Publicité
FR
Modèle
Tente extérieure
Tente intérieure
Tiges
Tiges pour l'auvent
Tapis de sol
Piquets
Cordes supplémentaires pour l'auvent
Produit de colmatage / kit de réparation
1) Videz le sac et vérifiez que tous les éléments s'y trouvent.
2) Assemblez les tiges.
3) Etalez la tente intérieure sur le sol et introduisez prudemment les tiges dans les
coulisses. (ill.1).
4) Une fois les deux tiges montées, elles peuvent être tendues. Ceci est facilité par le
système de tenons et d'anneaux qui se trouve fixé aux coins du tapis de sol de la
tente intérieure. Insérez un tenon d'un côté à l'extrémité de la tige, l'autre côté doit
être tendu pour pouvoir y insérer la tige (ill.2). Lorsque vous êtes prêt, fixez la boucle
du faîte de la tente intérieure au cadre.
5) Etendez à présent la tente extérieure sur la tente intérieure et fixez les boucles
(celles-ci sont cousues sur la face intérieure de la toile extérieure) au cadre (ill.3) et
fixez le tout à l'aide des piquets. Vous pouvez à présent poursuivre le dépliage de la
tente.
La tente est à présent prête à l'emploi.
Attention: vérifiez que vous avez bien tendu la tente avec les tendeurs et cordes
dédiées à cet usage.
TRAIL
1x
1x
2x tiges en fibre de verre
2x
-
1 sac de piquets
2x dans le sac des piquets
1x
DU
Modell
Außenzelt
Innenzelt
Stöcke
Vordachstöcke
Bodenplane
Heringe
Extra Vordach Spannleinen
Nahtimprägnierung / Reparaturset
1) Packen Sie den Beutel aus und kontrollieren Sie, ob alles komplett ist.
2) Montieren Sie die Stöcke.
3) Legen Sie das Innenzelt platt auf den Boden und leiten Sie die Stöcke vorsichtig
durch die Stocktunnel (Abb. 1).
4) Wenn weiteren Stöcke montiert sind, können sie gespannt werden. Dieses
funktioniert mit einem Stift- und Ringsystem, welches an den Eckpunkten in der
Bodenplane des Innenzeltes befestigt ist. Drücken Sie den Stift an einer Seite in das
Ende des Stocks; die andere Seite müssen Sie unter Spannung setzen, um den Stift
zu befestigen (Abb. 2). Wenn Sie hiermit fertig sind, befestigen Sie die Schlaufe in
der Nock des Innenzeltes am Frame.
5) Legen Sie nun das Außenzelt über das Innenzelt und befestigen Sie die Schlaufen
(diese sind an die Innenseite des Außentuches genäht) am Frame (Abb. 3) und
befestigen Sie es mit Heringen. Sie können das Zelt nun weiter spannen.
Das Zelt ist nun zur Benutzung fertig gestellt.
Achtung: Sorgen Sie dafür, dass Sie das Zelt mit den dafür geeigneten
Spannpunkten und Spannleinen gut abspannen.
TRAIL
1x
1x
2x Glasfiberstöcke
2x
-
1 Beutel mit Heringen
2x (in Heringbeutel)
1x
Publicité
