Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Doosan HB Serie
- Page 1 Marteau hydraulique Manuel de l'Opérateur et d'Entretien Modèle HB...
- Page 3 Sommaire Spécification ................4 Dimensions extérieures 1 ............... 7 Remplacer les pièces à intervalles réguliers ......11 Informations de sécurité ............12 Vêtements de sécurité ..............12 Attention aux obstacles ..............12 Démontage du marteau hydraulique ........13 Attention aux chutes d'objets cassés ........13 Nom de la pièce et fonction ..........
- Page 4 Démontage du marteau ...............22 Installation du marteau ..............24 Entretien du marteau ..............24 Outil ..................25 Utilisez uniquement des outils DOOSAN d'origine.....25 Dimensions de l'outil ..............25 Type d'outil et application ............25 Remplacement de l'outil ..............26 Remplacement du cache avant ..........29 Remplacement de la douille............30...
- Page 5 Sommaire Entretien ................. 37 Tous les boulons et écrous ............37 Vérifiez si les axes de la tige sont endommagés....40 Burin et axes de la tige..............40 Burin et cache avant ...............40 Injection de graisse de lubrification .........41 Huile hydraulique ................41 Fuite d’huile ..................42 Dépannage ................
- Page 6 Spécification Formulaire n° 1 HB03 HB04 HB06 HB08 HB15 Élément Modèle (S/T/H) (S/T/H) (S/T/H) (S/T/H) (S/T/H) Poids du corps Poids total (côté/dessus/ 95/95/129 158/158/180 263/343/361 335/410/451 761/866/1007 logement) 1090 1178 1373 1630 1994 Longueur (côté/dessus/ 1235 1344 1684 1738 2387 logement) 1331 1417 1660...
- Page 7 Spécification Formulaire n° 2 HB20 HB22 HB30 HB32 Élément Modèle (S/T/H) (S/T/H) (S/T/H) (S/T/H) Poids du corps 1092 1313 Poids total (côté/dessus/ 1653/1847/1893 1809/2094/2046 2218/2380/2457 2577/2745/2968 logement) 2423 2480 2640 2776 Longueur (côté/dessus/ 2900 2866 2897 3102 logement) 2847 2793 3002 3075 Largeur (côté/dessus/...
- Page 8 Spécifications pour l'UE Formulaire n° 3 Élément Modèle HB03 HB04 HB06 HB08 HB15 Poids du corps Poids total (kg) Longueur 1107 1210 1390 1491 2065 Largeur Hauteur kg/cm² 90-120 90-120 110-140 120-150 150-170 Pression 1280-1700 1280-1700 1562-1988 1704-2130 2130-2414 de service 88-117 88-117 108-137...
- Page 9 Spécification Dimensions extérieures 1 CÔTÉ DESSUS LOGEMENT Formulaire n° 4 Unité : mm Modèle HB03 HB04 HB06 HB08 HB15 HB20 HB22 HB30 HB32 Spéc. (S/T/H) (S/T/H) (S/T/H) (S/T/H) (S/T/H) (S/T/H) (S/T/H) (S/T/H) (S/T/H) CÔTÉ DESSUS Logement CÔTÉ DESSUS Logement CÔTÉ DESSUS Logement CÔTÉ...
- Page 10 Spécifications pour l'UE Dimensions extérieures 2 Formulaire n° 5 Unité : mm Modèle HB03 HB04 Spéc. Logement Logement Logement Logement 1107 1210 Logement Logement Logement Logement Logement Logement Logement Marteau hydraulique...
- Page 11 Spécifications pour l'UE Dimensions extérieures 3 Formulaire n° 6 Unité : mm Modèle HB06 HB08 Spéc. Logement Logement Logement Logement 1390 1491 Logement 1013 1064 Logement Logement Logement Logement Logement Logement Marteau hydraulique...
- Page 12 Spécifications pour l'UE Dimensions extérieures 4 Formulaire n° 7 Unité : mm Modèle HB15 Spéc. Logement Logement Logement Logement 2065 Logement 1459 Logement Logement Logement Logement G1 Logement G2 Logement Logement Marteau hydraulique...
