Publicité
Liens rapides
LG 49 Series
Serie LG 49
Série LG 49
Serrano
Lavatory Widespread Faucet
Grifo Extenso Para Baño
Robinet Sans Applique Pour Lavabo
English:
T
hank you for purchasing this Pfister product. All Pfister
products are carefully engineered, and factory tested to provide
long trouble-free use under normal conditions. This product is
easy to install using basic tools and our easy to follow illustrated
instructions. If you have any questions regarding this product,
call 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238).
For Toll Free Pfaucet information call
1–800–PFAUCET (1–800–732–8238)
or visit www.pfisterfaucets.com
• Installation Support
• Care and Warranty Information
TOOLS RECOMENDED ▪ HERRAMIENTAS RECOMENDADAS ▪ OUTILLAGE RECOMMANDÉ
Phillips Screwdriver
Destornillador en Cruz
Tournevis Cruciforme
Para hacer la instalación podría ser necesario contar con nuevas tuberías de suministro, válvulas de cierre o herramientas adicionales.
Copyright © 2015, Pfister™ Inc.
™
Gracias por haber comprado este producto Pfister. Todos los
productos Pfister están diseñados cuidadosamente y son sometidos
a pruebas en la fábrica para ser utilizados sin problemas bajo
condiciones normales. Este producto es fácil de instalar con
herramientas básicas y nuestras instrucciones ilustradas fáciles de
seguir. Si tiene alguna pregunta sobre este producto, llame al 1-800
Pfaucet (1-800-732-8238).
1–800–PFAUCET (1–800–732–8238)
Para obtener información
mediante llamadas gratis, llame al
1-800-PFAUCET (1-800-732-8238) o
visite www.pfisterfaucets.com
• Apoyo a instaladores
• Información sobre cuidado y garantías
Pliers
Adjustable Wrench
Pinzas
Llave ajustable
Pinzas
Clé réglable
Your installation may require new supply lines and / or shut-off valves or other additional tools.
L'installation peut exiger des tuyaux d'arrivée et/ou des vannes d'arrêt neufs ou d'autres outils.
Español:
Flashlight
Linterna
Anteojos de seguridad
Lampe-torche
11305-69
CONSERVE
Engineered to use 30% less water without
compromising the water experience
Français :
Merci d'avoir acheté ce produit Pfister. Tous les produits Pfister
sont fabriqués avec soin et contrôlés à l'usine pour offrir une longue
durée de service sans problème dans des conditions d'utilisation
normales. Il est facile de poser ce produit à l'aide d'un outillage
de base et de nos illustrations très claires. Pour toute question
concernant ce produit, appeler le 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238).
Pour les renseignement concernant le
service san frais de Pfaucet, appelez
1–800–PFAUCET (1–800–732–8238)
appel ou visite www.pfisterfaucets.com
• Aide pour le montage
• Rensignements sur l'entretien et la garantie
Safety Goggles
Paño de limpieza
Lunettes de sûreté
November 5, 2015
Cloth
Chiffon
48251-0100
Publicité
Manuels Connexes pour Pfister Serrano LG 49 Serie
Sommaire des Matières pour Pfister Serrano LG 49 Serie
- Page 1 Español: Français : Gracias por haber comprado este producto Pfister. Todos los Merci d’avoir acheté ce produit Pfister. Tous les produits Pfister hank you for purchasing this Pfister product. All Pfister productos Pfister están diseñados cuidadosamente y son sometidos sont fabriqués avec soin et contrôlés à l’usine pour offrir une longue products are carefully engineered, and factory tested to provide a pruebas en la fábrica para ser utilizados sin problemas bajo...
- Page 2 ▪ LG49-SR ▪ SPOUT BODY 940-146* CUERPO DE CONDUCTO CORPS DE BEC HANDLE SCREW MANIJA TORNILLO POIGNÉE 962-042 RETAINER NUT TUERCA DE FIJACIÓN ÉCROU DE RETENUE 971-032 SCREW 910-031 TORNILLO CARTRIDGE HOT WASHER CARTUCHO CALIENTE ARANDELA CARTOUCHE CHAUD PONDELLE 910-032 HEX WRENCH CARTRIDGE COLD TUERCA HEXAGONAL...
- Page 3 Temporarily place handles AVERTISSEMENT : lire attentivement toutes les instructions avant de procéder à la onto stems to align the levers pose. Pfister recommande de faire appel à un professionnel en cas d’incertitude quant à to sink. l’installation de ce produit ! Do not use handles to Ce produit doit être installé...
- Page 4 HOSE INSTALLATION SPOUT INSTALLATION INSTALACIÓN DE LA MANGUERA INSTALACIÓN DEL CONDUCTO INSTALLATION DE BEC INSTALLATION DE TUYAU HOSE CONNECTION HOSE REMOVAL SECURING HOSE Slide End Connectors (2) with Push up on Center Connector Pull down on Center Connector arrow (7B) pointing up onto (3) hold plastic Collet (7C) (3), if the housing and the Inner the Valve Bodies (G).
- Page 5 WATER SUPPLY CONNECTIONS TURN ON CONEXIONES DE SUMINISTRO DE AGUA ABRA RACCORDEMENTS DES ARRIVÉES D’EAU Check for leaks above and below OUVREZ the sink. Verifique que no hay fugas arriba y WATER SUPPLIES abajo del fregadero. SUMINISTRO DE AGUA ROBINETS D’ARRIVÉE Vérifiez le dessus et le dessous du lavabo pour voir s’il y a des fuites.
- Page 6 (4) aviser le détaillant qui a Pfister entrando en la página web www.pfisterfaucets.com, o (4) avisarle al purchased. In any case, you may be required to return the Product to Pfister vendu le produit. On peut être obligé de retourner le produit au fabricant, lugar o al distribuidor en donde se compró...