Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
INSTALLATION INSTRUCTIONS
HH0005
64000 SERIES
INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY
!
!
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL TO HOMEOWNER.
HOMEOWNER: USE AND CARE INFORMATION ON PAGES 10 TO 12
Broan-NuTone LLC, 926 West State Street, Hartford, WI 53027 (1-800-637-1453)
NuTone Inc., 4820 Red Bank Road, Cincinnati, OH 45227 (1-800-543-8687)
Broan-NuTone Canada Inc., 1140 Tristar Drive, Mississauga, ON L5T 1H9 (1-888-882-7626)
V03515 rev G
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Broan-NuTone RANGEMASTER 64000 Serie

  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURES D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES CORPORELLES, DANS LE CAS D’UN FEU DE CUISINIÈRE, SUIVEZ SUIVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : CES INSTRUCTIONS* : N’utilisez cet appareil que de la façon prévue par Étouffez les flammes avec un couvercle hermétique, le manufacturier.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com SÉRIE 64000 SYSTÈME DE HOTTE DE CUISINIÈRE Ventilateur extérieur Ventilateur extérieur modèle 331H (600 pcm) modèle 335 (1200 pcm) Modèle 647 Modèle 634 ou 644 Modèle 643 Modèle 634 ou 644 ou 332H (900 pcm) ou 336 (1500 pcm) (Capuchon de (Capuchon de toit)
  • Page 20: Installer Les Conduits

    All manuals and user guides at all-guides.com 1. INSTALLER LES CONDUITS 2. MESURER L’INSTALLATION Déterminer à quel endroit et de quelle façon les Voici les dimensions pour les installations les conduits seront installés. plus courantes. Installer des conduits de bonnes dimensions, Nous recommandons que vous installiez la coude(s) et capuchon de mur ou de toit selon le hotte à...
  • Page 21: Préparer L'installation

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. PRÉPARER L’INSTALLATION S’assurer que les items suivants sont inclus : - Hotte - Accessoires : • Filtres • Sac de pièces incluant: (4) écrous dentelés, (1) serre-fils, (8) vis 1/2” à doubles filets, (2) connecteurs (genre “marette”), (2) vis 1/2”...
  • Page 22: Choisir L'ouverture (Ventilateur Intérieur)

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. CHOISIR L’OUVERTURE (VENTILATEUR INTÉRIEUR) Enlever l’ouverture préamorcée choisie pour la sortie d’air de la hotte (horizontale à l’arrière de la hotte ou verticale sur la plaque du ventilateur). Voir les photos ci-dessous. ATTENTION Si un ventilateur P5 est installé, enlever l’ouverture préamorcée de 10’’...
  • Page 23: Installer L' Adaptateur (Ventilateur Intérieur)

    All manuals and user guides at all-guides.com 9. INSTALLER L’ ADAPTATEUR (VENTILATEUR INTÉRIEUR) En utilisant les 2 vis standard 1/2’’, installer l’adaptateur sur le dessus (ou à l’arrière) de la hotte. Sceller ensuite l’adaptateur à l’aide de ruban adhésif à conduit. HD0005 HD0006 10.
  • Page 24: Branchements Électriques

    All manuals and user guides at all-guides.com 11. BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT Risque de chocs électriques. Le raccordement électrique doit être effectué par du personnel qualifié conforméments aux codes et standards. Avant d’effectuer le branchement, coupez l’alimentation électrique au panneau de service et verrouillez-le pour éviter une mise en marche accidentelle. Connecter les fils à...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com 12. INSTALLER LE VENTILATEUR (VENTILATEUR INTERNE) (SUITE) Installer les vis aux endroits indiqués sur les photos ci-dessous (ventilateur simple ou double) en laissant un espace d’environ 1/8’’. Accrocher ensuite le ventilateur à la plaque ventilateur (passer les têtes de vis à...
  • Page 26: Installer Les Filtres

    All manuals and user guides at all-guides.com 13. AMPOULES HALOGÈNES Cette hotte de cuisinière utilise des ampoules halogènes de 50W. (120V, 50W, PAR 20). Installer les ampoules en les tournant dans le sens horaire. 14. LAMPES CHAUFFANTES Les lampes chauffantes requises sont des ampoules infrarouges de 175W max. (120V, IR175W, PAR 38). Vous pouvez utiliser des ampoules halogènes blanches si les tablettes réchauds ne sont pas utilisées (120V, 90W, PAR 38).
  • Page 27: Fonctionnement

    All manuals and user guides at all-guides.com 16. ENTRETIEN (SUITE) Nettoyage de la hotte Acier inoxydable : Comment maintenir son apparence étincelante À faire : - Laver régulièrement les surfaces à l’aide d’un chiffon ou linge propre imbibé d’eau tiède et de savon doux ou détergent à...
  • Page 28: Garantie

    état ou d’une province à l’autre. Cette garantie annule toutes les autres garanties précédentes. Pour le service sous garantie, vous devez (a) aviser Broan-NuTone LLC à l’une des adresses ou numéros de téléphone mentionnés plus bas, (b) donner le numéro du modèle et l’identification de la pièce et (c) décrire la nature de tout défaut dans le produit ou la pièce.
  • Page 30: Pièces De Remplacement

    All manuals and user guides at all-guides.com PIÈCES DE REMPLACEMENT Série 64000 10 11 HL0002 NO. DE LA QTÉ (largeur de hotte) DESCRIPTION REF. PIÈCE 30” 36” 42” 48” V03493 LOGO "RANGEMASTER" V02264 DOUILLE V02773 CONNECTEUR MÂLE V02772 CONNECTEUR FEMELLE V03435 THERMOSTAT V03436...

Table des Matières