Publicité
ADVERTêNCIA
•
Para evitar ferimentos graves ou morte, instale o portão com
segurança e use-o de acordo com as instruções do fabricante.
•
Este produto é para ser usado com crianças 6 - 24 meses.
•
Nunca deixe a criança sozinha. Este produto pode não precaver
todos os acidentes.
•
Nunca use com uma criança que saiba desalojar/abrir ou passar
por cima deste portão.
•
As superfícies onde o po rtão de segurança pode ser
instalado têm que ser apropriadas para o efeito e têm que ser
estruturalmente seguras. NOTA: Não use este portão se não o
puder instalar em paredes, caixilhos de portas ou pilares – com
firmeza e bem acoplado.
•
É proibido instalar este portão de segurança em vãos de janelas e
aberturas semelhantes.
•
Advertência: Nunca use sem o conjunto de montagem.
•
Instale e opere o portão com segurança, de acordo com as
instruções, para ajudar a precaver danos acidentais.
•
Não use o portão de segurança, se algum dos componentes faltar
ou estiver estragado.
•
Instale o portão de segurança longe de aparelhos para
aquecimento e de outras fontes de calor.
•
O portão não substitui a apropriada supervisão de um adulto.
•
Este portão é para ser usado dentro de casa e não para ser
exposto às intempéries exteriores.
•
Montagem a ser executada por um adulto. O material contém
pequenos parafusos com pontas afiadas e outras peças pequenas
que podem facilmente apresentar o perigo de sufocamento.
Mantenha estas peças longe do alcance das crianças
•
Se o portão for usado ao fundo das escadas para precaver que a
criança as suba, deve ser colocado no degrau mais baixo.
•
Se o portão for usado ao cimo das escadas para precaver que
a criança caia pelas escadas abaixo, não deve ser colocado
em nenhum degrau que esteja abaixo do nível do degrau mais
elevado.
•
Para utilização no topo das escadas, são necessárias porcas de
fixação.
•
É recomendado o uso das peças de fixação.
•
Use corretamente as peças de fixação ao usar a barreira no topo
das escadas.
ADVERTêNCIA
segurança em relação às escadas, pode ter um
efeito adverso na segurança da criança.
WARNING:
A maximum of 4 Gate Extensions can be used, 2 on either side of
gate. Do NOT install 3 Gate Extensions on the same side of gate.
ADVERTENCIA:
Se puede usar un máximo de 4 extensores de compuerta, 2
a cada lado de la compuerta. NO instale 3 marcos de extensión en el mismo lado de la
compuerta.
AVERTISSEMENT:
la barrière, soit 4 rallonges au maximum. NE PAS installer 3 rallonges du même côté de
la barrière.
ADVERTêNCIA:
Podem usar-se no máximo 4 Extensões para Portão, 2 de
cada lado do portão. NÃO instale 3 Armações de Extensão do mesmo lado do portão.
3
A posição da barreira de
Il est possible d'utiliser 2 rallonges de chaque côté de
Publicité
