Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
I-Sheet FORDASK21 RevA
US
INSTALLATON INSTRUCTIONS - AEROSKIN DEFLECTOR KIT
E
INSTRUCCIONES DE INSTALACION - EQUIPO DEFLECTOR DE AEROSKIN
F
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION - ENSEMBLE DE DÉFLECTEURS AEROSKIN
Accessorize your vehicle at: FORDACCESSORIES.COM
Accesorios a tu vehiculo: FORDACCESSORIES.COM
Personnalisez votre véhicule sur le site: FORDACCESSORIES.COM
F150 2021
KIT CONTENTS
A
60°F+
16°C+
TOOLS REQUIRED
HERRAMIENTAS NECESARIAS
OUTILS NÉCESSAIRES
NOTE: READ INSTRUCTIONS COMPLETELY BEFORE ATTEMPTING INSTALLATION.
Do not drive vehicle for 24 hours after installation.
1/6
CONTENIDO DEL KIT
NOTE: Ensure vehicle surface and part are at or above 60°F / 16°C
prior to installation.
Hood must be clean and dry before installation
A clean and smooth work surface is recommended to
ensure the Aeroskin is not scratched or damaged prior to installation.
Visit https://youtu.be/lJniT958S6U for installation video.
B
1x
Do not wash vehicle for 72 hours after installation.
Subject to alteration without notice.
Reservadas modlificaciones tecnicas
Sous l'eserve de modifications technique
PERSONAL INJURY
LESIONES PERSONALES
RISQUE DE BLESSURE
VEHICLE DAMAGE
!
DAÑOS AL VEHICULO
DOMMAGE AU VEHICULE
I
NCORRECT
I
NCORRECTO
I
NCORRECT
CORRECT
CORRECTO
CORRECT
SEE MANUAL
VER MANUAL
VOIR LE MANUAL
CONTENU DE KIT
C
1x
Publicité
Manuels Connexes pour Ford AEROSKIN VML3Z-16C900
Sommaire des Matières pour Ford AEROSKIN VML3Z-16C900
- Page 1 I-Sheet FORDASK21 RevA INSTALLATON INSTRUCTIONS - AEROSKIN DEFLECTOR KIT INSTRUCCIONES DE INSTALACION - EQUIPO DEFLECTOR DE AEROSKIN INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - ENSEMBLE DE DÉFLECTEURS AEROSKIN Accessorize your vehicle at: FORDACCESSORIES.COM Accesorios a tu vehiculo: FORDACCESSORIES.COM Subject to alteration without notice. Reservadas modlificaciones tecnicas Personnalisez votre véhicule sur le site: FORDACCESSORIES.COM Sous l’eserve de modifications technique F150 2021...
- Page 2 Note the locations where tape on the back of Aero- Wash and thoroughly dry the hood. skin will contact hood surface. Center Aeroskin on leading edge of hood surface and test fit. Use character lines in hood surface to assist with proper placement. Lay Aeroskin in place on vehicle and mask off the Remove Aeroskin.
- Page 3 Expose 3” (8 cm) of tape liner from each section on back side of the Aeroskin. Fold the tape liners back far enough to ensure you can grasp them firmly. (Back side of Aeroskin is shown.) Ensure tape is accessible above and below Aeroskin in all (8) locations indicated below. (Back side of Aeroskin is shown.) Carefully place the Aeroskin back in position, centered on the hood surface.
- Page 4 Begin removing the tape liner starting in position (1) above. Grasp the exposed portion of tape liner (See Step 4 and 5 above), and pull gently with one hand, while applying light, even pressure to the Aeroskin with the opposite hand. NOTE: You must apply light, even pressure in the direction indicated by the arrow below in order for proper adhesion to hood.
- Page 5 Repeat as above for tape liner position (5). Repeat as above for tape liner position (6). Repeat as above for tape liner position (7). Repeat as above for tape liner position (8).
- Page 6 Beginning with position (1) and ending with position (8), use the palm of your hand to press down firmly (ap- proximately 15 lbs of pressure) along all the taped edges to ensure proper adhesion. NOTE: NOTA: REMARQUE: CARE & CLEANING AVOID THE USE OF AUTOMATIC "BRUSH-STYLE"...
