Manuels Connexes pour Total Source 165TA5119
Sommaire des Matières pour Total Source 165TA5119
- Page 1 Manuel d'utilisation original MANUEL D'UTILISATION CHANDELLES 16 5 TA 5119 – 16 5 TA 512 0 – 16 5 TA 5121 09/2021 - V01...
- Page 2 © 09-2021. TVH et TotalSource sont des marques déposées. TVH Parts Holding NV, Brabantstraat 15, B-8790 Waregem. Tous droits ® ® réservés. Cette publication ne peut être reproduite ou communiquée, ni intégralement, ni partiellement, (copiée, sauvegardée, utilisée dans un système de sauvegarde de données, etc.), sous n'importe quelle forme, soit numérique ou mécanique, sans accord préalable et explicite de TVH Parts Holding NV.
- Page 3 Bulgare Можете да намерите това ръководство на Вашия език чрез линка, посочен по – долу. Tchèque Tento návod najdete ve svém jazyce prostřednictvím odkazu níže. Danois Du kan finde denne vejledning på dit sprog via nedenstående link. Allemand Sie finden diese Bedienungsanleitung in Ihrer Sprache unter folgendem Link. Grec Μπορείτε...
- Page 4 Merci d'utiliser notre produit. Pour votre sécurité et pour garantir un fonctionnement correct, nous aimerions attirer votre attention sur certains points de ce manuel : • Ce manuel d'utilisation fournit des instructions utiles pour un fonctionnement et un entretien corrects du produit. Il est donc indispensable que vous prêtiez la plus grande attention à...
- Page 5 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ..................DESCRIPTION .
- Page 6 INTRODUCTION Ce manuel contient toutes les informations nécessaires sur l'installation et le fonctionnement des chandelles. Certaines des opérations d'entretien doivent être effectuées uniquement par des techniciens professionnels. Si vous avez besoin de ces informations et des étapes d'entretien, veuillez contacter votre revendeur.
- Page 7 Ces chandelles peuvent être dangereuses si leur entretien adéquat est négligé. Par conséquent, il est impératif d'avoir des installations d’entretien adéquates, du personnel qualifié et de suivre les procédures. L'entretien et l'inspection doivent être effectués conformément aux pratiques suivantes : 1. Il faut mettre en place un calendrier d’entretien, de lubrification et d'inspection (voir les instructions d'entretien au chapitre 7).
- Page 8 DESCRIPTION 2.1. Données techniques Vérifiez toujours la plaque signalétique pour obtenir les bonnes informations. Pour 165TA5119 – Europe/Amérique Type Chandelles Capacité de charge par unité (kg) 1500 Hauteur minimale (mm) (H1) Hauteur maximale (mm) (H2) Poids (kg) Pour 165TA5119 – Australie Type Chandelles Capacité...
- Page 9 Pour 165TA5121 – Australie Type Chandelles Capacité de charge par unité (kg) 6000 Hauteur minimale (mm) (H1) Hauteur maximale (mm) (H2) Poids (kg) 26,6 2.2. Principaux composants du produit N° Composant Semelle Manchon Poignée Autocollant de sécurité Base 2.3. Plaque signalétique N°...
- Page 10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3.1. Explication des autocollants relatifs à la sécurité Si les autocollants sont endommagés ou manquants, veuillez les remplacer. N° Explication Référence Les roues doivent être calées 166TA4351 avant d'utiliser le cric. Le cric doit être placé dans la position prévue sous le véhicule.
- Page 11 TRANSPORT ET ENTREPOSAGE 4.1. Transport Si vous souhaitez déplacer les chandelles, attrapez-les par la base. Ne soulevez pas la chandelle par sa semelle ou son manchon. Cela permettrait à la semelle de glisser hors de la base, provoquant une chute, ce qui pourrait endommager la chandelle.
- Page 12 ASSEMBLAGE ET INSTALLATION 5.1. Liste de colisage Description Qté Référence Chandelles 165TA5119 Manuel d'utilisation 166TA7663 5.2. Assemblage du produit Aucun assemblage n'est nécessaire pour ce produit. 12/20...
- Page 13 UTILISATION 6.1. Consignes de sécurité pour l'utilisation du produit • Veillez à ce que la zone de travail soit bien éclairée. • Assurez-vous que les chandelles soient fermement en contact avec le sol. • Pour éviter des blessures graves, lors de l'utilisation des chandelles, assurez-vous que personne ne se trouve à...
- Page 14 2. Pour vous assurer que le véhicule est stable, utilisez des cales sur toutes les roues non levées. 3. Soulevez le véhicule avec le cric approprié. 4. Une fois le véhicule arrivé à la bonne hauteur, positionnez soigneusement les chandelles sous le véhicule, aux endroits désignés.
- Page 15 2. Abaissement 1. Soulevez le véhicule avec précaution. 2. Retirez les chandelles en les tenant par leur base. Tirez sur la poignée pour que la semelle s'abaisse. 3. Abaissez complètement le véhicule, lentement. 4. Retirez les cales de roue. 15/20...
- Page 16 ENTRETIEN 7.1. Consignes de sécurité pour la réparation du produit Certaines des opérations d'entretien doivent être effectuées uniquement par des techniciens professionnels. Si vous avez besoin de ces informations et des étapes d'entretien, veuillez contacter votre revendeur. • Si vous n'êtes pas formé et autorisé à le faire, n'essayez pas de réparer le produit. •...
- Page 17 3. Lubrification Un revêtement périodique d'huile lubrifiante aux points d'articulation aidera à prévenir la rouille et à garantir que les éléments de la semelle se déplacent librement. Cet entretien peut être effectué par l'opérateur. Où lubrifier Pour connaître les points d'articulation qui nécessitent une lubrification périodique, veuillez consulter les images ci-dessous.
- Page 18 DÉPANNAGE Si vous souhaitez recevoir la liste des pièces détachées, veuillez contacter votre revendeur. N° Problème Cause Action La semelle ne Trop de poussière et/ou de saleté. Nettoyez et lubrifiez la base. bouge pas. La semelle ne Un objet ne faisant pas partie du cric Vérifiez le manchon et retirez l'objet descend pas.
- Page 19 MISE HORS SERVICE DÉFINITIVE ET ÉLIMINATION La mise hors service ou l'élimination définitive et correcte du produit doit être effectuée conformément aux réglementations en vigueur dans le pays où il est utilisé. En particulier, les réglementations régissant l'élimination des batteries, des carburants et des systèmes électroniques et électriques doivent être respectées.
- Page 20 Votre distributeur : Fabriqué en dehors de l'EU pour : TVH P ARTS HOLDING N V Brabantstraat 15 • 8790 Waregem • Belgium T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 • info@tvh.com • www.tvh.com...