Publicité
Final de carrera de subida por presión - Up limit position setting by pressure
Click-Clak
1
PRESIONAR BOTÓN DE PROGRAMACIÓN 1"
PRESS PROGRAMMING BUTTON 1"
PRESSER LE BOUTON DE PROGRAMMATION 1"
PREMERE IL PULSANTE DI PROGRAMMAZIONE 1"
PRESIONAR BOTÓN DE PROGRAMACIÓN UNA VEZ
PRESS PROGRAMMING BUTTON ONCE
PRESSER LE BOUTON DE PROGRAMMATION UNE FOIS
PREMERE IL PULSANTE DI PROGRAMMAZIONE UNA VOLTA
Añadir nuevo emisor - Add the new transmitter
Ajouter le nouvel émetteur
Aggiungi il nuevo trasmettitore
Clik-Clak
P
PULSAR BOTÓN STOP 5"
PRESS STOP BUTTON 5"
PRESSER LE BOUTON STOP 5 "
PREMERE IL PULSANTE DI STOP 5"
Borrar un solo emisor - Delete single chanel memory
Canncellare la memoria del singolo canale
Clik-Clak
PULSAR BOTÓN STOP 5"
PRESIONAR BOTÓN DE PROGRAMACIÓN UNA VEZ
PRESS STOP BUTTON 5"
PRESS PROGRAMMING BUTTON ONCE
PRESSER LE BOUTON STOP 5 "
PRESSER LE BOUTON DE PROGRAMMATION UNE FOIS
PREMERE IL PULSANTE DI STOP 5"
PREMERE IL PULSANTE DI PROGRAMMAZIONE UNA VOLTA
PULSAR SUBIDA HASTA 10 CM DEL CIERRE
PRESS THE UP BUTTON TO 10 CM FROM CLOSURE
APPUYEZ SUR LE BOUTON UP JUSQU'À 10 CM DE LA FERMETURE
PREMERE IL PULSANTE SU FINO A 10 CM DALLA CHIUSURA
Click-Clak
PONERLO EN EL PUNTO DESEADO
PUT IN THE DESIRED POINT
POSIZIONARE NEL PUNTO DESIDERATO
METTRE DANS LE PONTDESIRÉ
Clik-Clak
N
PULSAR SUBIDA UNA VEZ
PRESS THE UP BUTTON FOR ONCE
APPUYEZ SUR LE BOUTON UNE FOIS
PREMERE IL PULSANTE UNA VOLTA
Clik-Clak
MANTENER PULSADA LA SUBIDA HASTA QUE CIERRE EL TOLDO
HOLD THE BUTTON UP TO CLOSE THE AWNING
MANTENIR PRESIONÉ LE BOUTTON JUSQUA LA FERMETURE SU AUVENT
MANTENETE PREMUTO IL TASTO SALITA FINO ALLAS CHIUSURA DELLA TENDA
Click-Clak
Modo continuo o por impulsos - Continuous mode
or pulsation by pulsation - En mode continu ou par
impulse - Modalità continua o con impulso
PULSAR BOTÓN STOP 5 "
PRESS STOP BUTTON 5 "
PRESSER LE BOUTON STOP 5 "
PREMERE IL PULSANTE DI STOP 5"
Reset del motor - Reset motor
Réinitialisation du moteur
Clik-Clak
PULSAR BOTÓN STOP 5"
PRESS STOP BUTTON 5"
PRESSER LE BOUTON STOP 5 "
PREMERE IL PULSANTE DI STOP 5"
1
PRESIONAR BOTÓN DE PROGRAMACIÓN 1"
PRESS PROGRAMMING BUTTON 1"
PRESSER LE BOUTON DE PROGRAMMATION 1"
PREMERE IL PULSANTE DI PROGRAMMAZIONE 1"
Click-Clak
PRESIONAR BOTÓN DE PROGRAMACIÓN UNA VEZ
PRESS PROGRAMMING BUTTON ONCE
PRESSER LE BOUTON DE PROGRAMMATION UNE FOIS
PREMERE IL PULSANTE DI PROGRAMMAZIONE UNA VOLTA
Click-Clak
1
PULSAR BOTÓN STOP 1 "
PRESS STOP BUTTON 1 "
PRESSER LE BOUTON STOP 1 "
PREMERE IL PULSANTE DI STOP 1"
Reset motore
Clik-Clak
7
PRESIONAR BOTÓN DE PROGRAMACIÓN 7"
PRESS PROGRAMMING BUTTON 7"
PRESSER LE BOUTON DE PROGRAMMATION 7"
PREMERE IL PULSANTE DI PROGRAMMAZIONE 7"
Click-Clak
Click-Clak
Publicité
