Sony DAV-DZ230 Mode D'emploi page 87

• Le DVD ne permet pas de changer les sous-titres.
Les sous-titres ne peuvent pas être
désactivés.
• Le DVD ne permet pas de désactiver les sous-
titres.
Impossible de commuter les angles.
• Plusieurs angles ne sont pas enregistrés sur le
DVD en cours de lecture (page 45).
• Le DVD ne permet pas de changer les angles.
Impossible d'éjecter un disque et « LOCKED »
apparaît sur l'affichage du panneau frontal.
• Contactez votre revendeur Sony ou un centre de
service après-vente Sony agréé.
[Erreur de donnée] apparaît sur l'écran du
téléviseur lors de la lecture d'un DATA CD ou
d'un DATA DVD.
• La plage audio MP3, le fichier image JPEG ou le
fichier vidéo DivX* que vous souhaitez lire est
endommagé.
• Les données ne sont pas des données MPEG1
Audio Layer 3.
• Le format du fichier image JPEG n'est pas
conforme à la norme DCF.
• Le fichier image JPEG porte l'extension « .JPG »
ou « .JPEG », mais n'est pas au format JPEG.
• Le fichier que vous souhaitez lire porte
l'extension « .AVI » ou « .DIVX », mais n'est pas
au format DivX, ou est au format DivX, mais n'est
pas conforme aux profils DivX Certified.*
* Sauf sur les modèles du Royaume-Uni et
d'Amérique du Nord.
Le système ne fonctionne pas normalement.
• Débranchez le cordon d'alimentation (cordon
secteur) au niveau de la prise murale (prise
secteur), puis rebranchez-le quelques minutes plus
tard.
L'appareil ne fonctionne pas et « CHILD
LOCK » apparaît sur l'affichage du panneau
frontal lorsque vous appuyez sur un bouton
quelconque de l'appareil.
• Désactivez la fonction de verrouillage enfant
(page 64).
La fonction COMMANDE HDMI est sans effet.
• Si « HDMI » ne s'illumine pas sur l'affichage du
panneau frontal, vérifiez la connexion HDMI
(page 21).
• Réglez [COMMANDE HDMI] sous [REGLAGE
PERSONNALISE] sur [OUI] (page 77).
• Vérifiez que le composant raccordé est
compatible avec la fonction COMMANDE
HDMI.
• Vérifiez que le cordon d'alimentation (cordon
secteur) du composant est correctement raccordé.
• Vérifiez que le composant raccordé est configuré
pour la fonction COMMANDE HDMI. Reportez-
vous au mode d'emploi du composant.
• Si vous modifiez la connexion HDMI, branchez et
débranchez le cordon d'alimentation (cordon
secteur), ou en cas de panne de courant, réglez
[COMMANDE HDMI] sous [REGLAGE
PERSONNALISE] sur [NON], puis réglez
[COMMANDE HDMI] sous [REGLAGE
PERSONNALISE] sur [OUI] (page 77).
• Pour plus d'informations sur la fonction
COMMANDE HDMI reportez-vous au HDMI
CONTROL Guide (fourni séparément).
Si le système ou le téléviseur ne reproduit
aucun son alors que vous utilisez la fonction
Commande du son du système.
• Réglez [AUDIO (HDMI)] sous [REGLAGE
PERSONNALISE] sur [OUI] (page 78).
• Assurez-vous que le téléviseur raccordé est
compatible avec la fonction Commande du son du
système.
• Pour plus d'informations sur la fonction
Commande du son du système, reportez-vous au
HDMI CONTROL Guide (fourni séparément).
87
FR