Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Grant ecocool 100R
Sommaire des Matières pour Grant ecocool 100R
- Page 1 Bain à circulation chauffant et réfrigéré combiné ecocool 100R Manuel d'utilisation...
- Page 2 Si vous avez des remarques concernant les produits ou les services de Grant, nous serons heureux d'en prendre connaissance. Contact : Fabricant légal Grant Instruments (Cambridge) Ltd Shepreth Cambridgeshire SG8 6GB Royaume-Uni Tél. : +44 (0) 1763 260 811 Courriel : support@grantinstruments.com...
- Page 3 Installation Faire tourner le circulateur de chauffage Montage du câble de communication Alimentation électrique Liquides recommandés Procédures de fonctionnement Préparation de l'unité ecocool 100R avant toute utilisation 5.1.1 Niveau de liquide 5.1.2 Couvercle de la cuve 5.1.3 Réglage du thermostat de surchauffe 5.1.4...
- Page 4 Tests de sécurité systématiques Mise au rebut Réparation 10.0 Accessoires en option 10.1 Pompe de rechange 10.2 Connecteurs de pompes et autres accessoires 11.0 Dépannage 12.0 Contacter Grant Instruments 13.0 Conformité Notes ecocool 100R Page 3 Manuel d'utilisation www.grantinstruments.com...
- Page 5 L’ecocool 100R (l’appareil) se compose d’un ecocool 100R T (le circulateur de chauffage) et d’un ecocool 100R R (le bain réfrigéré). Les deux parties du système sont conçues pour fonctionner ensemble. Elle ne fonctionneront pas de manière autonome, ni avec d'autres modèles de chauffage et de réfrigération.
- Page 6 Avertissement : la ou les surface(s) et les liquides conducteurs de chaleur peuvent être chauds pendant et après une procédure. Lisez ces instructions avant d'installer ou d'utiliser l'ecocool 100R (l'appareil) Avertissement, danger : lisez ces instructions avant de poursuivre afin de vous assurer que vous comprenez la nature du danger.
- Page 7 Une fiche d'informations relatives à la sécurité L’appareil pèse 24 kg. Prenez les précautions nécessaires pour la soulever. Retirez l'emballage avec soin, et conservez-le pour une expédition ou un stockage ultérieur(e) de l'équipement. ecocool 100R Manuel d'utilisation Page 6 www.grantinstruments.com...
- Page 8 L'affichage indique normalement la température du liquide contrôlé en degré Celsius (°C). Le bouton S (Sélection) permet de sélectionner et d'enregistrer (mémoriser) des valeurs de température ; le bouton F(Fonction) permet d'accéder aux options du menu et d'annuler des fonctions. ecocool 100R Page 7 Manuel d'utilisation www.grantinstruments.com...
- Page 9 Pour le raccordement à l'entrée du courant secteur située sur le bain réfrigéré. Utilisez le cordon d'alimentation secteur fourni avec le système. Les appareils en version 120 V comportent un cordon d'alimentation secteur fixe équipé d'une fiche pour la connexion directe à une prise de courant secteur. ecocool 100R Manuel d'utilisation Page 8 www.grantinstruments.com...
- Page 10 épanchement éventuel. Replacez toujours la grille frontale après la vidange. Interrupteur marche/arrêt Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour allumer et éteindre le système. ecocool 100R Page 9 Manuel d'utilisation www.grantinstruments.com...
- Page 11 100R Manuel d'utilisation Page 10 www.grantinstruments.com...
- Page 12 Prise de courant secteur pour le circulateur de chauffage (appareil 230 V uniquement) Fournit la puissance au circulateur de chauffage de 230 V. Utilisez le cordon d'alimentation secteur fourni avec l’appareil. Avec l’appareil en 120 V, le circulateur de chauffage doit être alimentée séparément ecocool 100R Page 11 Manuel d'utilisation www.grantinstruments.com...
- Page 13 à ce que les ports de la pompe soient orientés vers l'arrière et que les commandes utilisateur soient accessibles depuis le côté gauche. Envisagez de pivoter le circulateur de chauffage si, suite à une évaluation des risques, l'accès aux surfaces chaudes doit être réduit. ecocool 100R Manuel d'utilisation Page 12 www.grantinstruments.com...
