Land Pride SA10 Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Land Pride Manuels
  4. Équipement de construction
  5. SA10
  6. Manuel d'utilisateur
Land Pride SA10 Manuel D'utilisateur

Land Pride SA10 Manuel D'utilisateur

Bêche tarière hydraulique
Montrer les pouces
1
2
Table Des Matières
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bêche tarière hydraulique
SA10
78213
Bêche tarière de série
Table des matières
Bêche tarière de série avec options de plaque d'attelage,
de tuyaux hydrauliques et de tarière de 23 cm (9 po)
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
!
les instructions et avertissements qui suivent sont importants;
les suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres
en dépendent!
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'appareil de série.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes
en anglais, communiquer avec un concessionnaire Land Pride.
317-433M-FRC
Manuel d'utilisateur
Impression : Le 6 juillet 2022
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Land Pride SA10

Sommaire des Matières pour Land Pride SA10

  • Page 1 La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’appareil de série. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’étiquettes en anglais, communiquer avec un concessionnaire Land Pride. Impression : Le 6 juillet 2022...

  • Page 2: Identification De L'appareil

    Coordonnées du concessionnaire Nom : Rue : Ville/province ou état : Numéro de téléphone : Courriel : Proposition 65 de la Californie AVERTISSEMENT : Cancer et dommages à la reproduction – www.P65Warnings.ca.gov Bêche tarière hydraulique SA10 317-433M-FRC 6 juillet 2022...

  • Page 3: Table Des Matières

    © Droit d’auteur 2022. Tous droits réservés Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume non plus aucune responsabilité...

  • Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces

    Se reporter au localisateur QR du l’application, puis pointer le téléphone en Manuel des pièces sur cette page direction du code QR et prendre une photo. pour des instructions détaillées. Bêche tarière hydraulique SA10 317-433M-FRC 6 juillet 2022...

  • Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité

     Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité Le SYMBOLE D’ALERTE À...

  • Page 6: Creuser Sans Danger - Éviter Les Services Publics Souterrains

     Toujours faire correspondre uniquement par des pièces d’origine pour effectuer un entretien, abaisser correctement la taille de la roue avec Land Pride. Ne pas modifier cet l’accessoire jusqu’au sol et effectuer celle du pneu. accessoire d’une manière susceptible de toutes les procédures d’arrêt.

  • Page 7: Prévoir Les Situations D'urgence

     Ne jamais transporter de passagers lentement peut présenter des risques sur le tracteur ou sur l’accessoire.  Land Pride recommande l’utilisation lorsqu’il est conduit sur des routes  Les passagers bloquent la vue de d’une cabine de conduite ou d’un cadre publiques.

  • Page 8: Éviter L'exposition À La Poussière De Silice Cristalline (Quartz)

    Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel.  Connaître et suivre les exigences de  Si possible, porter des vêtements de Éviter l’exposition à la l’OSHA (ou toute autre exigence au travail jetables ou lavables pour travailler poussière de silice cristalline...
  • Page 9 Informations importantes relatives à la sécurité Cette page est volontairement vierge. 6 juillet 2022...

  • Page 10: Étiquettes De Sécurité

    étiquettes de sécurité soient apposées au com- La bêche tarière est livrée équipée de toutes les étiquettes de sécurité posant remplacé conformément à ce qui est spécifié par Land Pride. mises en place. Elles ont été conçues pour vous aider à vous servir de En commandant de nouveaux composants, s’assurer que les bonnes...
  • Page 11 844-398C-FRC 844-398C-FRC Danger : Écran manquant; appareils à support de montage à trois points seulement Un endroit : Sur le moyeu de la tarière en option 16 jan 2023 Bêche tarière hydraulique SA10 317-433M-FRC...
  • Page 12 Se tenir à l’écart des pièces mobiles. Tenir les autres à distance. 818-798C-FRC Rév. A 818-798C-FRC Avertissement : Risque au point de pincement Deux endroits : À l’avant de la plaque d’attelage en option Bêche tarière hydraulique SA10 317-433M-FRC 6 juillet 2022...

  • Page 13: Introduction

    Land Pride. Communiquer avec un concession- travailleurs compétents à partir de matériaux de qualité. Un naire Land Pride pour obtenir le service à la clientèle ou si la montage adéquat, un entretien régulier et des pratiques d’utili- réparation de pièces est nécessaire. Les concessionnaires sation sécuritaires procureront des années d’usage satisfaisant...

