Publicité
7 cm / 2.5 Inch extension L884 L887 and 18 cm / 7 Inch extension L885 L888
PARTS LIST • LISTA DE PARTES • LISTE DE PIÈCES • LISTA DAS PEÇAS
INSTALLATION • INSTALACIóN • INSTALLATION • INSTALAÇãO
Step 1
To attach both 7 cm / 2.5 Inch and 18 cm / 7 Inch extensions (L884 L887 + L885
L888)(G+H): remove the screw adjusters (A), nuts (B) and the casings (c).
Para unir ambas extensiones de 7 cm / 2.5 Inch y 18 cm / 7 Inch (L884 L887 + L885
L888) (G+H): Quite los ajustadores del tornillo (A), tuercas (B) y las cubiertas (c).
Pour fixer les deux extensions de 7 cm / 2.5 Inch et 18 cm / 7 Inch (L884 L887 + L885
L888) (G + H): retirez les vis de réglage (A), les écrous (B) et les boîtiers (c).
Para introduzir ambas as extensões de 7 cm / 2.5 polegadas e 18 cm / 7 polegadas
(L884 L887 + L885 L888) (G+H): remova os parafusos ajustáveis (A), porcas (B) e
as protecções (c).
Step 2
remove the metal slat (d) and plastic caps (e) from the short end of the extension (H).
Quite el ala metálica (d) y las tapas de plástico (e) del extremo corto de la extensión
(H).
retirez la lame de métal (d) et les bouchons en plastique (e) de l'extrémité courte de
l'extension (H).
remova a armação de metal (d) e as tampas de plástico (e) na ponta mais curta da
extensão (H).
Step 3
Insert the long end of the extension (H) directly into the frame making sure that the
notches are facing upwards.
Inserte el extremo lago de la extensión (H) directamente en el marco asegurándose de
que las muescas miren hacia arriba.
Insérez l'extrémité longue de l'extension (H) directement dans le châssis en s'assurant
que les encoches sont vers le haut.
Insira a parte mais comprida da extensão (H) diretamente na armação certificando-se
que os encaixes estão voltados para cima.
Step 4
Place the tops (I) onto both ends of the slat (J).
Ubique las tapas (I) en ambos lados del ala (J).
Placez les capuchons (I) sur les deux extrémités de la latte (J).
Coloque os topos (I) em ambas as extremidades da armação (J).
Extension L884 L887
7 cm / 2.5 Inch
1
G
Extension L885 L888
18 cm / 7 Inch
1
2
H
I
J
1
c
B
A
2
3
H
4
12
1
B
A
B
A
e
d
H
e
H
I
J
I
c
c
Publicité
