Manuels Connexes pour Palax Combi M
Sommaire des Matières pour Palax Combi M
- Page 1 Manuel d’instruction PALAX COMBI M Entraînement par tracteur Alimentation par moteur électrique Convoyeur...
- Page 2 Ohjekirja Palax combi M 2004.1_fr.doc...
- Page 3 OTEUR DIESEL OMBARDINI DÉMARRAGE ARRÊT ET ARRÊT D URGENCE Arrêt ................................ 19 Arrêt d´urgence ............................19 UTILISATION DE LA TRONÇONNEUSE-FENDEUSE, TRONÇONNAGE .......... 19 4.1 P ............19 RÉPARATIFS AVANT D UTILISER LA MACHINE TOUS LES MODÈLES Ohjekirja Palax combi M 2004.1_fr.doc...
- Page 4 Réglage latéral de la courroie, extrémité supérieure ................27 Réglage latéral de la courroie, extrémité inférieure, Figure 36............... 27 7.7 N ......................... 28 ETTOYAGE DU CONVOYEUR 6.8 N ........................28 ETTOYAGE DE LA MACHINE 7.9 R ........................28 ANGEMENT DE LA MACHINE Ohjekirja Palax combi M 2004.1_fr.doc...
- Page 5 CALENDRIER D'ENTRETIEN ....................... 28 PROBLÈMES ET SOLUTIONS......................29 Solution ..............................29 10 SCHÉMA ÉLECTRIQUE..........................30 Ohjekirja Palax combi M 2004.1_fr.doc...
- Page 6 Ohjekirja Palax combi M 2004.1_fr.doc...
- Page 7 Avant- propos Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvelle tronçonneuse-fendeuse pour la production de bois de chauffage PALAX. En développant cette machine, nous avons toujours cherché à atteindre nos objectifs : haute qualité, fiabilité de fonctionnement et sécurité. Nous sommes convaincus que vous serez satisfait par cette machine qui répond à tous les codes d'exigences en matière de sécurité...
- Page 8 Vitesse de rotation max. : 2 000 tr/min Plaque signalétique derrière le logement de la lame Plaques signalétiques sur la commande électrique Moteur triphasé Tension 230/380 V ou 380/600 V, selon les pays. Sortie 7,5 kW. Ohjekirja Palax combi M 2004.1_fr.doc...
- Page 9 Tous les systèmes de sécurité de la machine sont nécessaires pour assurer un niveau suffisant de sécurité. PALAX est une machine extrêmement sûre à condition que toutes les consignes soient suivies correctement, que la machine soit régulièrement entretenue et que le travail soit effectué...
- Page 10 + MOBIL B Plate-forme à axe unique avec freins pour le traînage à 80 km/h PALAX COMBI M - DIESEL 15 chevaux Moteur diesel, de type Lombardini 7 LD 665, 11 + MOBIL B Plate-forme à axe unique avec freins pour le traînage à...
- Page 11 ôtées et emballées séparément. Vérifiez sans attendre les marchandises livrées. Si le produit présente des signes de détérioration liés au transport, contactez immédiatement la société de transport et votre revendeur. Ohjekirja Palax combi M 2004.1_fr.doc...
- Page 12 Mettez en place le boulon limiteur (clé de 13 mm) 2.5 Assemblage du support de convoyeur, figure 2 Placez le support de convoyeur 1 dans le manchon du cadre de la machine. Serrez à fond les vis 2 (clé de 19 mm). Ohjekirja Palax combi M 2004.1_fr.doc...
- Page 13 Type d'huile Univis 32, SHELL Tellus 32, NESTE HYDRAULI 32 ou équivalent. Utilisez uniquement de l'huile neuve et propre. L'huile doit être particulièrement propre pendant la vidange car le bon fonctionnement de la machine dépend beaucoup de la pureté de l´huile Ohjekirja Palax combi M 2004.1_fr.doc...
- Page 14 Si vous utilisez une remorque à rebords hauts, fixés les câbles aux orifices supérieurs. Si vous utilisez une cage de transport basse par exemple, fixez les câbles aux orifices inférieurs. Ohjekirja Palax combi M 2004.1_fr.doc...
- Page 15 Une machine équipée d'un convoyeur de 3,5 m peut mesurer plus de 4 m lorsqu'elle est fixée à l'attelage en trois points d'un tracteur. La machine équipée d'un convoyeur de 4,5 m est conçue pour une utilisation stationnaire uniquement. Ohjekirja Palax combi M 2004.1_fr.doc...