- Page 13 Remplacer les pièces à intervalles réguliers Les pièces d'usure ci-dessous doivent être remplacées en temps opportun, en cas d'usure ou de rupture : PÉRIODICITÉ D'ENTRETIEN OPÉRATION D’ENTRETIEN Toutes les 2 heures • Graisser la tête avant, l'outil, les broches et les douilles de l'outil. •...
- Page 14 Informations de sécurité La plupart des accidents surviennent en raison du non-respect des consignes de sécurité lors du fonctionnement, de la vérification et de la réparation d'un équipement. Il est très impor- tant de faire fonctionner le marteau hydraulique de manière correcte, car toute mauvaise utilisation est susceptible de provoquer des accidents et une défaillance de la machine.
- Page 15 Démontage du marteau hydraulique Après utilisation du marteau, l'huile hydraulique est à haute température et à haute pression. Si vous démontez l'écrou, le tuyau, le kit de tuyauterie et d'autres pièces à ce moment, des projections d'huile hydraulique risquent de se produire. Lorsque vous démontez ces pièces, vous devez d'abord réduire la pression et la température de l'huile hydraulique dans le réservoir.
- Page 16 Nom de la pièce et fonction Structure HB03 (S/T/H) HB04 (S/T/H) HB06 (S/T/H) HB08 (S/T/H) HB15 (S/T/H) Piston Vérin Boulon traversant Tête avant Tête arrière Chambre d’azote Outil Distributeur principal HB20 HB30 Chambre d’azote Vérin Piston Outil Boulon traversant Distributeur principal Accumulateur Tête arrière...
- Page 17 Nom de la pièce et fonction Structure HB22 HB32 Piston Vérin Boulon traversant Tête avant Tête arrière Chambre d’azote Outil Distributeur principal Accumulateur Distributeur principal Le distributeur principal commande l'action du piston alternatif via la distribution d'huile hydrau- lique. Accumulateur Assure l'alimentation en énergie (gaz) nécessaire à...
- Page 18 Nom de la pièce et fonction Kit de tuyauterie hydraulique Lorsque vous installez un marteau hydraulique sur une pelle hydraulique, assurez-vous d'uti- liser un flexible hydraulique professionnel. Les différentes pelles doivent être équipées de conduites hydrauliques différentes. (Veuillez contacter votre revendeur local.) Flexible Flexible Soupape de décharge...
- Page 19 Fonctionnement correct Inspection de sécurité préalable au fonctionnement • Boulons et écrous Vérifiez si tous les boulons et écrous sont bien serrés. Si l'un d'entre eux est mal serré, resserrez-le immédiate- ment. • Huile hydraulique Vérifiez si le niveau d'huile hydraulique est suffisant. S'il ne l'est pas, changez l'huile immédiatement.
- Page 20 Fonctionnement correct Inspection de sécurité préalable au fonctionnement • Graissage Injectez de la graisse dans la tête avant du marteau. • Opération de rodage Avant la première utilisation d'un marteau hydraulique neuf, procédez à son rodage pendant une heure. Cette opération doit être réalisée pendant 10 minutes tous les jours avant l'utilisation du marteau.
- Page 21 Fonctionnement correct Inspection de sécurité préalable au fonctionnement • Fonctionnement à blanc interdit L'utilisation du marteau alors que le burin n'est pas entré en contact avec l'objet à casser s'appelle le « fonction- NON ! nement à blanc ». Un « fonctionnement à blanc » risque d'endommager des pièces, de casser ou de desserrer les boulons et les écrous.
- Page 22 Fonctionnement correct Inspection de sécurité préalable au fonctionnement • N'utilisez pas le marteau hydraulique avec des vérins de flèche ou de balancier complètement étendus Ne faites pas fonctionner le marteau hydraulique avec des vérins de flèche ou de balancier complètement éten- dus.
- Page 23 Utilisation du marteau hydraulique • Mode de fonctionnement du marteau Mode pédale (mode de connexion directe de la pompe, mode de vanne de préparation) : Lorsque vous appuyez sur la pédale du marteau, le marteau commence à fonc- tionner. Lorsque vous relâchez la pédale, il s'arrête. Pédale •...
