Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Motorola SJYN0791A
Sommaire des Matières pour Motorola SJYN0791A
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com HD Dock for MOTOROLA Smartphones and Tablets...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Check it out here’s what you can do Your HD Dock for Motorola Smartphones and Tablets expands your mobile world. Movies, music, web, mobile desktop and more—view and listen in HD on the big screen or add a mouse and keyboard.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com At a glance the important bits, quick and easy smartphones Using a protective carrying case? If so, remove pre-installed adapter. Loosen lock until panel “pops” out. Align connectors and connect your phone to the dock. Center phone on the dock.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com tablets Using a protective carrying case? If so, remove pre-installed adapter. If you don’t have a protective case, you can replace the pre-installed adapter with a special tablet adapter (the one with the smaller slot in the center).
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Connect & go let’s get you connected ™ Charger HD TV or HD Monitor AUX Out Speakers, Amp, ... Note: For optimal tablet charging, use your tablet power supply. Note: To help keep your dock stable, remove the liners (with red tabs) from the bottom of the dock.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Basics Smartphones When placing your Motorola phone in the dock, a screen pops up allowing you to choose a specific application. Screens vary by phone type but here is an example: 4:35 Select an application to launch...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Tablets When placing your Motorola tablet in the dock, a screen pops up that takes you through selecting a default app to launch each time you dock. If you have more than one dock, you can select different default apps on each dock.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com BEDside mode (smartphones only) You can use your phone like a clock radio while in the dock. 68° 55° Partly Cloudy Tue, May 23 42° 12:35 6:30 10:00 am - 11:00 am Status Review 2 Tues, Nov 2 Basics...
- Page 10 Online: User guides, online help and more at www.motorola.com/support. Apps Help center Phone: > • Accessories: Find more accessories at www.motorola.com/products. • Social: The latest news, tips & tricks, videos and so much more—join us on: YouTube ™ www.youtube.com/motorola Facebook ™ www.facebook.com/motorola Twitter www.twitter.com/motomobile Want more?
- Page 11 In some circumstances, third party accessories can be dangerous and may void your product warranty. For a list of Motorola accessories, visit www.motorola.com/products Caution About High Volume Usage Warning: Exposure to loud noise from any source for extended periods of time may affect your hearing.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Symbol Key Your battery, charger, or accessory product may contain symbols, defined as follows: Symbol Definition Important safety information follows. 032374o Do not dispose of your product or battery in a fire. 032376o Your product or battery may require recycling in accordance with local laws.
- Page 13 • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Motorola has not approved any changes or modifications to this device by the user. Any changes or modifications could void the user’ s authority to operate the equipment. See 47 CFR Sec.
- Page 14 See RSS-GEN 7.1.5. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Use & Care To care for your Motorola product, please keep it away from: Use & Care liquids of any kind Don’t expose your product to water, rain, extreme humidity, sweat, or other moisture.
- Page 15 Furthermore, the purchase of Motorola products shall not be deemed to grant either directly or by implication, estoppel, or otherwise, any license under the copyrights, patents,...
- Page 16 Please retain your original dated sales receipt for your records. For warranty service of your Motorola Personal Communications Product you will need to provide a copy of your dated sales receipt to confirm warranty status. Thank you for choosing a Motorola product.
- Page 17 (c) use of the Products or Accessories for commercial purposes or subjecting the Product or Accessory to abnormal usage or conditions; or (d) other acts which are not the fault of Motorola, are excluded from coverage.
- Page 18 This warranty extends only to the first consumer purchaser, and is not transferable. What Will Motorola Do? Motorola, at its option, will at no charge repair, replace or refund the purchase price of any Products, Accessories or Software that does not conform to this warranty. We may use functionally equivalent reconditioned/refurbished/pre-owned or new Products, Accessories or parts.
