN IT A L Y www. e lsea.net VERTICAL MANUALE D'USO E MANUTENZIONE USER MANUAL FO3075V FO3075VA...
- Page 3 1 - Informazioni Generali /General informations/Allgemeine Informationen Informaciones generales / Informations générales L'apparecchio da Voi acquistato è un prodotto ad alto contenuto tecnologico realizzato da un'azienda europea che investe nella ricerca e sviluppo specializzandosi nel settore aspirapolvere/aspiraliquidi professionali. Questo manuale è stato realizzato per un migliore utilizzo dell'apparecchio. Vi chiediamo di leggerlo attentamente ed osservarlo.
- Page 4 2 - Informazioni di sicurezza/Security informations/Informations pour la sécurité Bestimmungen zum Unfallschutz/Informaciones de seguridad Si raccomanda di leggere e osservare scrupolosamente le seguenti prescrizioni di sicurezza: - Leggere il presente manuale prima di procedere all'avviamento dell'aspiratore. - Accertarsi che il personale atto ad operare sull'aspiratore abbia letto il presente manuale di istruzioni. - Verificare che I'aspiratore non abbia subito urti o danneggiamenti - Accertarsi che tutti i dispositivi di sicurezza siano presenti ed efficienti e che non abbiano subito danni durante il trasporto.
- Page 5 Bitte lesen und beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise: - Das vorliegende Handbuch muB vor der erstmaligen lnbetriebnahme des Gerats aufmerksam durch gelesen werden. - Vergewissern Sie rich, dass das mit dem Staubsaugerarbeitende Personal die Bedienungsanleitung gelesen hat. - Prufen Sie dass der Staubsauger keine Schlagstellen oder Beschadigungen aufweist. - Vergewissern Sie sich, dass samtliche Sichelheits- einrichtungen vorhanden und funktionsfahig sind.
- Page 6 3 - Componenti/Components/Parties/Hauptkomponenten/Partes COMANDI E STRUMENTAZIONE: 1 - UNITA' FILTRANTE 2 - FUSTO IN ACCIAIO INOX 3 - RUOTE ANTERIORI GIREVOLI CON FRENO 4 - RUOTE POSTERIORI FISSE 5 - INTERRUTTORE DI AVVIAMENTO 6 - SCOCCA 7 - MANIGLIONE 8 - SILENZIATORE 9 - SCUOTIFILTRO 10 - BOCCHETTONE DI ASPIRAZIONE 11 - VANO PORTA ACCESSORI...
- Page 9 5 - Manutenzione/Maintenance/Entretien/Wartung/Mantenimiento - Rimuovere e pulire periodicamente il filtro di aspirazione. Il filtro in stoffa è possibile lavarlo in acqua e detersivo, prima dell'uso deve risultare asciutto. - Sostituire il filtro di aspirazione in presenza di fori, tagli o anomalie in genere. - Controllare e liberare le parti ostruite (tubo di aspirazione, bocchettone, spazzole, etc.) da materiali che ivi vanno a depositarsi.
- Page 10 5 - Manutenzione/Maintenance/Entretien/Wartung/Mantenimiento - Entfernen und reinigen Sie den Luftfilter Aufnahme. Das Filtergewebe kann in Seifenlauge abgewaschen werden vor der Verwendung muss trocken sein. - Ersetzen Sie die Saug-in Gegenwart von Löchern, Schnitte oder Anomalien im allgemeinen Filter. - Überprüfen und klar blockiert Teile (. Sog, Füller, Pinsel, etc.) Materialien, die abgeschieden werden darin. - Reinigen Sie, falls notwendig, wickeln, und nicht einen Rückstand von Pulver und Flüssigkeit über lange Zeiträume.
- Page 13 Dichiarazione di conformità/Declaration of Conformity/Déclaration de conformité/ Konformitätserklärung/Declaración de Conformidad ELSEA S.r.l. Zona Ind.le Sud Fasano 72015 Fasano (BR) - Italy C.Fisc. e P. I . 02091340733 Dichiara che la macchina: Modello: FO3075V - FO3075VA Categoria Matricola 1) RISULTA CONFORME con quanto previsto dalle seguenti direttive comunitarie e relative leggi italiane:...
- Page 15 - WARRANTY CERTIFICATE - - Certificato di garanzia - Riportare matricola e spedire - Please indicate product number and send back Timbro rivenditore - Stamp retailer...