Manuels Connexes pour alpha innotec HMD 1/E
Sommaire des Matières pour alpha innotec HMD 1/E
- Page 1 Accessoires pour Pompes à chaleur Doubles Air / Eau Installation à l’extérieur Mode d’emploi Module hydraulique HMD 1/E Module hydraulique HMD 1/RE 83053600iFR...
- Page 2 Caractéristiques techniques / Risques résiduels ........5 étendue de la livraison ........20 Protection contre les dommages matériels .. 5 HMD 1/E ............20 Fonctionnement et entretien HMD 1/RE ............21 ...... 5 Utilisation responsable sur le plan de Compression libre ..........
- Page 3 À propos de ce mode Symbole Signification d'emploi Information relative à la sécurité. Risque de dommages corporels. Danger de mort dû au courant Ce mode d'emploi fait partie de l'appareil. électrique. ► Lire attentivement le mode d'emploi avant toute opé- DANGER Indique un risque direct pou- ration sur et avec l'appareil et respecter le mode...
- Page 4 1.4 Contact Le produit ne doit être ouvert que par du techniciens qualifiés. Les adresses pour l'achat d'accessoires, pour le ser- Toutes les instructions de ce mode d’emploi sont ex- vice après-vente ou pour les questions relatives à l'ap- clusivement destinées aux techniciens qualifiés. pareil et à...
- Page 5 2.4 Risques résiduels ● Usure des matériaux ● Formation de bulles et de poches de gaz (cavita- tion) Danger de mort par électrocution ● Diminution de la transmission de chaleur, par Les composants de l'appareil sont sous tension et pré- ex.
- Page 6 3.2 Entretien 4.1 Accessoires Frotter uniquement l'extérieur de l'appareil avec un Pour cet appareil, les accessoires suivants sont dis- chiffon humide ou un chiffon imbibé d'un nettoyant ponibles auprès des partenaires locaux du fabricant : doux (produit vaisselle, nettoyant neutre). Ne pas uti- ●...
- Page 7 4.2 Composants de l’appareil Le module hydraulique est disponible en différentes variantes : HMD 1/E HMD 1/RE Robinet d‘arrêt à boisseau sphérique avec robinet de remplissage et de vidange Sortie d‘eau chaude (départ) Circulateur à efficacité énergétique circuit de chauffage Vase d’expansion Débitmètre volumétrique Appoint électrique Séparateur d‘air Module de sécurité, circuit de chauffage (isolé) Organe de commande 10 Platine Confort (accessoire) 11 Coffret électrique...
- Page 8 Plaque signalétique 5.2.1 Transport avec un diable Une plaque signalétique est fixée à l’extérieur de l’ap- pareil de l’usine. La plaque signalétique contiennent les informations suivantes en haut : ● Type d’appareil, numéro d’article ● Numéro de série La plaque signalétique fournissent également les prin- cipales caractéristiques techniques. Stockage, transport et 5.2.2 Porter l’appareil installation...
- Page 9 5.3 Installation Insérez les chevilles et les vis à double filetage fournis dans les trous percés. Les chevilles sont exclusivement adaptées aux Lieu d’installation structures murales suivantes : ● Béton ATTENTION ● Brique pleine en béton léger Installer l’appareil exclusivement à l’intérieur des bâti- ●...
- Page 10 Montage du système Fixer l‘appareil hydraulique au mur. hydraulique REMARQUE La soupape de sécurité intégrée ou fournie a une tolérance de plus / moins 10 % sur la pres-sion de réponse. Si les prescriptions, lois, normes ou directives locales exigent une plage de tolérance plus restreinte, la sou- pape de sécurité...
- Page 11 6.1 Circuit de chauffage Évacuer l’écoulement de sécurité de la vanne de sécurité vers les égouts par l’intermédiaire d’un si- phon en entonnoir conformément aux normes et Module de sécurité et robinets à boisseau directives applicables. sphérique Le raccordement de l’écoulement de sécurité est absolument nécessaire.
- Page 12 Longueur maximale du câble : 30 m 8 Raccord câble d‘alimentation compresseur 90° 9 Distribution secondaire Exemple : HMD 1/E Posez des tubes vides de la pompe à chaleur à l‘intérieur du bâtiment et étanchéifiez les gaines vides du côté de l‘appareil. Ou utilisez la traver- sée murale (accessoire).
- Page 13 Fixez le capteur de retour (①) avec un serre-câble Poussez le blindage du câble de bus dénudé vers et de la pâte thermoconductrice sur le tuyau ther- l‘arrière, par-dessus la gaine du câble. mique de retour (②) qui va vers la pompe à chaleur. Insérer l’extrémité...
- Page 14 REMARQUE REMARQUE L’organe de commande du régulateur de chauf- L’appoint électrique intégré est branché sur fage et de pompe à chaleur peut être connec- 6 kW par défaut. Le branchement est pos- tée à un ordinateur ou à un réseau à l’aide d’un sible au contacteur Q sur 4 kW = biphasé.
- Page 15 Organe de commande Rinçage, remplissage et purge 9.1 Qualité de l'eau de chauffage L’organe de commande est prémonté en usine. Si l’organe de commande doit être retiré pour une rai- REMARQUE son quelconque : La directive VDI 2035 « Prévention des dom- Retirer le capot avant. mages dans les installations de préparation d’eau chaude »...