- Page 19 You will receive instructions on how to ship the Products, Accessories or Software, at your expense, to a Motorola Authorized Repair Center. To obtain service, you must include: (a) a copy of your receipt, bill of sale or other comparable proof of purchase; (b) a written description of the problem;...
- Page 20 All features, functionality, and other product specifications, as well as the information contained in this guide, are based upon the latest available information and believed to be accurate at the time of printing. Motorola reserves the right to change or modify any information or specifications without notice or obligation.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Estación HD para teléfonos inteligentes y tablets de MOTOROLA...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 23 La base HD para teléfonos inteligentes y tablets de Motorola expande su mundo móvil. Películas, música, Web, escritorio móvil y más: vea y escuche en HD en la pantalla grande o agregue un mouse y teclado. Vamos, pruébelo:...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Un vistazo lo más importante, rápido y fácil teléfonos inteligentes 1 ¿Usa una funda de transporte? Si es así, extraiga el adaptador preinstalado. Afloje el seguro hasta que el panel salga de la base.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com tablets ¿Usa una funda de transporte? Si no tiene una funda de Si es así, extraiga el adaptador protección, puede reemplazar el preinstalado. adaptador instalado previamente por un adaptador de tablet especial (el que tiene una ranura más pequeña en el centro).
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Conexión instantánea conéctese ™ Cargador Televisor HD o monitor HD Salida AUX Altavoces, amp, … Nota: para una óptima carga del tablet, use la fuente de alimentación de ésta. Nota: Para que la base permanezca estable, retire los revestimientos (con lengüetas rojas) de la parte inferior de la base.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Conceptos básicos Teléfonos inteligentes Cuando coloca el teléfono Motorola en la base, emerge una pantalla que le permite elegir una aplicación específica. Las pantallas varían según el tipo de teléfono, pero éste es un ejemplo: 4:35 Seleccionar aplicación para iniciarla...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Tablets Cuando coloca la tablet de Motorola en la base, emerge una pantalla que lo lleva por una selección de una aplicación predeterminada para iniciar cada vez que la use. Si tiene más de una base, puede seleccionar aplicaciones predeterminadas diferentes en cada una.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Para ajustar el área visible, seleccione Configuración > HDMI > Sobrebarrido y mueva el deslizador para ajustar el área visible. Nota: el contenido protegido por DRM no puede mostrarse en el teléfono. Modo Mesa de noche (solo teléfonos inteligentes) Puede usar el teléfono como una radio reloj mientras está...
- Page 30 Aplicaciones Centro de ayuda Teléfono: > • Accesorios: busque más accesorios en www.motorola.com/products. • Social: las últimas noticias, sugerencias y trucos, videos y muchísimo más. Únase a nosotros en: YouTube ™ www.youtube.com/motorola Facebook ™ www.facebook.com/motorola Twitter www.twitter.com/motomobile ¿Desea más?
- Page 31 En algunos casos, los accesorios de terceros pueden ser peligrosos y pueden anular la garantía de su producto. Si desea obtener una lista de accesorios de Motorola, visite www.motorola.com/products. Precaución sobre el uso con volumen alto Aviso: la exposición a ruidos fuertes de cualquier tipo durante períodos prolongados de...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Leyenda de símbolos La batería, el cargador o el producto accesorio pueden incluir los símbolos que se definen a continuación: Símbolo Definición Importante información de seguridad a continuación. 032374o No incinere el producto ni la batería. 032376o Es posible que el producto o la batería deban reciclarse de acuerdo con las leyes locales.
- Page 33 Número telefónico: 1 (800) 453-0920 Por la presente declara que el producto: Nombre del producto: Estación HD para teléfonos inteligentes y tablets de Motorola Número del modelo: SJYN0791A, SJYN0791B y SJYN0791C Cumple con las siguientes normativas: parte 15, subparte B, sección 15.107(a), 15.107(d) y sección 15.109(a) de la FCC...
