Publicité
Cassette-Corder
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
TCM-25DV/24DV/23DV/
22DV/21DV/20DV
Sony Corporation © 2000 Printed in China
WARNING
To prevent fire or shock hazard, do not
expose the unit to rain or moisture.
AVERTISSEMENT
Afin d'éviter tout risque d'incendie ou
d'électrocution, ne pas exposer l'appareil à
la pluie ou à l'humidité.
ADVERTENCIA
Para evitar incendios o descargas eléctricas,
no exponga la unidad a la lluvia ni a la
humedad.
For customers in the United States
Owner's Record
The model number is located at the bottom and the serial
number is located inside the cassette holder. Record the model
and serial numbers in the spaces provided below. Refer to
these numbers whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
Model No. ________________ Serial No.__________________
A
3-868-083-12(2)
B
Built-in mic
Microphone encastré
Micrófono incorporado
Battery charger adaptor
Chargeur de piles
Adaptador de cargador de pilas
DC IN 3V
AC power adaptor
Adaptateur d'alimentation
Adaptador de alimentación de CA
Power indicator
Indicateur d'alimentation
Indicador de alimentación
AC power adaptor
Adaptateur d
Adaptador de alimentación de CA
DC IN 3V
EAR
VOR
MIC
BATT
z REC
x STOP
m REW/
REVIEW
PAUSE .
Side A
A
Face A
cara A
'alimentation
REC TIME
Tab for side A
Onglet pour la face A
Lengüeta de la cara A
Publicité
