Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
48730MEE DigitalSlowCooker
Digital slow cooker
Please read and keep these instructions
Mijoteuse électrique numérique
Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions
Digitaler Schongarer
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und heben Sie sie gut auf
Olla digital de cocción lenta
Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas
Digitale slowcooker
Lees deze instructies en bewaar ze op een veilige plaats
Panela eléctrica digital de cozedura lenta
Leia e guarde estas instruções
Slow cooker digitale
Leggere e conservare le presenti istruzioni
Digital gryde til langtidsstegning
Læs og behold denne vejledning
Digital långkokare
Läs och spara dessa anvisningar
Wolnowar elektroniczny
Prosimy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i zachować ją do użytku w przyszłości
Цифровая долговарка
Пожалуйста, прочтите и сохраните данное руководство
20/3/07
15:59
Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com
g
f
d
e
h
p
i
q
s
}
≈
Publicité
Manuels Connexes pour Morphy Richards 48730
Sommaire des Matières pour Morphy Richards 48730
- Page 1 48730MEE DigitalSlowCooker 20/3/07 15:59 Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Digital slow cooker Please read and keep these instructions Mijoteuse électrique numérique Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions Digitaler Schongarer Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und heben Sie sie gut auf Olla digital de cocción lenta Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas Digitale slowcooker...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE EXCLUSIONS SÉCURITÉ IMPORTANTES Morphy Richards shall not be liable to replace or repair the goods under the terms of the guarantee where: Lorsque vous utilisez tout appareil électrique, vous devez respecter The fault has been caused or is des règles de sécurité...
- Page 20 N’utilisez pas d’accessoires ou manque d’expérience et de outils non recommandés par connaissance, sauf si elles sont Morphy Richards, car ils pourraient surveillées ou si elles ont reçu des représenter un risque d’incendie, de instructions concernant l’utilisation choc électrique ou de dommages de l’appareil par une personne...
- Page 21 48730MEE DigitalSlowCooker 20/3/07 15:59 Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Avant d’utiliser la Si les prises électriques de votre mijoteuse électrique domicile ne correspondent pas à la numérique pour la fiche fournie avec cet appareil, vous devez enlever cette fiche et en première fois installer une qui convient.
- Page 22 48730MEE DigitalSlowCooker 20/3/07 15:59 Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Prise en main Garde au chaud • Lors de la mise sous tension, la DEL • A la fin du temps de cuisson, rouge s’allume et l’appareil affiche l’appareil passera en mode garde “06:00”...
- Page 23 48730MEE DigitalSlowCooker 20/3/07 15:59 Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com A faire et à ne pas faire cuisson sans interrompre le temps avec le récipient en grès de cuisson. Chaque fois que vous enlevez le couvercle, vous pouvez prévoir 10 minutes de temps de •...
- Page 24 48730MEE DigitalSlowCooker 20/3/07 15:59 Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com • Si vous faites une soupe, laissez un • Lorsque vous cuisez des rôtis, des espace de 5 cm entre le dessus du jambons, de la volaille etc., la taille récipient et la surface des aliments et la forme du morceau de viande pour permettre une cuisson douce.
- Page 25 48730MEE DigitalSlowCooker 20/3/07 15:59 Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com 3 c. à soupe de purée de tomate Dans une poêle, faites frire le bacon 3 c. à café de sauce Worcestershire tout doucement jusqu’à ce que la graisse commence à...
- Page 26 48730MEE DigitalSlowCooker 20/3/07 15:59 Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Volaille 400 g de conserves d’ananas en Poulet au paprika tranches portions de poulet 10 c. à soupe de farine de maïs 60 g de beurre 3 c. à café de paprika 60 g de farine assaisonnée...
- Page 27 48730MEE DigitalSlowCooker 20/3/07 15:59 Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Placez les cuisses de poulet et le dorer. Ajoutez les champignons et beurre dans une poêle et faites-les l’ail et remuez le bouillon. Portez à frire doucement jusqu’à ce que le ébullition et assaisonnez.
- Page 28 48730MEE DigitalSlowCooker 20/3/07 15:59 Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Viande Ragoût au boeuf et aux rognons Boeuf de Nouvelle-Angleterre 1,5 kg de steak à ragoût 1,5 kg de gîte de boeuf 300 g de rognons bouquet garni 3 c.
- Page 29 48730MEE DigitalSlowCooker 20/3/07 15:59 Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Bœuf au curry Bœuf au paprika 5 c. à soupe d’huile végétale 1,5 kg de steak à ragoût 2 grosses pommes à cuire, pelées, 75 g de farine assaisonnée dénoyautées et coupées en gros oignons émincés rondelles...
- Page 30 48730MEE DigitalSlowCooker 20/3/07 15:59 Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Boeuf au vin rouge Goulash hongrois 3 c. à soupe 1 kg de steak à ragoût, coupé en d’huile cubes gros oignons émincés de farine assaisonnée 1,5 kg de steak à...
- Page 31 48730MEE DigitalSlowCooker 20/3/07 15:59 Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Chili con carne Sauce bolognaise 3 c. à soupe d’huile végétale 1 kg de viande hachée gros oignons émincés gros oignons finement gousses d’ail écrasées émincés poivron vert épépiné branches de céleri finement et émincé...
- Page 32 48730MEE DigitalSlowCooker 20/3/07 15:59 Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Goulash de porc Porc au miel façon orientale 3 c. à soupe d’huile de filet de porc oignons finement émincés 6 c. à soupe de farine de maïs 7 c.
- Page 33 48730MEE DigitalSlowCooker 20/3/07 15:59 Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Porc au curry et à l’ananas refroidir. Enroulez-le dans du papier d’aluminium. Placez-le au réfrigérateur jusqu’à ce qu’il soit 2 kg de porc maigre, coupé en bien froid. Enduisez la graisse de chapelure grillée avant de servir.
- Page 34 48730MEE DigitalSlowCooker 20/3/07 15:59 Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Agneau aux lentilles 5 c. à soupe de farine 1 litre de bouillon de boeuf 800 g de carottes émincées 5 c. à soupe de chutney 225 g de panais émincés 3 c.
- Page 35 48730MEE DigitalSlowCooker 20/3/07 15:59 Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Chauffez l’huile dans une poêle. Compote de fruits Faites revenir les oignons, les carottes et l’ail. Ajoutez le curry en poudre. Faites cuire à feu doux 500 g de fruits secs variés, comme pendant 1 minute.
- Page 36 Numéro du modèle et numéro de été nettoyés selon les instructions. série, indiqués sur la face inférieure de Morphy Richards ne sera pas dans l’appareil. l’obligation de remplacer ou réparer les articles aux termes de la garantie dans les circonstances...
- Page 37 Si l’appareil a été loué ou utilisé les articles aux termes de la dans un contexte non domestique. garantie dans les circonstances suivantes Morphy Richards n’est pas dans l’obligation de réaliser des travaux Si le problème, prévient d’une d’entretien, quels qu’ils soient, aux utilisation accidentelle, d’une termes de la garantie.
- Page 202 De producten van Morphy Richards zijn alleen bedoeld voor huishoudelijk Morphy Richards has a policy of continuous improvement in product quality gebruik. Morphy Richards streeft ernaar de kwaliteit en het design van zijn and design. producten voortdurend te verbeteren. Het bedrijf behoudt zich daarom het...
- Page 203 48730MEE DigitalSlowCooker 20/3/07 16:00 Page 203 All manuals and user guides at all-guides.com For electrical products sold within the European Community. At the end of the electrical products useful life it should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice in your country.