Publicité
Nederlands
M
ONTAGE VAN DE UNIT
De ATS1743 heeft een standaard Aritech-print van formaat "B", die
kan worden gemonteerd in een bestaande Aritech-kast.
x x x x
C
OMMUNICATIE
+12
Rood
12 V gelijkstroom voedingsingang.
0V
Zwart
60 mA maximaal bij transmissie met hoog
vermogen via beide draden tegelijk.
D+
Wit
Positieve en negatieve signaalaansluitingen
van de RS485 systeemdatabus.
D-
Groen
Apparaten kunnen maximaal 1,5 km verwijderd
zijn van het 4-deurs DI of van het ATS-
controlepaneel, afhankelijk van het gebruikte
type kabel. Aanbevolen: Belden 8723, STP per
paar getwist en afgeschermde datakabel.
Italiano
I
'
NSTALLAZIONE DELL
UNITÀ
L'ATS1743 è una scheda formato standard Aritech tipo "B",
inseribile in uno dei contenitori metallici esistenti.
x x x x
C
.
ONNESSIONI COM
+12
Rosso Ingresso di alimentazione a 12 Vcc.
0V
Nero
60 mA max durante la trasmissione ad alta
potenza su entrambe le fibre simultaneamente.
D+
Bianco Connessione dati + e DATI –- del bus
dati RS485.
D-
Verde
Le unità possono trovarsi sino a 1,5 km dal
concentratore per 4 varchi o dalla centrale,
a seconda del cavo utilizzato. Si consiglia l'uso
di un cavo dati a due coppie twistate
e schermate tipo Belden 8723.
RS485 databus naar glasvezelinterface
LED'
S
RS485
Transmissie via RS485-systeemdatabus.
A
Transmissie via glasvezel, kanaal A.
B
Transmissie via glasvezel, kanaal B.
J
UMPERINSTELLINGEN
HIB
Deze jumper maakt transmissie met hoog vermogen
mogelijk via glasvezelkanaal B.
HIA
Deze jumper maakt transmissie met hoog vermogen
mogelijk via glasvezelkanaal A.
Geplaatst: eenrichtings- HDX dubbelvezel
Niet geplaatst: tweerichtings- HDX enkelvezel.
TERM
Zie installatie manual ATS4000
Met deze verbinding wordt de negatieve pool van de
voeding op het chassis en op de aardklem
aangesloten. Deze verbinding is normaal gesproken
niet geïnstalleerd.
Bus dati RS485 all'interfaccia a fibre ottiche
LED
RS485
A
B
C
AVALLOTTI
HIB
HIA
Mode
TERM
M
ODEL
Trasmissione su RS485.
Trasmissione sul canale a fibre ottiche A.
Trasmissione sul canale a fibre ottiche B.
Questo collegamento consente la trasmissione
ad alta potenza sul canale B a fibre ottiche.
Questo collegamento consente la trasmissione
ad alta potenza sul canale A a fibre ottiche.
Inserito: Due fibre HDX unidirezionali.
Non Inserito: Singola fibra HDX bidirezionale.
Questo cavallotto viene inserito sul primo e
sull'ultimo apparato del bus dati.
Questo cavallotto connette il polo negativo
dell'alimentazione al telaio ed al capocorda
di terra. Il collegamento non è normalmente
inserito.
ATS1743
2
Publicité