- Page 34 (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquella que pudiera provocar un funcionamiento no deseado. Consulte CFR 47 Sec. 15.19(a)(3). Motorola no aprueba ningún cambio ni modificación del dispositivo realizados por el usuario. Cualquier cambio o modificación puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
- Page 35 Motorola de su región. Podrá encontrar los detalles sobre los planes nacionales de reciclaje aprobados por Motorola y más información acerca de las...
- Page 36 Las leyes de los Estados Unidos y de otros países reservan para Motorola y para otros proveedores de software ciertos derechos exclusivos sobre el software protegido por derechos de autor, como los derechos exclusivos para distribuir o reproducir dicho software.
- Page 37 Registro www.motorola.com/us/productregistration (solo en inglés) El registro del producto es un paso importante para disfrutar su nuevo producto Motorola. El registro nos permite comunicarnos con usted para informarle sobre actualizaciones de productos o software y le permite suscribirse a actualizaciones de nuevos productos o promociones especiales.
- Page 38 (d) otras acciones que no son responsabilidad de Motorola. Uso de Productos y Accesorios que No Sean Motorola. Se excluyen de la cobertura los defectos o daños que resulten del uso de Productos, Accesorios, Software u otros equipos periféricos que no tengan marca ni certificación Motorola.
- Page 39 (c) con números de serie de tarjeta que no coincidan; o (d) cubiertas o piezas que no sean Motorola o no cumplan sus normativas. Servicios de Comunicación. Se excluyen de la cobertura los defectos, daños o mal funcionamiento de los Productos, Accesorios o Software debido a cualquier servicio o señal...
- Page 40 Recibirá instrucciones sobre cómo enviar los Productos, los Accesorios o el Software, por su cuenta y cargo, al Centro de Reparaciones Autorizado de Motorola. Para obtener servicio, debe incluir: (a) una copia de su recibo, contrato de venta u otra prueba de compra equivalente;...
- Page 41 Motorola se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación.
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Station d’accueil HD pour téléphones intelligents et tablettes MOTOROLA...
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 45 Regardez ça! voici ce que vous pouvez faire La station d’accueil HD pour téléphones intelligents et tablettes Motorola accroît votre mobilité. Films, musique, Web, bureau mobile et plus. Écoutez et regardez en HD sur grand écran ou ajoutez une souris et un clavier.
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Survol les principaux éléments, rapides et faciles téléphones intelligents 1 Vous utilisez un étui protecteur? Dans ce cas, enlever l’adaptateur préinstallé. Desserrer le verrou jusqu’à ce que le panneau s’ouvre. Aligner les connecteurs et connecter le téléphone à...
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com tablettes Vous utilisez un étui protecteur? Si vous n’avez pas d’étui protecteur, Dans ce cas, enlever l’adaptateur vous pouvez remplacer l’adaptateur préinstallé. préinstallé par un adaptateur spécial pour tablette (celui avec une fente plus petite au centre).
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Connectez-vous et le tour est joué préparez-vous à vous connecter! Chargeur Téléviseur ou moniteur Sortie AUX Haut-parleurs, amp, ... Remarque : pour une charge rapide de la tablette, utilisez son propre bloc d’alimentation. Remarque : Retirer les rubans (avec des flèches rouges) sous la station d'accueil pour lui assurer une meilleure stabilité.
- Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Notions de base Téléphones intelligents Lorsque vous placez votre téléphone Motorola dans la station d’accueil, un écran apparaît vous demandant de choisir une application. L ’apparence de la fenêtre peut varier en fonction du téléphone, mais voici un exemple : 4:35 Sélectionner une application à...
- Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Tablettes Lorsque vous placez votre tablette Motorola dans la station d’accueil, un écran apparaît vous permettant de choisir une application qui démarrera chaque fois que vous insérerez l’appareil dans la station d’accueil. Si vous avez plus d’une station d’accueil, vous pouvez...
- Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Pour régler la surface de vision, sélectionnez Paramètres > HDMI > Surbalayage et faites glisser le curseur pour régler la surface de vision. Remarque : il n’est pas possible d’afficher du contenu protégé par GDN à partir de votre téléphone. Mode réveille-matin (uniquement pour téléphones intelligents) Vous pouvez utiliser votre téléphone comme un...
- Page 52 Vous en voulez plus? nous sommes là pour vous Obtenez ce que vous voulez : • Réponses : En ligne : guides d’utilisation, aide en ligne et autres à l’adresse www.motorola.com/support. Applications Centre d’assistance Téléphone : > • Accessoires : trouvez d’autres accessoires à...
- Page 53 Dans certaines circonstances, les accessoires de tierces parties peuvent être dangereux et annuler la garantie de votre produit. Pour obtenir une liste des accessoires approuvés par Motorola, visitez le www.motorola.com/products. Mise en garde contre l’utilisation à un volume élevé...
- Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com • les batteries, lorsqu’elles sont manipulées de façon inappropriée, peuvent surchauffer et causer des brûlures. Symboles Les symboles suivants peuvent figurer sur votre batterie, votre chargeur ou votre accessoire : Symbole Signification Des consignes de sécurité importantes suivent ci-après. 032374o Éviter de jeter au feu votre produit ou votre batterie.
- Page 55 Numéro de téléphone : 1 800 453-0920 Déclare par les présentes que le produit : Nom du produit : Station d’accueil HD pour téléphones intelligents et tablettes Motorola Numéro du modèle : SJYN0791A, SJYN0791B et SJYN0791C Respecte les règlements suivants : article 15, section B, alinéas 15.107(a), 15.107(d) et 15.109(a) de la FCC...
- Page 56 Voir le règlement 47, alinéa 15.19(a)(3) du CFR. Motorola n’approuve aucune modification apportée à l’appareil par l’utilisateur, quelle qu’en soit la nature. Tout changement ou toute modification peuvent annuler le droit d’utilisation de l’appareil par l’utilisateur. Voir le règlement 47, paragraphe 15.21 du CFR.
- Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Précautions d’utilisation Pour assurer le bon fonctionnement de votre produit Motorola, ne l’exposez pas aux éléments Précautions d’utilisation suivants : toute substance liquide Évitez que votre produit n’entre en contact avec l’eau, la pluie, un environnement trop humide, la sueur ou toute autre forme d’humidité.
- Page 58 Autrement, vous pouvez retourner les produits et les accessoires électriques inutilisés à tout centre de service de votre région agréé par Motorola. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet des méthodes de recyclage nationales approuvées par Motorola ou d’autres activités de Motorola reliées au recyclage, visitez le site :...
- Page 59 (« produits »), ses accessoires de marque Motorola ou homologués par Motorola, vendus pour être utilisés avec ces produits (« accessoires ») et le logiciel Motorola contenu sur CD-ROM ou sur d’autres supports matériels et vendu pour être utilisé avec ces produits («...
- Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com produits, accessoires et logiciels Motorola achetés par les consommateurs au Canada ou aux États-Unis et accompagnés d’une garantie écrite, et s’applique de la manière suivante : Produits et accessoires Produits couverts par la Durée de la couverture...
- Page 61 Motorola ou ses centres de services autorisés ne sont pas couverts par la garantie.
- Page 62 Vous devez expédier le produit, port, droits et assurance prépayés à un centre de réparation agréé de Motorola. Pour vous prévaloir du service de réparation ou d’entretien, vous devez inclure : (a) une copie du reçu, de la facture ou toute autre preuve d’achat comparable;...
- Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com SOCIÉTÉ MOTOROLA NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE, QUE CE SOIT PAR RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), DE DOMMAGES EXCÉDANT LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT, DE L’ACCESSOIRE OU DU LOGICIEL, NI DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, PARTICULIERS OU IMMATÉRIELS DE...
- Page 64 Motorola se réserve le droit de modifier cette information ou les caractéristiques techniques sans préavis.
- Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com...