Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 32

Liens rapides

www.imetec.com
Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY
Istruzioni per l'uso
Instructions for use
Instructions d'utilisation
Bedienungsanleitung
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzingen
Instrukcja użytkowania
Användningsinstruktioner
MACCHINA DEL PANE
IT
MACCHINA DEL PANE
BREAD MAKER
EN
MACHINE À PAIN
FR
BROTBACKAUTOMAT
DE
PANIFICADORA
ES
BROODBAKMACHINE
NL
WYPIEKACZ DO CHLEBA
PL
BAKMASKIN
SV
TYPE N0001
pagina
1
page
15
page
29
Seite
43
página
57
pagina
71
strona
85
sida
99
loading

Sommaire des Matières pour Imetec N0001

  • Page 3 DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES / TECHNISCHE DATEN / DATOS TÉCNICOS / TECHNISCHE GEGEVENS / DANE TECHNICZNE / TEKNISK DATA...
  • Page 32 INTRODUCTION Cher client, nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Nous sommes certains que vous apprécierez la qualité et la fiabilité de cet appareil, conçu et fabriqué afin de vous satisfaire. Les présentes instructions d'utilisation sont conformes à la norme européenne EN 82079. AVERTISSEMENT ! Instructions et avertissements pour un usage sûr.
  • Page 33 ATTENTION ! Enlever de l’appareil les éventuels matériels de communication, tels que les étiquettes, etc., avant l’usage. AVERTISSEMENT ! Risque d’étouffement. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’emballage. Tenir le sac plastique hors de portée des enfants. • Cet équipement doit être utilisé uniquement dans le but pour lequel il a été...
  • Page 34 • NE PAS tirer le câble d’alimentation ou l’appareil pour débrancher la fiche de la prise. • NE PAS tirer ou soulever l’appareil par le câble d’alimentation. • NE PAS laisser le câble d'alimentation en suspension au-dessus du bord de la surface de support. En tirant par le câble, l'appareil peut tomber et provoquer des lésions ou brûlures.
  • Page 35 • Pour les caractéristiques de l’appareil, consulter l’extérieur de l’emballage. • Utiliser l’appareil uniquement avec les accessoires fournis, qui font partie intégrante de ce dernier. • Cet appareil n'est pas destiné à être actionné au moyen d'une minuterie extérieure ou d'un système de commande à distance séparé...
  • Page 36 DESCRIPTION DE L’APPAREIL ET DES ACCESSOIRES Consultez le guide illustré aux pages I et II pour vérifier que votre appareil est complet et qu’il dispose de tous ses accessoires. Couvercle 12. LED machine allumée 1a. Hublot 13. Boutons + et - 1b.
  • Page 37 Sous l'eau courante Essuyez avec une Accessoire à une température ne éponge humidifiée et dépassant pas 60°C bien essorée Cuve à pain √ Lame de pétrissage, moules √ Corps principal √ Couvercle et hublot √ Support de moule √ • Sécher avec un chiffon sec. Lorsqu'elle est utilisé...
  • Page 38 TABLEAU DES TEMPS Pain blanc Pain à croûte Pain complet Petits pains blancs Pain sucré Pain sans gluten Rapide Pétrissage Confiture Gâteaux Petits pains complets Cuisson 10-60 Les temps indiqués ici peuvent vous aider à gérer au mieux la recette : Transfert du moule : indique après combien de temps exactement (à...
  • Page 39 UTILISATION AVERTISSEMENT ! Cet appareil ne doit pas être utilisé s'il est tombé par terre, s'il présente des signes visibles de dommage. AVERTISSEMENT ! Risque de brûlure. NE PAS toucher les surfaces extérieures pendant le fonctionnement et tant que l'appareil n'a pas totalement refroidi. AVERTISSEMENT ! Le pain peut brûler et produire des flammes et/ou de la fumée.
  • Page 40 • Sortir la cuve à pain en soulevant la poignée et en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (Fig. A). Porter une attention particulière au couvercle et s'assurer qu'il ne se referme pas sur vos mains : il est conseillé de le tenir immobile avec la main libre. •...
  • Page 41 • Incliner la cuve à pain sur le côté puis, après avoir saupoudré la main de farine, faire passer la pâte devant la première lame de pétrissage. • Retirer la lame de pétrissage. • Redistribuer la pâte et l'égaliser. • Remettre la cuve à pain dans la chambre de cuisson et fermer le couvercle. Uniquement pour les programmes nécessitant l'utilisation de moules (n°...
  • Page 42 PROGRAMMES PARTIELS DE PÉTRISSAGE OU CUISSON UNIQUEMENT La machine dispose d'un programme spécifique pour la phase de pétrissage et de levée uniquement, et d'un programme pour la phase de cuisson uniquement. Le programme de cuisson peut être utilisé immédiatement après les phases de pétrissage et de levage. Programme de pétrissage (n°...
  • Page 43 NETTOYAGE ET ENTRETIEN AVERTISSEMENT ! Avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien, toujours débrancher la fiche et s'assurer que l'appareil a complètement refroidi. AVERTISSEMENT ! Risque d'écrasement. Enlever le couvercle avant toute opération de nettoyage. AVERTISSEMENT ! Risque d’incendie. Attendre que l'appareil refroidisse complètement avant de le ranger.
  • Page 44 La machine émet en continu un bip d'avertissement. Appuyer sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour arrêter le Un code erreur apparaît à l'écran : signal sonore. Err. Amener la machine auprès d'un centre d'assistance Imetec agréé en indiquant le code d'erreur.
  • Page 45 MISE AU REBUT L'emballage de l'appareil est réalisé en matériaux recyclables. Il doit être éliminé conformément aux normes de protection de l’environnement. Conformément à l'article 26 du Décret Législatif 49 du 14 mars 2014 relatif à la « Mise en application de la directive 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), le symbole de poubelle barrée sur l’appareil ou son emballage indique que l’appareil doit être éliminé...