- Page 24 Démontage et installation du marteau Démontage du marteau État du marteau avant son démontage Axe de fixation Flexible hydraulique Vanne d’arrêt Fixation Corps principal Fermez la vanne d'arrêt. Retirez le flexible du tuyau du balancier et insérez le bou- chon pour éviter que des éléments ne tombent dans le corps principal et la tuyauterie.
- Page 25 Démontage et installation du marteau Démontage du marteau Soulevez lentement le balancier et retirez le marteau hydraulique. Balancier IMPORTANT • Pour éviter que des éléments ou autres ne tombent dans le corps principal, serrez le bou- chon du flexible et du tuyau. Marteau hydraulique...
- Page 26 Démontage et installation du marteau Installation du marteau Faites en sorte que le centre de la fixation soit orienté vers le centre du balancier, puis abaissez lentement le balancier et installez la broche de montage. Installez la broche de montage du côté du balan- cier et actionnez le vérin du godet, puis installez la broche de montage du côté...
- Page 27 Béton Pointe de burin (M) Roche Pointe en H (H) Taille de tranchées Pointe en V (V) Finition Contondant (B) Roche Nous ne sommes pas responsables des défaillances des marteaux hydrauliques causées par des outils DOOSAN non d'origine. Marteau hydraulique...
- Page 28 Remplacement de l'outil Placez le marteau sur un sol propre et de niveau, Goupille d’arrêt Bouchon en nettoyez le trou de la goupille d'arrêt et retirez la caoutchouc goupille d'arrêt et son axe du côté opposé du bou- chon en caoutchouc. REMARQUE : lors du retrait de la goupille d'arrêt, l'axe de la tige peut tomber.
- Page 29 Remplacement de l'outil Formulaire n° 8 Unité : mm N° Modèle Longueur d'origine (A) Longueur nécessitant un remplacement (B) HB03 (S/T/H) HB04 (S/T/H) HB06 (S/T/H) HB08 (S/T/H) HB15 (S/T/H) HB20 (S/T/H) HB22 (S/T/H) HB30 (S/T/H) HB32 (S/T/H) Marteau hydraulique...
- Page 30 Remplacement de l'axe de la tige Si l'axe de la tige est excessivement déformé, il sera difficile de remplacer l'outil. Par conséquent, après Goupille de tige Goupille d’arrêt avoir utilisé le marteau pendant 100 à 150 heures, changez l'axe de la tige entrant en contact avec l'outil.
- Page 31 Remplacement du cache avant Si le jeu entre l'outil et le cache avant est trop grand, il pourrait raccourcir la durée de vie du piston et de l'outil, voire provoquer la rupture de l'outil et du piston. Cache avant Cache avant (côté/dessus) (logement) Si le jeu entre l'outil et le cache avant est trop grand, il...
- Page 32 Remplacement de la douille Si le jeu entre l'outil et la douille est trop grand, il pourrait raccourcir la durée de vie du piston et de l'outil, voire provoquer la rupture de l'outil et du piston. Zone usée Lorsque A ou C correspond à la dimension néces- sitant un remplacement indiqué...
- Page 33 Garantie de l'outil Garantie standard de l'outil Motif des dommages et N° État des dommages Garantie contenu Remplacement Mauvais traitement thermique : gratuit en fracture depuis l'extérieur de compensation l'axe de l'outil Remplacement Mauvais matériau : fracture à gratuit en partir de l'axe de l'outil compensation Facturable (non Dommages et usure causés par...
- Page 34 Assurance/garantie basée sur la face de rupture État des N° Face de rupture de l'outil Garantie Raison de la rupture dommages • Mauvais mode de fonctionnement : mouvement latéral Facturable (non • Lors de la pénétration indemnisable) dans l'objet, Point de départ manipulation par levier Point de Rainure...
- Page 35 Assurance/garantie basée sur la face de rupture État des N° Face de rupture de l'outil Garantie Raison de la rupture dommages • Mouvement latéral lors de la pénétration dans l'objet, manipulation par levier, pénétration de corps étrangers Facturable (non ou injection d'huile indemnisable) insuffisante •...