- Page 14 Enlever les 2 vis du dessous de la plaque supérieure pour libérer le circulateur de chauffage. Faites pivoter le circulateur de chauffage sur la plaque supérieure et refixez-le. ecocool 100R Page 13 Manuel d'utilisation...
- Page 15 ATTENTION : cet appareil est conçu pour être branché à des prises murales avec une protection de circuit de dérivation. Utilisez uniquement les cordons d'alimentation fournis ou des remplacements identiques. Le cordon secteur du circulateur de chauffage n'est pas remplaçable par l'utilisateur (voir chapitre 9.4). ecocool 100R Manuel d'utilisation Page 14 www.grantinstruments.com...
- Page 16 De 0 °C à 100 Point d’éclair ≥ 230°C °C Pour une mise au rebut appropriée, respectez Point d’inflammation les réglementations locales en vigueur. ≥ 280°C * Consultez la section 7.1 pour obtenir des informations plus détaillées. ecocool 100R Page 15 Manuel d'utilisation www.grantinstruments.com...
- Page 17 Procédures de fonctionnement Préparation de l'unité ecocool 100R avant toute utilisation 5.1.1 Niveau de liquide Retirez le couvercle et remplissez la cuve à un niveau approprié avec un liquide adapté à la température requise pour votre travail ; consultez la section 4.7 pour connaître les liquides recommandés.
- Page 18 L'appareil est fourni avec un tuyau isolé, conçu pour fonctionner à des températures comprises entre -40 °C et 100 °C. Pour des températures supérieures à 100° C, l'utilisation du tuyau haute température (pièce Grant HOSE 200) est recommandée. Utilisez toujours des connecteurs et des tuyaux de pompe appropriés pour la température de fonctionnement et le liquide utilisés.
- Page 19 Le pompage de liquides conducteurs de chaleur circulant dans un système externe peut induire des risques sécuritaires hors du contrôle de Grant Instruments. L'utilisateur doit impérativement procéder à une estimation des risques inhérents à l'installation de l'équipement dans son ensemble pour s'assurer que des matériaux de capacité...
- Page 20 5.2.3 Configuration d'un pré-réglage de température L’appareil peut être configuré avec trois préréglages de température pratiques – ils permettent de l’utiliser à des températures fréquemment utilisées. La méthode suivante vous ecocool 100R Page 19 Manuel d'utilisation www.grantinstruments.com...
- Page 21 « ». L'alarme peut être acceptée en appuyant sur le bouton F ou S. Remarque : l’appareil continuera le contrôle thermique une fois le compte à rebours terminé – le chauffage ne sera pas désactivé. ecocool 100R Manuel d'utilisation Page 20 www.grantinstruments.com...
- Page 22 Pompe allumée en permanence 3. Appuyez sur le bouton S pour enregistrer le réglage. Notez qu'une pompe déjà raccordée commencera à pomper immédiatement. Le circulateur de chauffage retiendra le réglage de la pompe lorsqu'elle sera éteinte. ecocool 100R Page 21 Manuel d'utilisation www.grantinstruments.com...
- Page 23 à celle indiquée par le thermomètre, l’appareil doit être réinitialisé. Réglage du décalage de la basse température 1. Ajustez la température définie au point d'étalonnage de basse température requis. ecocool 100R Manuel d'utilisation Page 22 www.grantinstruments.com...
- Page 24 Les valeurs affichées indiquent la luminosité de l'affichage. 4. Appuyez sur le bouton S pour enregistrer la valeur. 5. Appuyez sur le bouton F pour revenir à l'affichage de température habituel. ecocool 100R Page 23 Manuel d'utilisation www.grantinstruments.com...
- Page 25 Vérifiez la plaque signalétique du circulateur de chauffage. Les fluctuations de tension de l'alimentation secteur ne doivent pas excéder ±10 % de la tension nominale fournie. Fonctionnement ecocool 100R Spécifications ecocool 100R US ecocool 100R AUS à 20 °C 250 W Puissance de refroidissement à 0 °C 200 W type à...
- Page 26 Comment empêcher l’appareil de rouiller La plupart des cuves Grant et des pièces immergées sont fabriquées en acier inoxydable de type 304, une qualité d'acier à usage général extrêmement polyvalent. C'est en raison de ses excellentes caractéristiques de formage que cette qualité domine dans la fabrication des bains-marie de laboratoire et industriels, ainsi que des éviers et des...
