Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour oneConcept 10031544
Sommaire des Matières pour oneConcept 10031544
- Page 1 Waschmaschine 10031544 10031545...
- Page 2 Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Technische Daten Artikelnummer 10031544, 10031545 Stromversorgung 220-220 V ~ 50 Hz Sicherheitshinweise • Stellen Sie das Gerät nicht im Badezimmer oder an Orten auf, die nass oder feucht sind.
- Page 3 Geräteübersicht Abdeckung Deckel Wäschetrommel Gerätebasis Ablaufschlauch Waschvorgang im Überblick Inbetriebnahme Die Steckdose muss geerdet sein. Legen Sie den Ablaufschlauch so aus, dass das Wasser gut ablaufen kann. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Anschluss der Wasserversorgung: Führen Sie den Schlauch in die dafür vorgesehene Öff nung ein, bis Sie ein Klicken hören.
- Page 4 Schritt 1: Waschen 1. Wasser einlassen: Füllen Sie das Wasser bis zum gewünschten Füllstand ein. 2. Waschmittel einfüllen: Wählen Sie die gewünschte/erforderliche Waschdauer. 3. Wäsche einlegen: Legen Sie die Wäsche ein. Verringern Sie die Wassermenge falls nötig. 4. Wasserfluss regulieren: Stellen Sie den Wasserfluss passend ein. 5.
- Page 5 Wichtige Hinweise zum Waschen 1. Halten Sie sich an die in der Tabelle angegebenen Mengen an Waschmittel. 2. Wählen Sie die richtige Wasch-Methode je nach Wäsche aus. 3. Wenn Sie Wolle waschen, verwenden sie ein spezielles Waschmittel Waschpulver direkt auflösen 1.
- Page 6 Reinigung und Pfl ege • Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Beachten Sie hierbei die Sicherheitshinweise. • Nachdem Sie das Wasser aus der Waschtrommel abgelassen haben, stellen Sie den Reg- ler von Normal auf Schonend. • Nehmen Sie den Wassereinlaufschlauch ab, entfernen Sie das Wasserablaufschlauch aus dem Abfl uss und befestigen Sie ihn am Gerät.
- Page 7 Technical Data Item number 10031544, 10031545 Power supply 220-240 V ~ 50 Hz Safety Instructions • Don’t set it in bathroom or the place where rain come in easily and it is wet.
- Page 8 Product Description Small cover Cover Wash tub Base Drain pipe Washing Process Getting Started The socket must be grounded. Lay down the discharging tube to assure good discharging. Insert the plug into the socket. Connect the water introducing tube:insert the introducing water elbow into the water gate on the washing machine until you hear the click.
- Page 9 Step 1: Washing Filling water: Adjust to the expected water level with the handle of water level adjuster. Putting in washing powder: Selecting washing time.For the detailed information, please refer to the guide for customers. Putting in washing clothes: The clothes put into the tub would decrease the water level. Add more water in time if necessary.
- Page 10 Important Hints on Washing 1. Correctly select the volume of agent,please refer to the list. 2. Method: please use it according to the method of washing soft articles. 3. When wash the fine woolen fabric, please select the special agent. Directly dissolve the washing powder.
- Page 11 Cleaning and Care • Please pull the plug out of the socket(don’t touch the socket when your hands are wet) and put it at the correct position. • After discharging the water in the tub,please turn the switch from drain to normal/gentle. •...
- Page 12 Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non- respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Fiche technique Numéro d'article 10031544, 10031545 Alimentation 220-220 V ~ 50 Hz Consignes de sécurité...
- Page 13 Aperçu de l‘appareil Cache Couvercle Tambour de lavage Base de l‘appareil Tuyau d‘évacuation Aperçu du cycle de lavage Mise en service La prise doit être reliée à la terre. Disposez le tuyau de vidange de manière à ce que l‘eau soit bien drainée. Branchez la fi che secteur dans la prise.
- Page 14 Étape 1: lavage 1. Admission d‘eau : remplissez avec de l‘eau jusqu‘au niveau désiré. 2. Ajouter de la lessive : sélectionnez le temps de lavage désiré / requis. 3. Charger le linge : ajoutez le linge, réduisez la quantité d‘eau si nécessaire. 4.
- Page 15 Conseils importants pour le lavage 1. Respectez les quantités de détergent indiquées dans le tableau. 2. Choisissez la méthode de lavage adaptée en fonction du linge. 3. Lorsque vous lavez de la laine, utilisez une lessive spéciale. Dissoudre la poudre à laver directement 1.
- Page 16 Nettoyage et entretien • Débranchez l‘appareil du secteur. Veuillez ce faisant respecter les consignes de sécurité. • Après avoir vidangé l‘eau du tambour de lavage, passez le régulateur de Normal à Déli- cat. • Retirez le tuyau d‘arrivée d‘eau, retirez le tuyau de vidange du drain et fi xez-le sur l‘appareil.