- Page 36 Charge de gaz et réglage Réglage de la pression de la chambre d'azote Sous une température normale, la plage de pression normale de l'azote est celle indiquée dans le formu- laire. La pression correcte du marteau a déjà été réglée Chambre d’azote en usine, mais vérifiez toujours la pression avant utilisation.
- Page 37 Charge de gaz et réglage AVERTISSEMENT • Ne retirez pas les boulons traversants avant d'avoir évacué l'azote de la tête arrière. • N'utilisez que de l'azote pur, tout autre gaz pour- rait entraîner un fonctionnement anormal du marteau. • La pression de l'azote est indiquée dans le Manuel d'utilisation.
- Page 38 Charge de gaz et réglage Robinet Méthode de contrôle de la pression du Écrou Adaptateur Cylindre gaz (comme indiqué sur le schéma) de gaz Flexible Tournez le bouchon (9) de l'accumulateur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, serrez le manomètre d'azote dans le sens des aiguilles d'une Adaptateur Adaptateur...
- Page 39 Entretien Formulaire n° 14 Contrôle avant Contrôle Contrôle régulier Remarques utilisation Si les écrous sont desserrés Tous les jours Tous les jours Si l'huile hydraulique est sale et son niveau Tous les jours Tous les jours suffisant Si l'huile fuit Tous les jours Tous les jours Si les flexibles hydrauliques sont endommagés Tous les jours...
- Page 40 Entretien Formulaire n° 15 Unité : Nm Couple des boulons et des bouchons Type de Taille du Taille de l'outil Deuxième Premier couple marteau Remarque boulon (mm) couple hydraulique M22XP1.5 HB03 M24XP2.0 HB04 M27XP2.0 HB06 M30XP2.0 1000 HB08 Boulon RD39XP3.175 1525 2100 HB15 traversant RD42XP4.233...
- Page 41 Entretien Formulaire n° 17 Unité : Nm Boulon latéral et écrou Type de Taille du Taille de l'outil Deuxième Premier couple marteau Remarque boulon (mm) couple hydraulique M18XP2.5 HB03 M20XP2.5 HB04 M27XP2.0 HB06/08 Boulon latéral M36XP3.0 1125 1500 HB15 RD48XP3.175 2250 3000 HB20/22/30 RD56XP3.175 3000...
- Page 42 Entretien Vérifiez si les axes de la tige sont endommagés Si les axes de la tige sont endommagés, des fragments risquent d'être coincés à la surface du piston ou du vérin lorsque le marteau hydraulique fonctionne. Assurez-vous Goupille de de bien vérifier avant toute utilisation. tige Burin et axes de la tige Si la pression n'est pas suffisante, ou si les objets de travail...
- Page 43 Entretien Injection de graisse de lubrification Avant de travailler ou toutes les deux heures : poussez le burin pour l'insérer dans la tête avant et injectez de la graisse de lubrification via le graisseur. L'injection recom- Pistolet mandée est de 5 à 20 pressions. Plus le modèle est grand, graisseur plus l'injection doit être importante.
- Page 44 Entretien Fuite d’huile Vérifiez le corps principal du marteau, l'accumulateur et les kits de tuyauterie d'huile hydraulique à la recherche de fuites. Il est normal que l'huile fuie légèrement au niveau des pièces de raccordement entre la tête avant et le burin, afin de lubrifier le burin.
- Page 45 Dépannage Procédez à une nouvelle vérification avant que le marteau ne soit envoyé pour être réparé. AVERTISSEMENT • Avertissement : l'azote doit être évacué avant de démonter le marteau. Symptôme Cause Action requise 1. Régime moteur bas. 1. Réglez de nouveau le 2.
- Page 46 Dépannage Symptôme Cause Action requise 1. Pression d'azote excessive de la 1. Libérez le gaz jusqu'à atteindre tête arrière. la pression standard. 2. Pression d'huile hydraulique 2. Réglez de nouveau la pression basse. de la soupape de décharge. 3. Entailles au niveau du burin et/ 3.
- Page 47 Remarque Marteau hydraulique...