- Page 27 Les micro-organismes qui produisent des dérivés métaboliques acides peuvent provoquer une corrosion biologique par dépolarisation des surfaces métalliques. De nombreux produits biocides sont disponibles dans le commerce. ecocool 100R Manuel d'utilisation Page 26 www.grantinstruments.com...
- Page 28 3) doivent être examinées tous les mois ; si nécessaire, utilisez un embout d'aspirateur et une brosse douce pour retirer la poussière. Prenez soin de ne pas endommager les ailettes du condenseur lors du nettoyage. Replacez toujours la grille du condenseur après le nettoyage. ecocool 100R Page 27 Manuel d'utilisation www.grantinstruments.com...
- Page 29 Fusibles Les fusibles du circulateur de chauffage et du bain réfrigéré sont internes et n'ont pas besoin d'être remplacés. Veuillez contacter le Service après-vente Grant si le fusible de l’appareil présente une anomalie. La sortie d'alimentation de la pompe externe comprend un fusible remplaçable par l'utilisateur.
- Page 30 à Grant Instruments pour qu'il soit mis au rebut. Réparation Si des réparations sont nécessaires, arrêtez l’appareil et contactez Grant Instruments ou votre représentant local pour les effectuer. Tout appareil retourné doit être accompagné d'un numéro de ARM (Autorisation de Retour de Matériel, ou RMA en anglais) obtenu en contactant le Département SAV...
- Page 31 Le circulateur de chauffage est équipé d'une pompe intégrée. Si une plus grande pression de tête de pompe est requise, choisissez entre deux modèles de pompes disponibles en tant qu'accessoires, avec le couvercle de pompe approprié. Consultez le site web de Grant à l'adresse www.grantinstruments.com pour obtenir les spécifications techniques complètes.
- Page 32 Documentation PQ pour l'unité ecocool 100R La liste complète des accessoires et options de l’appareil est présentée dans le catalogue de références scientifiques de Grant (disponible sur simple demande) et sur le site web de Grant à l'adresse www.grantinstruments.com .
- Page 33 Vérifiez que le câble de communication est raccordé à l’unité de commande et aux bains indique refroidit plus « » réfrigérés. Le bain réfrigéré a surchauffé Éteignez le bain réfrigéré et attendez qu'il refroidisse ecocool 100R Manuel d'utilisation Page 32 www.grantinstruments.com...
- Page 34 L’appareil Restaurez les paramètres d’étalonnage Les valeurs d’usine (consultez le paragraphe 5.2.11) puis indique des d'étalonnage n'ont températures pas été correctement étalonnez l'unité de nouveau si nécessaire irrégulières définies. (consultez le paragraphe 5.2.10). ecocool 100R Page 33 Manuel d'utilisation www.grantinstruments.com...
- Page 35 Contacter Grant Instruments Grant s'efforce continuellement d'améliorer les performances offertes à ses clients. Si vous avez des remarques concernant les produits ou les services de Grant, nous serons heureux d'en prendre connaissance. Merci d'adresser vos commentaires à : Quality Manager...
- Page 36 100R Page 35 Manuel d'utilisation www.grantinstruments.com...
- Page 37 électromagnétique de 2016 et de la directive européenne sur la compatibilité électromagnétique (2014/30/CE). Réglementations relatives aux réfrigérants et gaz fluorés L’unité ecocool 100R est hermétiquement scellée et contient un réfrigérant HC R290 Charge du réfrigérant : 0,04 kg Équivalent CO 0,0002 tonne Le réfrigérant doit être mis au rebut conformément aux réglementations locales.
- Page 38 100R Page 37 Manuel d'utilisation www.grantinstruments.com...
- Page 39 Notes ecocool 100R Manuel d'utilisation Page 38 www.grantinstruments.com...
- Page 40 Grant Instruments (Cambridge) Ltd Grant Instruments Europe B.V. Shepreth Strawinskylaan 411 Cambridgeshire WTC, Tower A, 4th Floor SG8 6GB 1077 XX, AMSTERDAM Royaume-Uni PAYS-BAS Tél. : +44 (0) 1763 260811 grant@eu.grantinstruments.com salesdesk@grantinstruments.com www.grantinstruments.com 34893 V1 DMN U11...