  • Page 14: Exigences Liées Au Tracteur

    énoncées sur cette page. En outre, lire et bien Régler le sélecteur de vitesses en mode de stationnement comprendre le Manuel d’utilisateur du modèle SA10 de bêche ou engager le frein de stationnement du tracteur, couper le tarière. Une compréhension du fonctionnement de l’appareil moteur et retirer la clé...

  • Page 15: Attacher Le Support À La Plaque D'attelage En Option

    1) de 3/8 po – 16 po au couple appro- prié pour un boulon GR5. prié pour un boulon GR5. Serrer les écrous (n 6) de 1/2 po – 13 po au couple appro- prié pour un boulon GR5. 6 juillet 2022 Bêche tarière hydraulique SA10 317-433M-FRC...

  • Page 16: Installation Et Retrait De La Tarière

    3) et les écrous à frein élastique (n 2) sur la tarière retirée (n Entreposer la tarière (n 1) en lieu sûr pour que personne ne trébuche sur la tarière et qu’elle ne tombe sur personne. Bêche tarière hydraulique SA10 317-433M-FRC 6 juillet 2022...

  • Page 17: Montage Du Tuyau Hydraulique

    Le client peut acheter l’une des trousses de tuyaux contre-écrous contre les orifices du moteur, afin de les fixer hydrauliques Land Pride en option auprès de son dans cette position. concessionnaire Land Pride le plus proche. Les tuyaux...

  • Page 18: Section 2 : Procédures Opérationnelles

    » fournie dans ce manuel avant de quitter le poste de lignes électriques aériennes. Placer une affiche d’avertissement l’utilisateur. orange sous les lignes aériennes pour indiquer le type de danger qui y est associé. Bêche tarière hydraulique SA10 317-433M-FRC 6 juillet 2022...
  • Page 19 L’excavation, le sciage et le forage des matériaux contenant de la silice cristalline peuvent produire de la poussière contenant des particules de silice cristalline. 6 juillet 2022 Bêche tarière hydraulique SA10 317-433M-FRC...

  • Page 20: Attelage De La Bêche Tarière

    être achetés avec des raccords Pioneer ou des raccords à face plate. Consulter la page 24 pour vérifier la configuration de vos tuyaux. Attelage et dételage de la bêche tarière SA10 (chargeur Kubota BX illustré) Figure 2-1 Attelage de la bêche tarière...

  • Page 21: Raccordement Des Tuyaux Hydrauliques

    (n 6) soit légèrement Couper le moteur du tracteur en se référant à la rubrique au-dessus du sol. « Procédure d’arrêt du tracteur » à la page 10. 6 juillet 2022 Bêche tarière hydraulique SA10 317-433M-FRC...

  • Page 22: Ensemble De Tarière À Déplacement Latéral

    Déconnecter les tuyaux hydrauliques (n 9) du chargeur. Retirer la goupille fendue (n 2), l’axe de chape (n 1) et la rondelle plate (n Ranger les composants retirés dans un endroit sûr pour le remontage. Bêche tarière hydraulique SA10 317-433M-FRC 6 juillet 2022...

  • Page 23: Support De Déplacement Latéral

    Arrêter le tracteur près de la bielle de pivotement (n 5) et puissent doubler en toute sécurité. couper le moteur du tracteur en se référant à la rubrique « Procédure d’arrêt du tracteur » à la page 10. 6 juillet 2022 Bêche tarière hydraulique SA10 317-433M-FRC...

  • Page 24: Instructions De Fonctionnement

    à une hauteur de transport acceptable tout en gardant à l’esprit que plus les bras sont positionnés bas, plus le déplacement est sûr. Bêche tarière hydraulique SA10 317-433M-FRC 6 juillet 2022...

  • Page 25: Dents Pengo À Angle Double

    « Tableau des couples de serrage pour les tailles de boulons classiques » à la page 32. 25598 Dents de tarière Pengo montées à des angles de 40 et 50 degrés Figure 2-5 Plaque d’attelage inclinée à l’horizontale Figure 2-4 6 juillet 2022 Bêche tarière hydraulique SA10 317-433M-FRC...