- Page 7 I-Feuille FORDASK21 Rév.A INSTALLATON INSTRUCTIONS - AEROSKIN DEFLECTOR KIT INSTRUCCIONES DE INSTALACION - EQUIPO DEFLECTOR DE AEROSKIN INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - ENSEMBLE DE DÉFLECTEURS AEROSKIN Accessorize your vehicle at: FORDACCESSORIES.COM Accesorios a tu vehiculo: FORDACCESSORIES.COM Subject to alteration without notice. Reservadas modlificaciones tecnicas Personnalisez votre véhicule sur le site: FORDACCESSORIES.COM Sous réserve de modifications sans préavis F150 2021...
- Page 8 Repérer les endroits où le ruban adhésif au dos de l’Ae- Nettoyer et sécher soigneusement le capot. roskin sera en contact avec la surface du capot. Centrer l’Aeroskin sur le bord d’attaque de la surface du capot et vérifier que le tout est bien ajusté. Utiliser la ligne de relief de la surface du capot pour faciliter le placement.
- Page 9 Exposer 8 cm (3 po) de la bande autocollante à chaque section au dos de l’Aeroskin. Plier les bandes autocollantes assez loin pour pouvoir les agripper fermement. (Le dos de l’Aeroskin est illustré.) Veiller à ce que le ruban soit accessible au-dessus et au-dessous de l’Aeroskin à toutes les marques (8) illustrées ci-dessous.
- Page 10 Commencer à retirer la bande autocollante à partir de la marque (1) de la partie supérieure de l’Aeroskin. Agrip- per la portion exposée de la bande autocollante (voir étapes 4 et 5 ci-dessus), puis tirer délicatement avec une main, tout en appliquant une légère pression uniforme sur l’Aeroskin avec l’autre main. REMARQUE : Il faut appliquer une lé- gère pression uniforme dans la direction indiquée par la flèche ci-dessous afin d’obtenir l’adhésion souhaitée sur le capot.
- Page 11 Répéter les instructions précédentes pour la marque (5). Répéter les instructions précédentes pour la marque (6). Répéter les instructions précédentes pour la marque (7). Répéter les instructions précédentes pour la marque (8).
- Page 12 En commençant par la marque (1) et en terminant avec la marque (8) utiliser la paume de la main pour appuyer fermement (pression d’environ 6,8 kg ou 15 lb) le long de tous les bords avec du ruban afin d’en assurer l’adhésion au capot.
- Page 13 I-Hoja FORDASK21 RevA INSTALLATON INSTRUCTIONS - AEROSKIN DEFLECTOR KIT INSTRUCCIONES DE INSTALACION - EQUIPO DEFLECTOR DE AEROSKIN INSTRUCTIONS D’INSTALLATION - ENSEMBLE DE DÉFLECTEURS AEROSKIN Accessorize your vehicle at: FORDACCESSORIES.COM Accesorios a tu vehiculo: FORDACCESSORIES.COM Subject to alteration without notice. Reservadas modlificaciones tecnicas Personnalisez votre véhicule sur le site: FORDACCESSORIES.COM Sous réserve de modifications sans préavis F150 2021...
- Page 14 Tenga en cuenta los lugares en los que la cinta en la parte Lave y seque bien el capó. posterior de Aeroskin entrará en contacto con la superficie del capó. Pruebe el ajuste de Aeroskin; para ello, céntrelo en el borde anterior de la superficie del capó. Utilice las líneas de caracteres en la superficie del capó...
- Page 15 Retire 3” (8 cm) de cinta protectora de cada sección de la parte posterior de Aeroskin. Doble las cintas protecto- ras hacia atrás lo suficiente para asegurarse de que las puede agarrar con firmeza. (Se muestra el lado posterior de Aeroskin). Asegúrese de que la cinta sea accesible por arriba y por abajo de Aeroskin en todos los (8) lugares indicados a continuación.
- Page 16 Comience retirando la cinta protectora a partir de la posición (1) anterior. Agarre la parte expuesta de la cinta protectora (vea los pasos 4 y 5 arriba) y tire suavemente con una mano, mientras aplica presión leve y uniforme so- bre Aeroskin con la mano opuesta.
- Page 17 Repita lo anterior para la posición (5) de la cinta protectora. Repita lo anterior para la posición (6) de la cinta protectora. Repita lo anterior para la posición (7) de la cinta protectora. Repita lo anterior para la posición (8) de la cinta protectora.
- Page 18 Comenzando con la posición (1) y terminando con la posición (8), use la palma de la mano para presionar firmemente hacia abajo (aproximadamente, 15 libras de presión) a lo largo de todos los bordes con cinta para asegurar una adhesión adecuada. NOTE: NOTA: REMARQUE:...