Page 1
48720MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/02/2015 12:42 Page 1 Slow Cooker Please read and keep these instructions Mijoteuse Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions Slow Cooker Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und heben Sie sie gut auf...
48720MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/02/2015 12:42 Page 20 L’utilisation de tout appareil électrique implique de respecter les règles de sécurité et de bon sens suivantes. Merci de lire attentivement ces instructions avant d’utiliser le produit. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances, à...
Avant utilisation • N’utilisez pas d’accessoires ou outils non recommandés par Morphy Richards car ils pourraient entraîner un incendie, un choc Utilisation de votre mijoteuse électrique ou une blessure. Manipulation du couvercle en verre et du cuiseur •...
48720MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/02/2015 12:42 Page 22 • Les haricots rouges crus doivent être plongés dans l’eau et portés Avant la première utilisation à ébullition pendant au moins 10 minutes, afin d’éliminer les Lavez le couvercle en verre (2) et le bol de cuisson (3) dans de toxines, avant de les utiliser dans la mijoteuse électrique.
48720MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/02/2015 12:42 Page 23 la volaille, etc., la taille et la forme du morceau sont importantes. Entretien et nettoyage Essayez de conserver les articulations dans les 2/3 inférieurs du • Débranchez le cordon d’alimentation et attendez que la mijoteuse bol.
Recettes Ces recettes ont été mises au point et essayées par Morphy Richards pour leur réalisation dans la mijoteuse électrique. Notez qu’il y a 2 listes d’ingrédients, chacune correspondant à une taille de mijoteuse ; veillez à utiliser à liste associée à votre appareil.
Page 25
48720MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/02/2015 12:42 Page 25 Recettes - Potages Potage de lentilles Ingrédients : Potage Minestrone 3,5 L 6,5 L Ingrédients : • 125g 200g de bacon fumé émincé 3,5 L 6,5 L • 1 gros 2 gros Oignons hachés •...
48720MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/02/2015 12:42 Page 27 Poulet et sauce au vin blanc Poulet des Caraïbes Ingrédients : Ingrédients : 3,5 L 6,5 L 3,5 L 6,5 L • Morceaux de poulet • 2 cuillères à soupe 3 cuillères à soupe Huile végétale dépecés •...
48720MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/02/2015 12:42 Page 28 Recettes - Viandes Fricassée de dinde Ingrédients : Casserole de poulet et champignons 3,5 L 6,5 L Ingrédients : • Portions de dinde 3,5 L 6,5 L • 1 petits 2 gros Oignons finement hachés •...
48720MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/02/2015 12:42 Page 29 Bœuf de Nouvelle-Angleterre Bœuf au paprika Ingrédients : Ingrédients : 3,5 L 6,5 L 3,5 L 6,5 L • 1,5kg Culotte de bœuf • 700g 1,5kg Bœuf à ragoût • Bouquet garni •...
48720MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/02/2015 12:42 Page 30 Bœuf au vin rouge Goulasch hongrois Ingrédients : Ingrédients : 3,5 L 6,5 L 3,5 L 6,5 L • 2 cuillères à soupe 3 cuillères à soupe Huile • 500g Steak à ragoût découpé en cubes •...
48720MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/02/2015 12:42 Page 31 Chili con carne Ragoût de bœuf et rognons Ingrédients : Ingrédients : 3,5 L 6,5 L 3,5 L 6,5 L • 2 cuillères à soupe 3 cuillères à soupe Huile végétale •...
48720MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/02/2015 12:43 Page 33 Goulasch de porc Porc au miel façon orientale Ingrédients : Ingrédients : 3,5 L 6,5 L 3,5 L 6,5 L • 2 cuillères à soupe 3 cuillères à soupe Huile • 550g Filet de porc •...
Page 34
48720MEE Rev2.qxp_Morphy Richards Instruction Book 13/02/2015 12:43 Page 34 Porc au curry et à l’ananas Jambon bouilli Ingrédients : Ingrédients : 3,5 L 6,5 L 3,5 L 6,0L • 1,25kg Porc maigre, coupé en • 1kg (max) 1,5kg (max) Morceau de jambon salé cubes fumé...
Nous pourrons certainement avoir été nettoyés selon les instructions. vous aider plus efficacement que le magasin où vous avez Morphy Richards ne sera pas dans l’obligation de remplacer ou acheté l’article. réparer les articles aux termes de la garantie dans les Munissez-vous du nom de produit, du numéro de modèle et du...
Page 39
Si l’appareil a été loué ou utilisé dans un contexte non domestique. Si l’appareil est d’occasion. Morphy Richards n’est pas dans l’obligation de réaliser des travaux d’entretien, quels qu’ils soient, aux termes de la garantie. La garantie ne couvre pas les sachets, filtres et brocs en verre.
Page 59
Positionnement des Consignes de sécurité importantes. conseils sur le recyclage dans votre pays. Morphy Richards s’engage à mener une politique d’amélioration continue en termes de qualité et de conception. Le fabricant se réserve donc le droit de modifier sans préavis la spécification de Für elektrische Artikel, die in der europäischen Gemeinschaft verkauft werden.