- Page 16 Fonctionnement de la tronçonneuse-fendeuse avec différentes sources d'alimentation La tronçonneuse-fendeuse Palax Combi peut être entraînée par un tracteur, ou bien alimentée par un moteur électrique ou un moteur à combustion. 3.1 Entraînement par tracteur Fixez toujours la machine à l'attelage trois-points du tracteur.
- Page 17 Il est donc possible de désenclencher le renvoi d'angle et la tronçonneuse-fendeuse pour faciliter le démarrage. Ohjekirja Palax combi M 2004.1_fr.doc...
- Page 18 Vérifiez le niveau d'huile du moteur et ajoutez-en si nécessaire. AVERTISSEMENT : le gasoil est hautement inflammable ! Arrêtez toujours la machine avant de refaire le plein de carburant. Faites attention à ne pas renverser de gasoil sur le moteur chaud. Ohjekirja Palax combi M 2004.1_fr.doc...
- Page 19 En cas d'utilisation d'une lame en métal dur, il n'est pas nécessaire d'utiliser un réglage particulier puisque les lames en métal dur sont toujours légèrement plus épaisses que le disque de la lame. N.B. : Une lame non réglée chauffe facilement et consomme beaucoup. Ohjekirja Palax combi M 2004.1_fr.doc...
- Page 20 A, figure 12. Débrayez également l'arbre à prise de force. Examinez la lame de coupe bloquée avant de reprendre la coupe et vérifiez l'absence de fissures au bout des dents. N'utilisez pas une lame de scie défectueuse pour la coupe. Ohjekirja Palax combi M 2004.1_fr.doc...
- Page 21 à une hauteur correcte. La rigidité du mouvement du levier peut être ajustée en resserrant les ressorts Belleville A sur la plaque de friction. N.B. : N'appliquez jamais de graisse sur les plaques de friction. Ohjekirja Palax combi M 2004.1_fr.doc...
- Page 22 Positionnez le bois à fendre dans la goulotte de fendage, c'est-à-dire l'un par-dessus l'autre. Les morceaux de bois ne bougeront pas si vous les appuyez soigneusement contre le coin. Fermez la cage du filet. Commencez le fendage à l'aide du levier de démarrage manuel. Ohjekirja Palax combi M 2004.1_fr.doc...
- Page 23 2. La tige du capteur (Figure 27) soulève la tige de lancement (7) qui est relâchée par l'arrière du roulement de limitation fixe 3. 3. La tige de lancement 7 démarre le mouvement de fendage par la force du ressort. Ohjekirja Palax combi M 2004.1_fr.doc...
- Page 24 Ressort de lancement, pièce 6 Levier de lancement, pièce 7 Marque de réglage, 8 La marque à l'extrémité de la tige de lancement 8 facilite le placement de la tige de lancement en position correcte. Ohjekirja Palax combi M 2004.1_fr.doc...
- Page 25 2-3 mm. Réglage du guide de la lame Desserrez le boulon B. Desserrez l'écrou de blocage du boulon de réglage C et réglez l'écart avec le boulon d'environ 2-3 mm. Serrez les écrous. Ohjekirja Palax combi M 2004.1_fr.doc...
- Page 26 Ouvrez le bouchon de remplissage d'huile C (Figure 32) et videz la vieille huile, par exemple, à l'aide d'un système de drainage par aspiration. Remplissez avec de l'huile neuve, environ 0,5 litres. On utilise la SAE 80 pour les machines entraînées par tracteur. Ohjekirja Palax combi M 2004.1_fr.doc...
- Page 27 Vérifiez la trajectoire de la courroie et serrez les vis. Il est conseillé de procéder au réglage, en faisant très attention, lorsque la courroie tourne à faible vitesse. Ohjekirja Palax combi M 2004.1_fr.doc...
- Page 28 SPA 1320, 3 pièces Moteur électrique XPA 1320, 3 pièces Moteur à combustion A 136, 1 pièce Convoyeur Lame à tronçonner Affûtage Machine Nettoyage Moteur électrique Nettoyage Moteur à combustion Entretien Manuel d'instruction du moteur Equipement Nettoyage électrique Ohjekirja Palax combi M 2004.1_fr.doc...
- Page 29 1. Courroies trapézoïdales 1. Serrer les courroies. et chute du nombre de lâches tours/min Le moteur Honda s'éteint 1. Panne de combustible 1. Refaire le plein 2. Niveau d'huile faible. 2. Rajouter de l'huile de moteur Ohjekirja Palax combi M 2004.1_fr.doc...
- Page 30 10 Schéma électrique Ohjekirja Palax combi M 2004.1_fr.doc...
- Page 31 Ohjekirja Palax combi M 2004.1_fr.doc...