  • Page 26: Fonctionnement Général

    Se référer aux « Spécifications et capacités » à la page 29 et aux « Caractéristiques et avantages » à la page 30 pour Une fois les consignes lues, la bêche tarière SA10 correctement obtenir des informations supplémentaires et les options d’amé- installée et l’autorisation de creuser appropriée obtenue auprès...

  • Page 27: Section 3 : Options Et Accessoires

    Consulter la Figure 3-3 : Les clients qui possèdent une fourche à palettes de la série Land Pride offre des options de rallonges de tarière de 17,8 et PFL12 peuvent monter la bêche tarière SA10 sur le cadre de 36 cm (7 et 14 po) qui conviennent à toute utilisation.

  • Page 28: Trousse De Tuyaux Avec Raccords Pioneer (En Option)

    Cette trousse de tuyaux est conçue pour raccorder la bêche Cette trousse de tuyaux est conçue pour raccorder la bêche tarière SA10 à une trousse de soupape à trois fonctions avec tarière SA10 à une trousse de soupape à trois fonctions avec des raccords à...

  • Page 29: Section 4 : Entretien Et Lubrification

    Réparer ou remplacer les composants endommagés au besoin. • Le débit hydraulique vers l’équipement doit être désengagé et Commander uniquement des pièces d’origine Land Pride du l’engin motorisé arrêté avant que quiconque ne soit autorisé à concessionnaire Land Pride local.

  • Page 30: Entretien Du Moteur Hydraulique

    12. Reconnecter les tuyaux hydrauliques (n 6A et 6B) aux rac- 17. Ranger la quincaillerie retirée dans un endroit sûr pour le cords du chargeur. remontage. 18. Mettre l’huile au rebut en respectant l’environnement. Bêche tarière hydraulique SA10 317-433M-FRC 6 juillet 2022...

  • Page 31: Entreposage À Long Terme

    Repeindre les endroits où la peinture est usée ou éraflée afin de prévenir la rouille. Demander au concessionnaire Land Pride d’obtenir une peinture de retouche aérosol. Elle est également disponible dans des bouteilles de retouche avec une brosse, en pinte US et en gallon US en ajoutant les extensions TU, QT ou GL au numéro de pièce...

  • Page 32: Points De Lubrification

    Le moteur doit être retiré et démonté pour lubrifier l’arbre. Se référer à la rubrique « Entretien du moteur hydraulique » à la page 26 pour des instructions détaillées. Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité : Pellicule fine Bêche tarière hydraulique SA10 317-433M-FRC 6 juillet 2022...

  • Page 33: Section 5 : Spécifications Et Capacités

    Plaque d’attelage en option 55 degrés 124 ou 170 cm 76,2 ou 122 cm 15,2, 23 ou 30,5 cm Bêche tarière SA10 avec lots de plaque d’attelage et de tarière en option 6 juillet 2022 Bêche tarière hydraulique SA10 317-433M-FRC...

  • Page 34: Section 6 : Caractéristiques Et Avantages

    Table des matières Section 6 : Caractéristiques et avantages Section 6 : Caractéristiques et avantages Caractéristiques et avantages de la bêche tarière SA10 Caractéristiques Avantages Le moteur d’entraînement a une capacité nominale de 15 à 30 L/min Respecte la plupart des exigences liées au débit hydraulique des tracteurs sous-compacts.

  • Page 35: Section 7 : Dépannage

    Les raccords ou les connexions sont trop petits. de taille appropriée. Filtre à huile sale. Remplacer le filtre à huile. Communiquer avec le concessionnaire pour effectuer Pompe hydraulique usée ou endommagée. la réparation. 6 juillet 2022 Bêche tarière hydraulique SA10 317-433M-FRC...

  • Page 36: Section 8 : Tableau Des Couples De Serrage

    Tous les contre-écrous ou attaches lubrifiées : Utiliser 75 % du couple de serrage. (c.-à-d. 1/2 po – 13 GR5 = 103 N·m; 75 % de 103 ou 0,75 x 103 = 77 N·m) Bêche tarière hydraulique SA10 317-433M-FRC 6 juillet 2022...

  • Page 37: Section 9 : Garantie

    Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange, et ne couvre pas les pièces d’usure normale. Land Pride se réserve le droit d’inspecter tout équi- pement ou toute pièce faisant l’objet d’une réclamation pour défaut de matériaux ou de...
  • Page 38 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...

Table des Matières