- Page 16 Rincer durant env. 1 minute le circuit de charge REMARQUE d’eau chaude sanitaire. Pour soutenir le processus de rinçage et de Tourner la broche de sorte que le côté arrondi de purge, le programme de la ventilation du ré- la broche soit dirigé vers le repère B des raccords gulateur peut également être utilisé.
- Page 17 Exemple : Schéma de la variante chauffage 11. Changer les tuyaux aux robinets de remplissage et de purge et rincer le condensateur de la pompe à chaleur au niveau du retour. 12. Ouvrir de plus la vanne de purge d’air au niveau du condensateur de la pompe à chaleur. Purger le condensateur et refermer la vanne de purge d’air après l’avoir purgé...
- Page 18 ► Vérifier si le bouton de réinitialisation (②) placé au Mode d’emploi de la pompe à chaleur milieu de la sécurité température (①) est déclen- ché. HMD 1/E 13 Mise en service Mode d'emploi du régulateur du chauffage et de la pompe à chaleur Mode d'emploi de la pompe à chaleur...
- Page 19 16 Démontage et élimination HMD 1/RE 16.1 Démontage ► Trier les composants en fonction des matériaux. 16.2 Élimination et recyclage ► Faire recycler ou éliminer les composants des ap- pareils et le matériel d'emballage conformément aux prescriptions locales. 16.2.1 Batterie tampon Sortir la batterie tampon de la platine du régula- teur à...
- Page 20 Caractéristiques techniques / étendue de la livraison HMD 1/E Désignation des appareils HMD 1/E Accessoire pour le type de pompe à chaleur LWD 50A - LWD 90A ı LWD 50ARX - LWD 70ARX • ı — • concerné ı — non concerné Fonction nécessaire • • concerné ı — non concerné Installation intérieur ı extérieur • ı — • concerné ı — non concerné température ambiante maxi — °C Humidité relative de l’air max.
- Page 21 HMD 1/RE Caractéristiques techniques / étendue de la livraison Désignation des appareils HMD1/RE Accessoire pour le type de pompe à chaleur LWD 50A - LWD 90A ı LWD 50ARX - LWD 70ARX — ı • • concerné ı — non concerné Fonction nécessaire • • concerné ı — non concerné Installation intérieur ı extérieur • ı — • concerné ı — non concerné température ambiante maxi °C Humidité relative de l’air max. Conformité...
- Page 22 Compression libre HMD 1/(R)E ∆pmax ∆p “ ” (m 812031 Legende: “ ” Volumenstrom Heizwasser in m ∆p freie Pressung (Werkseinstellung) ∆pmax freie Pressung maximal Bezeichnung: Änd./ÄM/Ersteller/Datum Freie Pressung HMD 1/( R )E Seite: 1/1 - /PEP 001-2012 / Liska / 23.05.2012 812031 Zeichnungsnummer: Légende : FR812031...
- Page 23 HMD 1/E Schémas cotés Légende : FR819396 Toutes les dimensions sont indiquées en mm. Pos. Désignation Vue avant Vue latérale depuis la droite Organe de commande régulation Capteur de retour env. 5,5 m à partir de l’appareil Entrée eau chaude (départ) Rp 1ʺ filetage intérieur Schu Sortie d‘eau chaude (départ) Rp 1ʺ filetage intérieur Passages pour câbles électriques/câbles pour capteurs...
- Page 24 Schémas cotés HMD 1/RE Légende : FR819412a Toutes les dimensions sont indiquées en mm. Pos. Désignation Vue avant Vue latérale depuis la droite Organe de commande régulation Capteur de retour env. 5,5 m à partir de l’appareil Schu Entrée eau chaude (départ) Rp 1ʺ filetage intérieur Sortie d‘eau chaude (départ) Rp 1ʺ filetage intérieur Passages pour câbles électriques/câbles pour capteurs Le module hydraulique est installé dans le départ du chauffage ! Schéma de perçage...
- Page 25 Schéma d’installation HMD 1/E Schéma d’installation HMD 1/RE >1350 >1350 >200 >600 >200 >600 1:50 Allgemein- Maßstab Oberflächen toleranz Werkstoff Legende: 819413a ungen vorbehalten. DIN ISO 2768 -c Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm. Datum Name Benennung Aufstellungspla Fertigfussboden Erstellt 26.5.2011 Aepfelbach...
- Page 26 Réservoir en série HMD 1/E Sous réserve de modifications techniques | 83053600iFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 27 HMD 1/E Cumulus de séparation Sous réserve de modifications techniques | 83053600iFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 28 Modèle d’appareil R (refroidissement) HMD 1/RE Sous réserve de modifications techniques | 83053600iFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 29 Sous réserve de modifications techniques | 83053600iFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 30 Schéma des bornes LWD ... / HMD 1/(R)E 3~N/PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz ZW2/SST 1~N/PE/230V/50Hz Sous réserve de modifications techniques | 83053600iFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 31 HMD 1/E Schéma électrique 1/2 Sous réserve de modifications techniques | 83053600iFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 32 Schéma électrique 2/2 HMD 1/E Sous réserve de modifications techniques | 83053600iFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 33 HMD 1/RE Schéma électrique 1/2 Sous réserve de modifications techniques | 83053600iFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 34 Schéma électrique 2/2 HMD 1/RE Sous réserve de modifications techniques | 83053600iFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 35 Sous réserve de modifications techniques | 83053600iFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 36 GmbH Industriestraße 3 D-95359 Kasendorf E info@alpha-innotec.de W www.alpha-innotec.de alpha innotec – une marque de la société ait-deutschland GmbH...