Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Acteck AUDIO J-9929
- Page 5 (English) Operating instruction for J-9929 Speaker System Instruction for connecting the J-9929 Speaker 1.Plugs the satellite five speakers cables into the back of Control box's output jacks CONTROL BOX CONTROL BOX (Item 1~6 ). (Front) (Back) 2.Plugs the 3.5mm stereo phone Jack or 9 pin DIN Jack input cable attached to the back of the Control box's (Item 11~14 ).
- Page 6 Notice Speaker Setup CENTER 1.Avoid exposing speakers to environments that are excessively warm and humid SPEAKER (particularly in unventilated spaces or nearby heaters) or dusty. 2.Do not set speakers near windows exposed to direct sunlight or in areas prone to water seepage.
- Page 7 DVD player with 5.1 Speaker connect Fig. PC M/B or Sound Card with Speakers connect Fig CENTER PC COMPUTER SPEAKER (Back) REAR REAR RIGHT SPEAKER LEFT SPEAKER CONTROL BOX (Back) Rear Cen/Sub Front PC Sound Card SPDIF Out RR/RL CEN/SUB FR/FL FRONT FRONT...
- Page 8 French Instructions pour brancher le haut-parleur J-9929 Instruction pour le fonctionnement du systeme de haut-parleurs J-9929 1. Pour connecter les cables des cinq haut-parleurs satellites avec l'arriere de la BOITE DE COMMANDE BOITE DE COMMANDE boite de commande (element 1~6). (FRONTAL) (ARRIERE) 2.
- Page 9 Installation des haut-parleurs Notice 1.Evitez d'exposer les haut-parleurs a un environnement excessivement chaud HP Central et humide(en particulier dans des espaces non-ventiles ou pres des chauffages ) ou poussieruex. 2.Ne placez pas les haut-parleurs pres des fenetres exposees directement au soleil ou dans une zone de stockage d'eau.
- Page 10 Figure pour le branchement d'un lecteur DVD avec des haut-parleurs 5.1 Figure pour le branchement d'une carte mere ou d'une carte son PC avec des haut-parleurs 5.1 HP Central Ordinateur PC (arriere) HP D ambiant HP G ambiant BOITE DE COMMANDE rriere Rear Cen/Sub...
- Page 11 (Italian) Istruzioni per il collegamento dell'altoparlante J-9929 Istruzioni d'uso per il Sistema Altoparlanti J-9929 1. Collegare i cavi dei cinque altopartlanti del satellite agli spinotti di uscita sul retro Console di controllo Consola di controllo della scatola di controllo(Articolo 1~6). (Avanti) (Dietro) 2.
- Page 12 Avvertenze Installazione Dei Diffusori 1.evitare l'esposizione degli altoparlanti in ambienti troppo caldi o umidi Altoparlante Centrale (particolarmente in luoghi non ventilati o sopra termosifoni) o polverosi. 2.Non esporre gli altoparlanti alla luce diretta del sole vicino a finestre o in aree soggette a infiltrazioni di acqua.
- Page 13 Il giocatore di DVD con 5,1 altoparlanti collega la figura IL PC M/B o la scheda sana con 5,1 altoparlanti collega la figura COMPUTER PC Altoparlante Centrale (Retro) Altoparlante Altoparlante Surround Destro Surround Sinistro Consola di controllo (Dietro) Rear Cen/Sub Front PC Sound Card SPDIF Out...
- Page 14 (Germany) Bedienungsanleitung fur J-9929 Lautsprechersystem Anleitung zum Anschlu der J-9929 Lautsprecher 1. Zum Anschlie en der funf Satellitenlautsprecherkabel an den Ausgangsbuchsen Kontrollbox Kontrollbox (Vorne) (Hinten) der Kontrolleinheit (Pos. 1 6 ). 2. Zum Anschlie en am Eingang der 3,5mm Stereo-Kopfhorerbuchse oder 9-Stift 7.Power 11.Input1 DIN-Kabels, das auf der Ruckseite des Kontrolleinheit (Pos.
- Page 15 Installation der Lautsprecher VORSICHT 1,Wahlen sie den Aufstellungsort sorgfaltig.Vermeiden Sie einen Aufstellungsort in der zentrale Lautsprecher der Nahe einer Warmequelle ( z.B. Heizung) und Orte an denen Feuchtigkeit oder Stabe auftreten ( z. B.schlechtes Durchluften). 2,Vermeiden Sie einen Aufstellungsort mit direkter Sonneneinstrahlung oder Orte der rechte der linke an denen Wasserdurchlassigkeit auftretet.
- Page 16 DVD-Spieler mit 5,1 Lautsprechern schlie en Abbildung an. PC M/B oder stichhaltige Karte mit 5,1 Lautsprechern schlie en Abbildung an PC COMPUTER der zentrale Lautsprecher (Ruckseite) der rechte der linke Surround- Surround- Lautsprecher Lautsprecher KONTROLLBOX (Ruckseite) Rear Cen/Sub Front PC Sound Card SPDIF Out RR/RL CEN/SUB...
- Page 17 (Dutch) Bedieningsrichtlijnen voor het luidsprekersysteem J-9929 Richtlijnen voor het aansluiten van de luidspreker J-9929 1. Hier verbindt u de kabels van de vijf satellietluidsprekers met de BESTURINGSDOOS BESTURINGSDOOS uitgangsaansluitingen van de besturingsdoos (item 1~6 ). (voorkant) (Achterkant) 2. Hier verbindt u de 3.5mm stereo koptelefoonaansluiting of de 9 pin DIN aansluiting met de achterkant van de besturingsdoos (item 11~14 ).
- Page 18 Opstelling van de luidsprekers OPMERKINGEN Centrale 1.Stel de luidsprekers niet bloot aan omgevingen die bijzonder warm, stoffig of luidspreker vochtig zijn ( in het bijzonder niet goed geventileerde plaatsen en in de buurt van verwarmingen). 2.Zet de luidsprekers niet bij ramen waar ze zijn blootgesteld aan direkt zonlicht of op plaatsen waar water sijpelt.
- Page 19 DVD-speler met 5.1 luidsprekers, zie figuur. PC moederbord of geluidskaart met 5.1 luidsprekers, zie figuur. Centrale PC computer luidspreker (achterkant) Rechter surround Linkse surround luidspreker luidspreker BESTURINGSDOOS (Achterkant) Rear Cen/Sub Front PC Sound Card SPDIF Out RR/RL CEN/SUB FR/FL Rechter voorste linker voorste luidspreker luidspreker...